TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม

บทอ่าน

Woman A: Hi Ben, did you receive the latest internal memo regarding the IT system upgrade?
Man B: Oh, yes, I saw that this morning. It says the main server will be down for scheduled maintenance next Friday, doesn't it?
Woman A: That's right. The notice mentioned potential disruptions to network access between 9 AM and 5 PM. I'm a bit concerned about how this might affect our ongoing project.
Man B: Me too. I was hoping to finalize the data migration by then. I suppose we'll need to adjust our timeline. Did they specify the exact duration?
Woman A: Not precisely, but they advised all staff to complete critical tasks before Friday afternoon. They also recommended backing up any essential files beforehand.
Man B: Good point. I'll make sure to do that. Perhaps we should inform the team about this and see if we can reschedule some of our collaborative sessions.

อ่านบทเต็ม →

คำถาม

What advice did the company give regarding essential files?

ตัวเลือก

A. Store them on the main server
B. Share them with the IT department
C. Back them up prior to the maintenance ✓
D. Transfer them to a temporary network

คำตอบ

C. Back them up prior to the maintenance

คำอธิบาย

[KO]
📖 본문 및 선택지 해석
Woman A: Ben, IT 시스템 업그레이드에 관한 최신 내부 메모 받았어요? Man B: 아, 네, 오늘 아침에 봤어요. 다음 주 금요일에 메인 서버가 예정된 유지보수로 중단된다고 하던데요. Woman A: 맞아요. 공지에는 오전 9시부터 오후 5시까지 네트워크 접속에 잠재적인 장애가 있을 수 있다고 했어요. 현재 진행 중인 프로젝트에 어떤 영향을 미칠지 좀 걱정되네요. Man B: 저도요. 그때까지 데이터 마이그레이션을 완료하고 싶었는데. 저희 일정 조정해야 할 것 같아요. 정확한 지속 시간을 명시했나요? Woman A: 정확히는 아니지만, 모든 직원에게 권고했어요.
선택지: ["그것들을 메인 서버에 저장하라","IT 부서와 공유하라","유지보수 전에 백업하라","임시 네트워크로 전송하라"]

📝 정답 이유
정답은 "유지보수 전에 백업하라"입니다. Woman A가 "they advised all staff to"라고 말한 후, 대화 초점에 맞춰 IT 시스템 유지보수로 인한 잠재적인 네트워크 접속 장애가 언급되었습니다. 따라서 이전에 백업을 권장했다는 것이 논리적으로 추론될 수 있습니다. 'advised all staff to'는 직원들에게 충고했다는 의미이며, 문맥상 가장 적절한 조언은 데이터 손실을 방지하기 위해 시스템 유지보수 전에 파일을 백업하는 것입니다.

💡 실전팁
Part 3 대화에서 'advised', 'recommended', 'suggested'와 같은 동사는 화자가 조언하는 내용을 파악해야 하는 경우가 많습니다. 이럴 때는 대화의 앞부분에서 언급된 문제점(여기서는 IT 시스템 유지보수 및 네트워크 장애)과 연결하여 어떤 조언이 가장 논리적이고 실용적인지 판단하세요.

📊 오답분석
X) Store them on the main server — 정답이 아닙니다. 서버가 다운될 예정이므로 메인 서버에 저장하는 것은 비현실적이며 위험합니다.
X) Share them with the IT department — 정답이 아닙니다. IT 부서와 공유하라는 조언은 IT 시스템 업그레이드와 직접적인 관련이 없어 보이며, 대화에서 직접적으로 언급되지 않았습니다.
X) Transfer them to a temporary network — 정답이 아닙니다. 임시 네트워크로 파일을 옮기라는 내용은 대화에서 언급되지 않았으며, 유지보수 전에 백업하는 것보다 덜 직접적인 해결책입니다.

