TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman 1: Hi Mark, do you have a moment? I wanted to go over the final checklist for the 'InnovateX' launch next week.
Man 1: Absolutely, Sarah. I was just reviewing the schedule. Have you confirmed the demo units are ready for distribution?
Woman 1: Yes, the logistics team sent a confirmation this morning. However, I'm a little concerned about the user guide. Some of the screenshots for the advanced features might be outdated after the last software patch.
Man 1: Oh, that's a potential issue. We wouldn't want any confusion during the initial rollout. Did you reach out to the development team?
Woman 1: I sent them an email, but haven't heard back yet. Given the proximity to the launch, I was wondering if we should escalate this to the tech support helpdesk to see if they can expedite the update or provide an addendum.
Man 1: That's a good point. Given the tight timeline, involving the tech support helpdesk might get us faster results. Let's flag it for immediate attention. I'll draft a follow-up note to the developers, CC'ing the helpdesk manager.
คำถาม
What does Mark mean when he says, 'Let's flag it for immediate attention'?
ตัวเลือก
- A. They should put a marker on the document.
- B. The issue needs to be addressed urgently. ✓
- C. They need to schedule a meeting about it.
- D. The item has been successfully completed.
คำตอบ
B. The issue needs to be addressed urgently.
คำอธิบาย
📖 คำแปลบทอ่าน — Sarah ทักทาย Mark เพื่อขอคุยเรื่องรายการตรวจสอบสุดท้ายสำหรับการเปิดตัว 'InnovateX' ในสัปดาห์หน้า Mark กำลังทบทวนตารางเวลา และถามว่า Sarah ได้ยืนยันว่าหน่วยสาธิตพร้อมสำหรับการแจกจ่ายแล้วหรือไม่ Sarah ตอบว่าได้รับการยืนยันแล้ว แต่เธอกังวลว่าภาพหน้าจอในคู่มือผู้ใช้สำหรับฟีเจอร์ขั้นสูงอาจล้าสมัยหลังจากอัปเดตซอฟต์แวร์ Mark กล่าวว่า "เป็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้น" และไม่อยากให้เกิดความสับสนในการเปิดตัวครั้งแรก เขาถามว่า Sarah ได้ติดต่อทีมพัฒนาแล้วหรือยัง
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำว่า 'flag it for immediate attention' หมายถึง 'ทำเครื่องหมายให้เป็นประเด็นที่ต้องสนใจทันที' เมื่อ Sarah แสดงความกังวลว่าภาพหน้าจอคู่มือผู้ใช้อาจล้าสมัย Mark กล่าวว่านี่เป็น "potential issue" (ปัญหาที่อาจเกิดขึ้น) และ "We wouldn't want any confusion during the initial rollout." (เราไม่ต้องการให้เกิดความสับสนระหว่างการเปิดตัวครั้งแรก) ซึ่งบ่งชี้ว่าปัญหานี้จำเป็นต้องได้รับการจัดการอย่างเร่งด่วน
💡 คำแนะนำสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 คำกริยาเช่น "flag" มักใช้ในบริบทของการ "ทำเครื่องหมาย" บางสิ่งบางอย่างว่าเป็นสิ่งสำคัญ หรือ "แจ้ง/รายงาน" ปัญหา และส่วนเสริม "immediate attention" เน้นย้ำถึงความเร่งด่วน ดังนั้น การเข้าใจว่าสิ่งนี้หมายถึง "สิ่งที่ต้องจัดการอย่างเร่งด่วน" แทนที่จะเป็นการทำเครื่องหมายธรรมดา เป็นสิ่งสำคัญ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) "They should put a marker on the document." — เป็นการตีความคำว่า 'flag' ผิดโดยคิดว่าเป็นการทำเครื่องหมายทางกายภาพบนเอกสาร
X) "They need to schedule a meeting about it." — การนัดประชุมอาจเป็นวิธีแก้ปัญหา แต่นั่นไม่ใช่ความหมายโดยตรงของ 'flag for immediate attention'
X) "The item has been successfully completed." — 'flag for immediate attention' ชี้ให้เห็นถึงปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข ซึ่งตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง