TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman 1: Hi Mark, do you have the final details for the new gadget launch next week?
Man: Almost. We need to finalize the press release and confirm the social media schedule. Have you heard back about the international distributors?
Woman 1: Yes, I got an email this morning. They need updated information on shipping, but they also asked about the passport renewal process for their representatives who might attend the launch event.
Man: Oh, right. That’s important. Let's get that information to them by the end of the day. What about the marketing materials? Are they ready?
Woman 2: The brochures are printed, and the website banners are designed. We just need to approve the final ad copy.
คำถาม
What information do international distributors need?
ตัวเลือก
- A. Details about the passport renewal process
- B. Updated shipping information ✓
- C. Marketing materials for their region
- D. The final ad copy
คำตอบ
B. Updated shipping information
คำอธิบาย
📖 คำแปลบทอ่าน — รายละเอียดสุดท้ายสำหรับการเปิดตัวแกดเจ็ตใหม่มีความจำเป็นต้องมีข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการจัดส่ง และข้อมูลเกี่ยวกับกระบวนการต่ออายุหนังสือเดินทางสำหรับตัวแทนที่อาจเข้าร่วมงานเปิดตัว
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — ในบทสนทนา ผู้หญิงคนแรกกล่าวว่า "They need updated information on shipping, but they also asked about the passport renewal process for their representatives who might attend the launch event." (พวกเขาต้องการข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการจัดส่ง แต่พวกเขาก็สอบถามเกี่ยวกับกระบวนการต่ออายุหนังสือเดินทางสำหรับตัวแทนของพวกเขาที่อาจเข้าร่วมงานเปิดตัวด้วย) ซึ่งระบุชัดเจนว่าผู้จัดจำหน่ายต่างประเทศต้องการข้อมูลการจัดส่งที่อัปเดตและกระบวนการต่ออายุหนังสือเดินทาง ดังนั้น "Updated shipping information" (ข้อมูลการจัดส่งที่อัปเดต) จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
💡 เคล็ดลับวันสอบ — สำหรับคำถามใน Part 3 ที่ถามว่า "What information do X need?" (X ต้องการข้อมูลอะไร?) ให้ตั้งใจฟังข้อมูลที่กล่าวถึงควบคู่ไปกับคำกริยา เช่น 'need', 'ask for', 'request', 'require' ที่พูดถึงในบทสนทนา
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) Details about the passport renewal process — ข้อมูลเกี่ยวกับกระบวนการต่ออายุหนังสือเดินทางก็จำเป็นเช่นกัน แต่คำถามคือ "What information" (ข้อมูลอะไร) ซึ่งอาจหมายถึงข้อมูลหลายอย่าง และบางครั้งควรเลือกข้อมูลที่ถูกกล่าวถึงก่อน หรือข้อมูลที่ครอบคลุมกว่า ในกรณีนี้ ข้อมูลการจัดส่งถูกกล่าวถึงก่อน และเป็นคำตอบโดยตรงสำหรับคำถาม X) Marketing materials for their region — พวกเขาไม่ได้กล่าวถึงสื่อการตลาดสำหรับภูมิภาคของตน X) The final ad copy — ไม่มีการกล่าวถึงสำเนาโฆษณาสุดท้ายในบทสนทนาเลย