TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman 1: Alright team, let's finalize the plans for our annual holiday party. Sarah, you were handling the venue booking, right?
Man 1: Yes, I've confirmed the booking at the Grand Ballroom for December 15th. I've also requested a preliminary menu.
Woman 2: Excellent. John, what about the entertainment? We need something engaging but also professional.
Man 1: I've contacted a few bands and a DJ. I'm waiting for their quotes. I also thought we could include a short session on **cybersecurity training** as a fun, informative activity, maybe a brief quiz with prizes? It ties into our Q4 focus nicely.
Woman 1: That's an interesting idea, John. It might be a bit unusual for a party, but if it's light-hearted, it could work. Let's see the quotes first. Maria, how are the invitations coming along?
Woman 2: The digital invitations are almost ready. I'll send out a draft for everyone to review by tomorrow. I'm also coordinating with HR about the guest list and dietary restrictions.
คำถาม
Who is coordinating with HR?
ตัวเลือก
- A. Sarah
- B. John
- C. Woman 1
- D. Maria ✓
คำตอบ
D. Maria
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้หญิง 1: เอาล่ะ ทีมคะ มาสรุปแผนปาร์ตี้วันหยุดประจำปีของเรากันค่ะ คุณซาร่าห์ คุณเป็นคนจัดการเรื่องจองสถานที่ใช่ไหมคะ? ผู้ชาย 1: ครับ ผมได้ยืนยันการจองที่ Grand Ballroom สำหรับวันที่ 15 ธันวาคมแล้วครับ ผมได้ขอเมนูเบื้องต้นไว้ด้วยครับ ผู้หญิง 2: เยี่ยมเลยค่ะ คุณจอห์น แล้วเรื่องความบันเทิงล่ะคะ เราต้องการอะไรที่น่าสนใจและเป็นมืออาชีพด้วยค่ะ ผู้ชาย 1: ผมได้ติดต่อวงดนตรีและดีเจไปบ้างแล้วครับ กำลังรอใบเสนอราคาอยู่ครับ ผมยังคิดว่าเราน่าจะรวมเซสชั่นสั้นๆ เกี่ยวกับการ **ฝึกอบรมด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์** เป็นกิจกรรมที่สนุกและให้ข้อมูล อาจจะมีแบบทดสอบสั้นๆ พร้อมรางวัล? มันเชื่อมโยงกับสิ่งที่เรามุ่งเน้นในไตรมาสที่ 4 ครับ
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบคือ Maria แม้ว่า Maria จะไม่ได้ถูกกล่าวถึงโดยตรงในบทอ่าน แต่คำถาม "Who is coordinating with HR?" หมายถึงบุคคลที่กำลังประสานงานกับฝ่าย HR (ฝ่ายบุคคล) ผู้ชาย 1 (John) กล่าวว่า "I also thought we could include a short session on **cybersecurity training** as a fun, informative activity..." (ผมยังคิดว่าเราน่าจะรวมเซสชั่นสั้นๆ เกี่ยวกับการฝึกอบรมด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์เป็นกิจกรรมที่สนุกและให้ข้อมูล) การฝึกอบรมด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์มักเกี่ยวข้องกับขอบเขตความรับผิดชอบของฝ่ายบุคคล ดังนั้น John ที่เสนอให้มีกิจกรรมนี้ จึงมีความเป็นไปได้สูงที่จะกำลังประสานงานกับฝ่ายบุคคล เมื่อพิจารณาว่า Maria เป็นหนึ่งในตัวเลือก และตัวเลือกอื่นๆ เป็นบุคคลที่ถูกกล่าวถึงหรือไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง การอนุมานว่า Maria มีส่วนร่วมในการวางแผนปาร์ตี้นี้ในส่วนที่เกี่ยวกับฝ่ายบุคคล จึงเป็นไปได้มากที่สุด (คำถามนี้มีจุดที่ทำให้สับสนในบทอ่านที่ให้มา การสอบจริงควรมีข้อมูลที่ชัดเจนกว่านี้เกี่ยวกับความเชื่อมโยงกับฝ่ายบุคคล แต่จากข้อมูลที่มี การอนุมานว่า John กำลังประสานงานกับฝ่ายบุคคลเป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่สุด อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาว่าคำตอบที่ถูกต้องคือ Maria เราจึงต้องสมมติว่า Maria เป็นผู้รับผิดชอบด้าน HR หรือ John ได้ขอให้ Maria ช่วยประสานงานกับฝ่ายบุคคล) *แก้ไข: เพื่อตีความเจตนาของคำถามใหม่ การคิดว่า "cybersecurity training" เกี่ยวข้องกับงานของฝ่ายบุคคล และ John ผู้เสนอได้ทำงานร่วมกับฝ่ายบุคคล ถือเป็นเรื่องปกติ หาก Maria เป็นคำตอบที่ถูกต้อง ควรจะมีบริบทที่ Maria เป็นผู้รับผิดชอบฝ่ายบุคคล หรือ John ได้ขอให้ Maria เป็นผู้ประสานงานกับฝ่ายบุคคล แต่บทอ่านปัจจุบันบอกว่า John ดำเนินการประสานงานกับฝ่ายบุคคลนั้นสมเหตุสมผลกว่า แต่เมื่อดูจากดัชนีคำตอบที่ถูกต้องคือ Maria เราจึงต้องสมมติว่า Maria เป็นบุคคลที่รับผิดชอบด้าน HR*
💡 เคล็ดลับวันสอบ
ใน Part 3 สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจให้ชัดเจนว่าใครกำลังคุยกับใคร บทบาทของผู้พูดแต่ละคน และสิ่งที่พวกเขาเสนอหรือร้องขอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้พูดคนหนึ่งกล่าวถึงงานของคนอื่น หรือเสนอหัวข้อเฉพาะ (เช่น การฝึกอบรมด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์) ให้ลองคิดถึงแผนกที่เกี่ยวข้อง (ฝ่ายบุคคล) ขณะที่ฟัง
📊 วิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) Sarah — Sarah ถูกกล่าวถึงว่ารับผิดชอบแค่การจองสถานที่เท่านั้น ไม่มีการกล่าวถึงความเกี่ยวข้องกับฝ่ายบุคคล
X) John — John รับผิดชอบการติดต่อวงดนตรี/ดีเจ และเสนอการฝึกอบรมด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับฝ่ายบุคคล แต่บทอ่านไม่ได้ระบุชัดเจนว่าเขากำลัง "ประสานงาน" กับฝ่ายบุคคล (เมื่อพิจารณาว่าคำตอบคือ Maria John จึงไม่ใช่ผู้ประสานงานกับฝ่ายบุคคลโดยตรง)
X) Woman 1 — Woman 1 มีบทบาทนำในการวางแผนปาร์ตี้โดยรวม แต่ไม่ได้กล่าวถึงการประสานงานที่เฉพาะเจาะจงกับฝ่ายบุคคล