---
[JA]
📖 本文の和訳
Woman A: こんにちは、Benさん。ITシステムアップグレードに関する最新の社内メモを受け取りましたか？Man B: ああ、はい、今朝見ました。来週金曜日にメインサーバーが定期メンテナンスのためにダウンするとのことですね？Woman A: その通りです。通知には、午前9時から午後5時までネットワークアクセスに潜在的な障害が発生する可能性があると記載されていました。進行中のプロジェクトにどのように影響するか少し心配です。Man B: 私もです。その頃までにはデータ移行を完了したいと思っていました。スケジュールを調整する必要があるでしょうね。正確な所要時間は明記されていましたか？Woman A: 正確ではありませんが、全従業員に〜ようにアドバイスしました。
選択肢：「それらをメインサーバーに保存する」「IT部門と共有する」「メンテナンス前にバックアップする」「一時的なネットワークに転送する」

📝 정답 이유
正解は「メンテナンス前にバックアップする」です。Woman Aが「they advised all staff to（全従業員に〜ようにアドバイスしました）」と発言した後、会話の文脈からITシステムのメンテナンスとそれに伴うネットワークアクセスの潜在的な障害が示唆されています。したがって、事前にバックアップを行うようアドバイスされたと論理的に推測できます。「advised all staff to」は従業員への助言を意味し、文脈上最も論理的で実用的な助言は、データ損失を防ぐためにシステムメンテナンス前にファイルをバックアップすることです。

💡 실전팁
Part 3 の会話で、「advised」「recommended」「suggested」などの動詞が登場する場合、話者がどのようなアドバイスをしているかを把握することが重要です。この場合、会話の前半で言及された問題点（ここではITシステムのメンテナンスとネットワーク障害の可能性）と関連付け、どの選択肢が最も論理的で実用的かを判断してください。

📊 오답분석
X) Store them on the main server — 메인 서버는 다운될 예정이므로, 메인 서버에 저장하는 것은 비현실적이고 위험합니다.
X) Share them with the IT department — IT 부서와 공유하라는 조언은 IT 시스템 업그레이드와 직접적인 관련이 없으며, 대화에서 직접적으로 언급되지 않았습니다.
X) Transfer them to a temporary network — 임시 네트워크로 파일을 전송하라는 내용은 대화에서 직접적으로 언급되지 않았으며, 유지보수 전에 백업하는 것보다 덜 직접적인 해결책입니다.

---
[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน
Woman A: สวัสดีค่ะ Ben คุณได้รับบันทึกข้อความภายในล่าสุดเกี่ยวกับการอัปเกรดระบบ IT หรือยังคะ? Man B: โอ้ ครับ ผมเห็นเมื่อเช้านี้เอง มันบอกว่าเซิร์ฟเวอร์หลักจะปิดปรับปรุงตามกำหนดในวันศุกร์หน้านี้ใช่ไหมครับ? Woman A: ถูกต้องค่ะ ในประกาศระบุว่าอาจมีการหยุดชะงักของการเข้าถึงเครือข่ายระหว่างเวลา 9.00 น. ถึง 17.00 น. ฉันค่อนข้างกังวลว่าสิ่งนี้อาจส่งผลกระทบต่อโปรเจกต์ที่กำลังดำเนินอยู่ของเราอย่างไร Man B: ผมก็กังวลเหมือนกัน ผมหวังว่าจะย้ายข้อมูลให้เสร็จทันเวลานั้น ผมว่าเราคงต้องปรับตารางเวลาของเรา มีการระบุระยะเวลาที่แน่นอนไว้หรือเปล่าครับ? Woman A: ไม่แน่ชัดนัก แต่พวกเขาแนะนำให้พนักงานทุกคน...
ตัวเลือก: ["จัดเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์หลัก","แชร์กับแผนก IT","สำรองข้อมูลก่อนการบำรุงรักษา","ถ่ายโอนไปยังเครือข่ายชั่วคราว"]

📝 정답 이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ "สำรองข้อมูลก่อนการบำรุงรักษา" (สำรองข้อมูลก่อนการบำรุงรักษา) หลังจากที่ Woman A พูดว่า "they advised all staff to" (พวกเขาแนะนำให้พนักงานทุกคน...) บริบทของการสนทนาที่กล่าวถึงการหยุดชะงักของระบบ IT และการเข้าถึงเครือข่ายที่เป็นไปได้ ชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นในการสำรองข้อมูลก่อน. คำว่า "advised all staff to" หมายถึงการให้คำแนะนำแก่พนักงาน และคำแนะนำที่สมเหตุสมผลที่สุดและเป็นประโยชน์ที่สุดในบริบทนี้คือการสำรองข้อมูลไฟล์ก่อนการบำรุงรักษาระบบเพื่อป้องกันข้อมูลสูญหาย

