TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Hi Sarah, thanks for coming. I wanted to talk about reorganizing our team. We need to be more efficient.
Woman: Okay, John. I've heard some rumors. What exactly are you planning?
Man: We're splitting the marketing department into two smaller groups: digital and traditional. You'll be leading the digital team.
Woman: That sounds like a big change. When will this happen?
Man: We'll start the transition next Monday. I wanted to let you know personally. Also, I saw you signed up for that evening yoga class. How is it?
Woman: Oh, yes! It's great. The gym class schedule is challenging, but it's helping me relax after work. It starts at 6 PM, right after the workday usually ends.
คำถาม
When will the reorganization begin?
ตัวเลือก
- A. Tomorrow
- B. Next Monday ✓
- C. Today
- D. Next week
คำตอบ
B. Next Monday
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ชาย: สวัสดีครับซาร่า ขอบคุณที่มานะครับ ผมอยากจะคุยเรื่องการปรับโครงสร้างทีมของเรา เราต้องมีประสิทธิภาพมากขึ้นนะครับ ผู้หญิง: โอเคค่ะจอห์น ฉันได้ยินข่าวลือมาบ้าง คุณกำลังวางแผนอะไรอยู่คะ? ชาย: เราจะแบ่งแผนกการตลาดออกเป็นสองกลุ่มย่อยครับ คือ ดิจิทัลและแบบดั้งเดิม คุณจะได้เป็นผู้นำทีมดิจิทัลครับ ผู้หญิง: ดูเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นะคะ จะเริ่มเมื่อไหร่คะ? ชาย: เราจะเริ่มกระบวนการเปลี่ยนแปลงในวันจันทร์หน้านะครับ ผมอยากจะบอกคุณเป็นการส่วนตัวครับ อ้อ ผมเห็นคุณลงชื่อสมัครคลาสโยคะตอนเย็นด้วย เป็นอย่างไรบ้างครับ? ผู้หญิง: โอ้ ใช่ค่ะ! ดีมากเลย ตารางคลาสยิมท้าทายมากค่ะ แต่
📝 정답이유 — คำถามที่ว่า 'When will this happen?' (สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อใด?) ได้รับคำตอบที่ชัดเจนจากผู้ชายว่า 'We'll start the transition next Monday.' (เราจะเริ่มกระบวนการเปลี่ยนแปลงในวันจันทร์หน้า) ดังนั้น 'next Monday' (วันจันทร์หน้า) จึงตรงกับตัวเลือก 'Next Monday' (วันจันทร์หน้า)
💡 실전TEST TIP — ใน Part 3 และ 4 หากคำถามถามถึง 'when' (เมื่อใด) ให้มองหาคำตอบที่ระบุ 'วันที่', 'วันในสัปดาห์', หรือ 'เวลา' ที่ชัดเจนในบทอ่าน มักจะมาพร้อมกับคำกริยาเช่น 'start', 'begin', หรือ 'take effect'
📊 오답분석 — X) Tomorrow (พรุ่งนี้) — ไม่มีส่วนใดในบทอ่านที่กล่าวถึง 'พรุ่งนี้' เป็นจุดเริ่มต้น X) Today (วันนี้) — การสนทนากำลังดำเนินอยู่ และผู้ชายกำลังพูดถึงสิ่งที่ 'จะเริ่ม' ดังนั้น 'วันนี้' จึงไม่ใช่จุดเริ่มต้น X) Next week (สัปดาห์หน้า) — 'next Monday' (วันจันทร์หน้า) เป็นช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงกว่า 'next week' (สัปดาห์หน้า)