TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Interviewer: Thanks for coming in today, Ms. Anya. We received your application for the Marketing Manager position.
Candidate: Thank you for having me. I'm very interested in this opportunity.
Interviewer: Great. So, your resume is impressive. Can you tell me a bit about your experience with digital campaigns?
Candidate: Certainly. In my previous role at Tech Solutions, I managed a team that increased online engagement by 30% over two years through targeted social media and SEO strategies.
Interviewer: That’s significant. We’re also trying to improve our internal communications. For instance, there’s been a lot of talk recently about the cafeteria menu change. We want to ensure employees are informed and happy.
Candidate: I understand. Effective communication is key, whether it's external marketing or internal updates. My experience includes developing internal newsletters and managing employee feedback channels.
Interviewer: Excellent. How do you handle tight deadlines and high-pressure situations?
คำถาม
Why is the candidate attending the meeting?
ตัวเลือก
- A. To discuss a potential job opening ✓
- B. To complain about the cafeteria menu
- C. To review the company's financial reports
- D. To ask for a promotion
คำตอบ
A. To discuss a potential job opening
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้สัมภาษ: ขอบคุณที่มาในวันนี้ครับ คุณอันยา เราได้รับใบสมัครของคุณสำหรับตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายการตลาดแล้ว ผู้สมัคร: ขอบคุณที่เชิญฉันค่ะ ดิฉันสนใจโอกาสนี้มากค่ะ ผู้สัมภาษ: เยี่ยมเลยครับ ประวัติของคุณน่าประทับใจ คุณช่วยเล่าประสบการณ์ของคุณเกี่ยวกับแคมเปญดิจิทัลให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ ผู้สมัคร: แน่นอนค่ะ ในตำแหน่งก่อนหน้าของฉันที่ Tech Solutions ฉันบริหารทีมที่เพิ่มการมีส่วนร่วมออนไลน์ขึ้น 30% ในช่วงสองปีผ่านกลยุทธ์โซเชียลมีเดียและ SEO ที่ตรงเป้าหมาย ผู้สัมภาษ: นั่นเป็นเรื่องสำคัญ เรากำลังพยายามปรับปรุงการสื่อสารภายในของเราด้วย เช่น
📝 정답이유 — ผู้สัมภาษณ์กล่าวว่า "เราได้รับใบสมัครของคุณสำหรับตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายการตลาดแล้ว" (We received your application for the Marketing Manager position) และกล่าวต้อนรับผู้สมัครว่า "ขอบคุณที่มาในวันนี้" (Thanks for coming in today) ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นกระบวนการสัมภาษณ์งาน ผู้สมัครตอบว่า "ขอบคุณที่เชิญฉันค่ะ ดิฉันสนใจโอกาสนี้มากค่ะ" (Thank you for having me. I'm very interested in this opportunity.) แสดงความสนใจในตำแหน่งงานนั้นๆ ดังนั้น วัตถุประสงค์ที่ผู้สมัครมาพบคือการสัมภาษณ์งาน เพื่อนัดหมายตำแหน่งงาน
💡 실전팁 — ใน Part 3/4 ให้มองหาคำศัพท์ที่บ่งบอกวัตถุประสงค์ของการสนทนา เช่น "interview," "application," "opportunity," "meeting," "discuss" โดยเฉพาะในช่วงต้นของบทสนทนา
📊 오답분석 —
X) เพื่ออธิบายรายงานทางการเงินของบริษัท — การสนทนาเกี่ยวกับตำแหน่งงาน ไม่ใช่รายงานทางการเงิน
X) เพื่อร้องขอการเลื่อนตำแหน่ง — ผู้สมัครกำลังสมัครงานใหม่ ไม่ใช่ขอเลื่อนตำแหน่งในงานปัจจุบัน
X) เพื่อบ่นเกี่ยวกับเมนูโรงอาหาร — ไม่มีการกล่าวถึงโรงอาหารหรือเมนูอาหารในบทสนทนาเลย