💡 실전팁
ในการสนทนา Part 3 เมื่อเจอคำกริยาเช่น 'advised', 'recommended', 'suggested' ให้สังเกตว่าผู้พูดกำลังให้คำแนะนำอะไร ในกรณีนี้ ให้เชื่อมโยงกับปัญหาที่กล่าวถึงในตอนต้นของการสนทนา (ในที่นี้คือการบำรุงรักษาระบบ IT และความเป็นไปได้ที่จะเกิดปัญหาเครือข่าย) และพิจารณาว่าตัวเลือกใดสมเหตุสมผลและนำไปใช้ได้จริงมากที่สุด

📊 오답분석
X) จัดเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์หลัก — ข้อนี้ผิด เพราะเซิร์ฟเวอร์จะปิดทำการ การจัดเก็บข้อมูลในเซิร์ฟเวอร์หลักจึงไม่สมเหตุสมผลและอาจทำให้ข้อมูลสูญหายได้
X) แชร์กับแผนก IT — ข้อนี้ผิด คำแนะนำให้แชร์ข้อมูลกับแผนก IT ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการอัปเกรดระบบ IT และไม่ได้ถูกกล่าวถึงโดยตรงในการสนทนา
X) ถ่ายโอนไปยังเครือข่ายชั่วคราว — ข้อนี้ผิด การย้ายไฟล์ไปยังเครือข่ายชั่วคราวไม่ได้ถูกกล่าวถึงในการสนทนา และเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ซับซ้อนกว่าการสำรองข้อมูลก่อนการบำรุงรักษา

---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Woman A: Chào Ben, bạn đã nhận được bản ghi nhớ nội bộ mới nhất về việc nâng cấp hệ thống IT chưa? Man B: Ồ, vâng, tôi đã thấy nó sáng nay. Nó nói rằng máy chủ chính sẽ ngừng hoạt động để bảo trì theo lịch vào thứ Sáu tuần tới, phải không? Woman A: Đúng vậy. Thông báo đề cập đến các trục trặc tiềm ẩn đối với truy cập mạng trong khoảng thời gian từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Tôi hơi lo lắng về việc điều này có thể ảnh hưởng đến dự án đang tiến hành của chúng ta như thế nào. Man B: Tôi cũng vậy. Tôi đã hy vọng sẽ hoàn thành việc di chuyển dữ liệu vào thời điểm đó. Tôi đoán chúng ta sẽ cần điều chỉnh lại tiến độ của mình. Họ có nêu rõ thời lượng cụ thể không? Woman A: Không hoàn toàn chính xác, nhưng họ đã khuyên tất cả nhân viên...
Các lựa chọn: ["Lưu trữ chúng trên máy chủ chính","Chia sẻ chúng với bộ phận IT","Sao lưu chúng trước khi bảo trì","Chuyển chúng sang mạng tạm thời"]

📝 정답 이유
Đáp án đúng là "Sao lưu chúng trước khi bảo trì" (Sao lưu chúng trước khi bảo trì). Sau khi Woman A nói "they advised all staff to" (họ đã khuyên tất cả nhân viên...), bối cảnh của cuộc trò chuyện đề cập đến việc bảo trì hệ thống IT và khả năng gián đoạn truy cập mạng. Điều này cho thấy lời khuyên hợp lý nhất là sao lưu dữ liệu trước khi bảo trì. Cụm từ "advised all staff to" chỉ ra rằng có một lời khuyên được đưa ra, và lời khuyên thiết thực và hợp lý nhất trong tình huống này là sao lưu các tệp trước khi bảo trì hệ thống để tránh mất dữ liệu.

💡 실전팁
Trong các đoạn hội thoại Phần 3, khi bạn nghe thấy các động từ như 'advised', 'recommended', 'suggested', hãy chú ý đến lời khuyên mà người nói đang đưa ra. Trong trường hợp này, hãy liên kết lời khuyên đó với vấn đề đã được đề cập ở phần đầu của cuộc trò chuyện (ở đây là việc bảo trì hệ thống IT và khả năng gián đoạn truy cập mạng) và xác định lựa chọn nào là hợp lý và khả thi nhất.

📊 오답분석
X) Lưu trữ chúng trên máy chủ chính — Lựa chọn này sai vì máy chủ chính sẽ ngừng hoạt động, do đó việc lưu trữ trên đó là không thực tế và có thể dẫn đến mất dữ liệu.
X) Chia sẻ chúng với bộ phận IT — Lựa chọn này sai Lời khuyên chia sẻ với bộ phận IT không liên quan trực tiếp đến việc nâng cấp hệ thống IT và không được đề cập trực tiếp trong cuộc trò chuyện.
X) Chuyển chúng sang mạng tạm thời — Lựa chọn này sai Việc chuyển tệp sang mạng tạm thời không được đề cập trong cuộc trò chuyện và là một giải pháp ít trực tiếp hơn so với việc sao lưu trước khi bảo trì.

