TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Okay everyone, let's start the project planning meeting. First on the agenda is defining our main goals for this quarter.
Woman: I think we should focus on launching the new product line. We need to get that ready before the annual shareholder meeting in December.
Man: Good point. Marketing, what are your thoughts on the timeline for the product launch?
Woman: We've drafted a potential schedule, but we need to confirm resource availability. We want to ensure a smooth rollout.
Man: Alright. Let's allocate time to discuss resources after we outline the key tasks. We also need to set up the initial budget.
Woman: Sounds like a plan. I'll prepare the task list for us to review.
คำถาม
What does the marketing team need to confirm?
ตัวเลือก
- A. The budget.
- B. Resource availability. ✓
- C. The meeting agenda.
- D. The product name.
คำตอบ
B. Resource availability.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ชาย: เอาล่ะ ทุกคน มาเริ่มการประชุมวางแผนโครงการกันก่อนครับ อันดับแรกคือการกำหนดเป้าหมายหลักของเราสำหรับไตรมาสนี้ หญิง: ฉันคิดว่าเราควรเน้นไปที่การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ไลน์ใหม่ เราต้องเตรียมมันให้พร้อมก่อนการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีในเดือนธันวาคม ชาย: เป็นประเด็นที่ดี ทีมการตลาดมีความคิดเห็นเกี่ยวกับกำหนดการเปิดตัวผลิตภัณฑ์อย่างไรบ้าง? หญิง: เราได้ร่างกำหนดการที่เป็นไปได้แล้ว แต่เราต้องยืนยันความพร้อมของทรัพยากร เราต้องการให้การเปิดตัวเป็นไปอย่างราบรื่น ชาย: เอาล่ะ เราจะจัดสรรเวลาเพื่อหารือเกี่ยวกับทรัพยากรหลังจากที่เราสรุปงานหลักแล้ว
📝 정답이유 — ผู้หญิงพูดว่า "We've drafted a potential schedule, but we need to confirm resource availability." (เราได้ร่างกำหนดการที่เป็นไปแล้ว แต่เราต้องยืนยันความพร้อมของทรัพยากร) ซึ่งชี้ชัดว่าสิ่งที่ต้องยืนยันคือ "resource availability" (ความพร้อมของทรัพยากร)
💡 실전팁 — ใน Part 3 ของข้อสอบ TOEIC ให้สังเกตคำพูดสุดท้ายของผู้พูด หรือคำพูดก่อนหน้าคำถามโดยตรง เพราะมักจะมีคำบอกใบ้คำตอบที่สำคัญซ่อนอยู่ ให้ตั้งใจฟังคำพูดสุดท้ายของผู้หญิงให้ดี
📊 오답분석 — X) งบประมาณ - การสนทนาไม่ได้กล่าวถึงงบประมาณเลย X) วาระการประชุม - บทสนทนาเน้นที่เนื้อหาที่จะหารือ (การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่) ไม่ใช่วาระการประชุมเอง X) ชื่อผลิตภัณฑ์ - ไม่มีการกล่าวถึงชื่อผลิตภัณฑ์ในข้อความ