TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: So, the board has approved the office relocation to the downtown Tower building.
Woman: That's exciting! I heard it has much larger floor space. Is that right?
Man: Yes, our current space is becoming quite cramped, especially with the new hires we've onboarded this quarter. We're definitely outgrowing it.
Woman: That makes sense. When is the move scheduled for?
Man: We're aiming for the end of next month. Legal is handling the lease now. We'll need to start planning the logistics soon, including how we'll manage the new employee orientation sessions in the larger, purpose-built training rooms there.
Woman: Right. I'll coordinate with HR to ensure the orientation schedule aligns with the move. I hope the new space has adequate parking too.
คำถาม
What is the primary reason for the relocation?
ตัวเลือก
- A. To accommodate a larger staff ✓
- B. To gain more modern facilities
- C. To reduce operational costs
- D. To be closer to key suppliers
คำตอบ
A. To accommodate a larger staff
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้ชาย: ตอนนี้คณะกรรมการได้อนุมัติการย้ายสำนักงานไปยังอาคารทาวเวอร์ในใจกลางเมืองแล้ว
ผู้หญิง: น่าตื่นเต้นจัง! ได้ยินมาว่ามีพื้นที่ใช้สอยใหญ่กว่ามาก จริงหรือเปล่าคะ?
ผู้ชาย: ใช่ พื้นที่ปัจจุบันของเราเริ่มคับแคบมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการที่พนักงานใหม่ที่เราได้จ้างเข้ามาในไตรมาสนี้ เรากำลังจะไม่มีที่พอใช้แล้ว
ผู้หญิง: เข้าใจเลยค่ะ แล้วกำหนดการย้ายคือเมื่อไหร่คะ?
ผู้ชาย: เราตั้งเป้าไว้ที่สิ้นเดือนหน้า ฝ่ายกฎหมายกำลังจัด��ารเรื่องสัญญาเช่าอยู่ เราต้องเริ่มวางแผนด้านการดำเนินงานเร็วๆ นี้ ซึ่งรวมถึงวิธีการจัดการการปฐมนิเทศพนักงานใหม่ในห้องฝึกอบรมที่ใหญ่ขึ้นและสร้างขึ้นเพื่องานนี้โดยเฉพาะ
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "To accommodate a larger staff" (เพื่อรองรับพนักงานที่มากขึ้น) ผู้ชายกล่าวอย่างชัดเจนว่า "especially with the new hires we've onboarded this quarter. We're definitely outgrowing it." (โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการที่พนักงานใหม่ที่เราได้จ้างเข้ามาในไตรมาสนี้ เรากำลังจะไม่มีที่พอใช้แล้ว) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพื้นที่สำนักงานปัจจุบันเริ่มคับแคบเนื่องจากพนักงานใหม่ นี่คือเหตุผลหลักของการย้ายถิ่นฐานโดยตรง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 3/4 คำถามที่ถามถึง "เหตุผลหลัก" หรือ "วัตถุประสงค์" ของบทสนทนาหรือเรื่องราว มักจะปรากฏขึ้น เมื่อผู้พูดอธิบายเหตุผลสำหรับกิจกรรมเฉพาะ (เช่น การย้ายสำนักงาน การประชุม การนำเสนอ) ให้สังเกตคำบุพบทที่แสดงเหตุผล เช่น "because", "since", "as" หรือวลีที่แสดงถึงการขาดแคลนพื้นที่หรือทรัพยากร เช่น "outgrowing", "too small", "need more space"
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) To gain more modern facilities (เพื่อได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยกว่า) — ไม่มีการกล่าวถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยของอาคารใหม่โดยตรงในการสนทนา
X) To reduce operational costs (เพื่อลดต้นทุนการดำเนินงาน) — ไม่มีการกล่าวถึงการลดต้นทุนเลย
X) To be closer to key suppliers (เพื่ออยู่ใกล้ซัพพลายเออร์หลัก) — ไม่มีการกล่าวถึงความใกล้ชิดกับซัพพลายเออร์