---
[ID]
📖 Terjemahan Teks
Woman A: Hai Ben, apakah kamu sudah menerima memo internal terbaru tentang peningkatan sistem IT? Man B: Oh, ya, saya melihatnya pagi ini. Memo itu mengatakan server utama akan mati untuk pemeliharaan terjadwal Jumat depan, bukan? Woman A: Benar. Pemberitahuan tersebut menyebutkan potensi gangguan pada akses jaringan antara pukul 9 pagi dan 5 sore. Saya agak khawatir bagaimana ini bisa memengaruhi proyek yang sedang berjalan. Man B: Saya juga. Saya berharap bisa menyelesaikan migrasi data pada saat itu. Saya rasa kita perlu menyesuaikan jadwal kita. Apakah mereka menyebutkan durasi pastinya? Woman A: Tidak secara pasti, tetapi mereka menyarankan semua staf untuk...
Pilihan: ["Menyimpannya di server utama","Membagikannya dengan departemen IT","Mencadangkannya sebelum pemeliharaan","Mentransfernya ke jaringan sementara"]

📝 정답 이유
Jawaban yang benar adalah "Mencadangkannya sebelum pemeliharaan" (Mencadangkannya sebelum pemeliharaan). Setelah Woman A mengatakan "they advised all staff to" (mereka menyarankan semua staf untuk...), konteks percakapan yang menyebutkan pemeliharaan sistem IT dan potensi gangguan akses jaringan menunjukkan bahwa saran yang paling logis adalah mencadangkan data sebelum pemeliharaan. Frasa "advised all staff to" menunjukkan adanya saran yang diberikan, dan saran yang paling praktis serta masuk akal dalam situasi ini adalah mencadangkan file sebelum pemeliharaan sistem untuk mencegah kehilangan data.

💡 실전팁
Dalam percakapan Part 3, ketika Anda mendengar kata kerja seperti 'advised', 'recommended', 'suggested', perhatikan nasihat apa yang diberikan oleh pembicara. Dalam kasus ini, hubungkan nasihat tersebut dengan masalah yang disebutkan di awal percakapan (di sini adalah pemeliharaan sistem IT dan kemungkinan gangguan jaringan) dan tentukan pilihan mana yang paling logis dan praktis.

📊 오답분석
X) Menyimpannya di server utama — Opsi ini salah karena server akan mati, jadi menyimpan di sana tidak praktis dan berisiko kehilangan data.
X) Membagikannya dengan departemen IT — Opsi ini salah Nasihat untuk berbagi dengan departemen IT tidak berhubungan langsung dengan peningkatan sistem IT dan tidak disebutkan secara spesifik dalam percakapan.
X) Mentransfernya ke jaringan sementara — Opsi ini salah Mentransfer file ke jaringan sementara tidak disebutkan dalam percakapan dan merupakan solusi yang kurang langsung dibandingkan dengan mencadangkan sebelum pemeliharaan.

---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Woman A: Hai Ben, adakah anda menerima memo dalaman terkini mengenai peningkatan sistem IT? Man B: Oh, ya, saya nampak ia pagi tadi. Ia menyatakan pelayan utama akan tergendala untuk penyelenggaraan berjadual Jumaat depan, bukan? Woman A: Betul. Notis itu menyebutkan kemungkinan gangguan akses rangkaian antara jam 9 pagi hingga 5 petang. Saya agak bimbang tentang bagaimana ini boleh menjejaskan projek kami yang sedang berjalan. Man B: Saya juga. Saya berharap dapat menyelesaikan penghijrahan data menjelang waktu itu. Saya rasa kita perlu menyesuaikan garis masa kita. Adakah mereka menyatakan tempoh masa yang tepat? Woman A: Tidak tepat sekali, tetapi mereka menasihatkan semua kakitangan untuk...
Pilihan: ["Simpannya pada pelayan utama","Kongsi dengan jabatan IT","Sandarkannya sebelum penyelenggaraan","Pindahkan ke rangkaian sementara"]

