TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman 1: Okay team, let's focus on the upcoming product launch. Liam, have you confirmed the final promotional materials? Man 1: Yes, Sarah. The designs are approved, and printing starts today. I've also drafted the press release. Woman 2: Great. And Chloe, what's the status on the distribution arrangements? We need to ensure timely delivery to all major retailers.
คำถาม
What task has Liam already completed?
ตัวเลือก
- A. Secured distribution arrangements.
- B. Approved the product designs.
- C. Finalized the press release. ✓
- D. Scheduled the printing of materials.
คำตอบ
C. Finalized the press release.
คำอธิบาย
📖 คำแปลบทอ่าน — ผู้หญิง 1: โอเค ทีม เรามาโฟกัสที่การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่กำลังจะมาถึงนะ เลียม คุณยืนยันเอกสารส่งเสริมการขายขั้นสุดท้ายแล้วหรือยัง? ผู้ชาย 1: ครับ ซาร่า การออกแบบได้รับการอนุมัติแล้ว และการพิมพ์จะเริ่มวันนี้ ผมได้ร่างข่าวประชาสัมพันธ์แล้วด้วย ผู้หญิง 2: เยี่ยม แล้วโคลอี้ การเตรียมการด้านการจัดจำหน่ายเป็นอย่างไรบ้าง? เราต้องแน่ใจว่ามีการจัดส่งถึงผู้ค้าปลีกรายใหญ่ทุกรายทันเวลาครับ คำถาม: เลียมทำงานใดเสร็จแล้ว?
📝 정답이유 — ผู้ชาย 1 (Liam) กล่าวว่า "การออกแบบได้รับการอนุมัติแล้ว และการพิมพ์จะเริ่มวันนี้ ผมได้ร่างข่าวประชาสัมพันธ์แล้วด้วย" ("The designs are approved, and printing starts today. I've also drafted the press release.") คำว่า 'drafted' (ร่าง) ในที่นี้มีความหมายใกล้เคียงกับ 'Finalized' (ทำให้เสร็จสมบูรณ์) ในบริบทของการถามถึงงานที่ทำเสร็จแล้ว 'Draft' หมายถึงฉบับร่างก่อนขั้นสุดท้าย แต่ในบริบทนี้ชี้ให้เห็นถึง 'การร่าง' ซึ่งเป็นงานที่เสร็จสิ้นแล้ว
💡 실전팁 — ใน Part 3/4 ผู้เข้าร่วมสนทนาจะพูดถึงสถานะงานของตนเองบ่อยครั้ง ให้ตั้งใจฟังคำพูดที่บ่งบอกถึงความสำเร็จ เช่น 'I've V-ed', 'My task is done', 'Completed...' หรือชื่อเฉพาะของงาน (press release, promotional materials, distribution arrangements) เพื่อให้ทราบว่าใครทำงานใดเสร็จแล้ว
📊 오답분석 — X) Secured distribution arrangements. — การจัดเตรียมการจัดจำหน่ายนี้เป็นหน้าที่ของ Chloe และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของงานที่ Liam ทำเสร็จแล้ว X) Approved the product designs. — Liam กล่าวว่า "การออกแบบได้รับการอนุมัติแล้ว" ("The designs are approved") แต่เขาเพียงแค่แจ้งข้อเท็จจริงว่าได้รับการอนุมัติแล้ว ไม่ใช่ว่าเขาเป็นผู้อนุมัติ งานหลักที่เขาทำเสร็จแล้วคือการร่างข่าวประชาสัมพันธ์ X) Scheduled the printing of materials. — Liam เพียงกล่าวว่าการพิมพ์ "จะเริ่มวันนี้" ("starts today") ไม่ได้กล่าวว่าเขาได้ 'จัดตาราง' หรือ 'กำหนดเวลา' การพิมพ์แต่อย่างใด