📝 정답 이유
Jawapan yang betul ialah "Sandarkannya sebelum penyelenggaraan" (Sandarkannya sebelum penyelenggaraan). Selepas Woman A berkata "they advised all staff to" (mereka menasihatkan semua kakitangan untuk...), konteks perbualan yang menyebutkan penyelenggaraan sistem IT dan kemungkinan gangguan akses rangkaian menunjukkan bahawa nasihat yang paling logik adalah untuk membuat sandaran data sebelum penyelenggaraan. Ungkapan "advised all staff to" menunjukkan bahawa nasihat telah diberikan, dan nasihat yang paling praktikal serta berpatutan dalam situasi ini ialah membuat sandaran fail sebelum penyelenggaraan sistem untuk mengelakkan kehilangan data.

💡 실전팁
Dalam perbualan Bahagian 3, apabila anda mendengar kata kerja seperti 'advised', 'recommended', 'suggested', perhatikan nasihat yang diberikan oleh penutur. Dalam kes ini, hubungkan nasihat tersebut dengan masalah yang disebut pada awal perbualan (di sini ialah penyelenggaraan sistem IT dan kemungkinan gangguan rangkaian) dan tentukan pilihan mana yang paling logik dan praktikal.

📊 오답분석
X) Simpannya pada pelayan utama — Pilihan ini salah kerana pelayan akan tergendala, jadi menyimpannya di sana tidak praktikal dan berisiko kehilangan data.
X) Kongsi dengan jabatan IT — Pilihan ini salah Nasihat untuk berkongsi dengan jabatan IT tidak berkaitan secara langsung dengan peningkatan sistem IT dan tidak disebut secara spesifik dalam perbualan.
X) Pindahkan ke rangkaian sementara — Pilihan ini salah Pemindahan fail ke rangkaian sementara tidak disebut dalam perbualan dan merupakan penyelesaian yang kurang langsung berbanding membuat sandaran sebelum penyelenggaraan.

---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Woman A: Oi Ben, você recebeu o último memorando interno sobre a atualização do sistema de TI? Man B: Ah, sim, eu vi isso esta manhã. Diz que o servidor principal ficará fora do ar para manutenção programada na próxima sexta-feira, não é? Woman A: Exato. O aviso mencionou possíveis interrupções no acesso à rede entre 9h e 17h. Estou um pouco preocupada com o impacto disso em nosso projeto em andamento. Man B: Eu também. Eu esperava finalizar a migração de dados até lá. Acho que precisaremos ajustar nosso cronograma. Eles especificaram a duração exata? Woman A: Não precisamente, mas eles aconselharam todos os funcionários a...
Opções: ["Armazená-los no servidor principal","Compartilhá-los com o departamento de TI","Fazer backup deles antes da manutenção","Transferi-los para uma rede temporária"]

📝 정답 이유
A resposta correta é "Fazer backup deles antes da manutenção" (Fazer backup deles antes da manutenção). Após a Woman A dizer "they advised all staff to" (eles aconselharam todos os funcionários a...), o contexto da conversa mencionando a manutenção do sistema de TI e a possível interrupção do acesso à rede indica que o conselho mais lógico seria fazer backup dos dados antes da manutenção. A frase "advised all staff to" indica que um conselho foi dado, e o conselho mais prático e razoável nesta situação é fazer backup dos arquivos antes da manutenção do sistema para evitar perda de dados.

💡 실전팁
Em conversas da Parte 3, quando você ouvir verbos como 'advised', 'recommended', 'suggested', preste atenção ao conselho que o falante está dando. Neste caso, conecte esse conselho com o problema mencionado no início da conversa (aqui, a manutenção do sistema de TI e a possível interrupção da rede) e determine qual opção é a mais lógica e prática.

📊 오답분석
X) Armazená-los no servidor principal — Esta opção está incorreta porque o servidor principal ficará fora do ar, portanto, armazená-los lá não é prático e corre o risco de perda de dados.
X) Compartilhá-los com o departamento de TI — Esta opção está incorreta. O conselho de compartilhar com o departamento de TI não está diretamente relacionado à atualização do sistema de TI e não foi mencionado especificamente na conversa.
X) Transferi-los para uma rede temporária — Esta opção está incorreta. A transferência de arquivos para uma rede temporária não foi mencionada na conversa e é uma solução menos direta do que fazer backup antes da manutenção.

---
[MY]
📖 ဘာသာပြန်စာသား
Woman A: Ben ခင်ဗျ, IT စနစ်ကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ နောက်ဆုံး အတွင်းသိ အချက်အလက်ကို ရတယ် မဟုတ်လား။ Man B: ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီ မနက်ပဲ မြင်လိုက်တယ်။ နောက်အပတ် သောကြာနေ့မှာ ပင်မ ဆာဗာကို စီစဉ်ထားတဲ့ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု အတွက် ပိတ်မှာပါတဲ့။ Woman A: ဟုတ်ပါတယ်။ အချိန်ဇယားအတိုင်း နံနက် ၉ နာရီကနေ ညနေ ၅ နာရီအတွင်း ကွန်ရက် အသုံးပြုမှုမှာ အနှောင့်အယှက်တွေ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ အသိပေး ထားပါတယ်။ ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ တည်ဆောက်ဆဲ စီမံကိန်းကို ဘယ်လို ထိခိုက်နိုင်မလဲ ဆိုတာကို နည်းနည်း စိုးရိမ်နေမိတယ်။ Man B: ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလိုပါပဲ။ အဲဒီအချိန်လောက်ဆို Data ကို ကူးပြောင်းတာ ပြီးမြောက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ထားတယ်။ ကျွန်တော်တို့ အစီအစဉ်ကို ပြင်ရလိမ့်မယ် ထင်တယ်။ အချိန်အတိအကျကို ဖော်ပြထားသလား။ Woman A: အတိအကျ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ၀န်ထမ်းအားလုံးကို အကြံပေးထားတာက...
ရွေးချယ်ခွင့်များ: ["ပင်မ ဆာဗာမှာ သိမ်းဆည်းပါ","IT ဌာနကို ပေးပို့ပါ","ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု မတိုင်မီ အရန်ဖမ်းပါ","ယာယီ ကွန်ရက်သို့ လွှဲပြောင်းပါ"]

📝 정답 이유
အဖြေမှန်မှာ "ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု မတိုင်မီ အရန်ဖမ်းပါ" (ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု မတိုင်မီ အရန်ဖမ်းပါ) ဖြစ်ပါသည်။ Woman A က "they advised all staff to" (၀န်ထမ်းအားလုံးကို အကြံပေးထားသည်) ဟု ပြောပြီးနောက်၊ IT စနစ် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနှင့် ကွန်ရက် အသုံးပြုမှု အနှောင့်အယှက် ဖြစ်နိုင်ခြေကို ဖော်ပြသည့် စကားဝိုင်း၏ အကြောင်းအရာသည် ထိန်းသိမ်းမှု မတိုင်မီ ဒေတာကို အရန်ဖမ်းရန် အသင့်လျော်ဆုံး အကြံဉာဏ် ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ "advised all staff to" ဟူသော စကားစုသည် အကြံဉာဏ်တစ်ခု ပေးအပ်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြပြီး၊ ဤအခြေအနေတွင် အသင့်လျော်ဆုံးနှင့် လက်တွေ့ အကျဆုံး အကြံဉာဏ်မှာ ဒေတာ ဆုံးရှုံးမှု မဖြစ်စေရန် စနစ် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု မတိုင်မီ ဖိုင်များကို အရန်ဖမ်းခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

💡 실전팁
Part 3 စကားဝိုင်းများတွင် 'advised', 'recommended', 'suggested' ကဲ့သို့သော ကြိယာများကို ကြားနာရပါက၊ ပြောဆိုသူ ပေးသော အကြံဉာဏ်ကို ဂရုပြုပါ။ ဤအခြေအနေတွင်၊ စကားဝိုင်း၏ အစတွင် ဖော်ပြခဲ့သော ပြဿနာ (ဤနေရာတွင် IT စနစ် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနှင့် ကွန်ရက် အနှောင့်အယှက် ဖြစ်နိုင်ခြေ) နှင့် အကြံဉာဏ်ကို ဆက်စပ်ပြီး မည်သည့် ရွေးချယ်မှုသည် အသင့်လျော်ဆုံးနှင့် လက်တွေ့ အကျဆုံး ဖြစ်သည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါ။

📊 오답분석
X) ပင်မ ဆာဗာမှာ သိမ်းဆည်းပါ — ဤရွေးချယ်မှု မှားပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ပင်မ ဆာဗာသည် ပိတ်ထားမည်ဖြစ်သောကြောင့် ထိုနေရာတွင် သိမ်းဆည်းရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။ ထို့အပြင် ဒေတာ ပျက်စီးနိုင်ပါသည်။
X) IT ဌာနကို ပေးပို့ပါ — ဤရွေးချယ်မှု မှားပါသည်။ IT ဌာနသို့ ပေးပို့ရန် အကြံပြုချက်သည် IT စနစ် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် တိုက်ရိုက် မသက်ဆိုင်ပါ။ စကားဝိုင်းတွင်လည်း တိတိကျကျ မဖော်ပြပါ။
X) ယာယီ ကွန်ရက်သို့ လွှဲပြောင်းပါ — ဤရွေးချယ်မှု မှားပါသည်။ ယာယီ ကွန်ရက်သို့ ဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းခြင်းသည် စကားဝိုင်းတွင် ဖော်မပြခဲ့ပါ။ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု မတိုင်မီ အရန်ဖမ်းခြင်းထက် ပို၍ တိုက်ရိုက် မဟုတ်သော ဖြေရှင်းနည်း ဖြစ်ပါသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
女聲 A：嗨，Ben，你收到關於 IT 系統升級的最新內部備忘錄了嗎？
男聲 B：哦，是的，我今天早上看到了。備忘錄說主伺服器將在下週五進行預定的維護停機，對嗎？
女聲 A：沒錯。通知提到網路存取可能會在早上 9 點到下午 5 點之間受到影響。我有點擔心這可能會影響我們正在進行的專案。
男聲 B：我也是。我原本希望在那之前完成資料遷移。我想我們需要調整時間表。他們有明確說明確切的停機時間嗎？
女聲 A：沒有精確說明，但他們建議所有員工在維護前備份重要檔案。
選項：["將它們儲存在主伺服器上","與 IT 部門共享","在維護前備份","將它們轉移到臨時網路"]
📝 答案解析 —
正確答案是「在維護前備份」。文章中女聲 A 說到「但他們建議所有員工**在維護前備份**重要檔案」，這句話直接回答了問題「公司給了關於重要檔案什麼建議」。關鍵的聽力線索是「before the maintenance」與「back up」。
💡 應試技巧 —
聽到類似「建議 (advise/recommend)」和「停機 (down/maintenance)」的關鍵字時，要注意後續關於如何應對的指示，特別是針對檔案或資料的操作。
📊 錯誤選項分析 —
X) 將它們儲存在主伺服器上 — 伺服器將在維護期間關閉，將檔案存放在那裡是不安全的。
X) 與 IT 部門共享 — 對話中並未提及需要與 IT 部門共享檔案。
X) 將它們轉移到臨時網路 — 文章中沒有提到需要使用臨時網路。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Woman A: Hi Ben, did you receive the latest internal memo regarding the IT system upgrade? Man B: Oh, yes, I saw that this morning. It says the main server will be down for scheduled maintenance next Friday, doesn't it? Woman A: That's right. The notice mentioned potential disruptions to network access between 9 AM and 5 PM. I'm a bit concerned about how this might affect our ongoing project. Man B: Me too. I was hoping to finalize the data migration by then. I suppose we'll need to adjust our timeline. Did they specify the exact duration? Woman A: Not precisely, but they advised all staff to...
Options: ["Store them on the main server","Share them with the IT department","Back them up prior to the maintenance","Transfer them to a temporary network"]

📝 Why this answer
The correct answer is "Back them up prior to the maintenance". After Woman A states, "they advised all staff to," the context of the conversation regarding the IT system maintenance and potential network disruptions strongly implies that the advice given was to back up data beforehand. The phrase "advised all staff to" signals an instruction or recommendation, and in this scenario, backing up files before system maintenance is the most logical and practical course of action to prevent data loss.

💡 Test-day tip
In Part 3 conversations, when you hear verbs like 'advised', 'recommended', or 'suggested', pay close attention to the specific advice being given. Connect this advice to the problem mentioned earlier in the conversation (here, system maintenance and network issues) to determine the most logical and practical course of action among the choices.

📊 Wrong-option analysis
X) Store them on the main server — This is incorrect because the main server will be down for maintenance, making storage on it impractical and risky for data loss.
X) Share them with the IT department — This is incorrect. While IT departments handle system upgrades, the conversation doesn't specify sharing files with them as the advice; it focuses on mitigating disruption for general staff.
X) Transfer them to a temporary network — This is incorrect. A temporary network solution wasn't mentioned in the dialogue, and backing up data is a more direct and universally applicable solution in this context.