TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Hi Sarah, do you have a moment? I wanted to discuss the upcoming team reorganization. Woman: Sure, John. What’s on your mind? Man: Well, management wants to merge the marketing and sales teams. We need to figure out the new structure and roles. Woman: That sounds like a big change. Have they considered the budget implications for the new teams? Man: Yes, they mentioned that the budget approval process needs to be reviewed for the combined department. We should prepare a proposal soon. Woman: Okay, I can help with that. Let’s schedule a follow-up meeting for later this week.
คำถาม
What does the woman ask about regarding the change?
ตัวเลือก
- A. Employee reactions
- B. The timeline for implementation
- C. Budgetary concerns ✓
- D. Training requirements
คำตอบ
C. Budgetary concerns
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้ชาย: สวัสดีครับ คุณซาร่าห์ พอจะมีเวลาสักครู่ไหมครับ ผมอยากจะคุยเรื่องการปรับโครงสร้างทีมที่จะถึงนี้
ผู้หญิง: แน่นอนค่ะ คุณจอห์น มีเรื่องอะไรเหรอคะ
ผู้ชาย: คือว่าฝ่ายบริหารต้องการจะรวมทีมการตลาดกับทีมขายครับ เราต้องมาคิดโครงสร้างและบทบาทใหม่กัน
ผู้หญิง: ฟังดูเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นะคะ เขาได้พิจารณาถึงผลกระทบด้านงบประมาณสำหรับทีมใหม่หรือยังคะ
ผู้ชาย: ครับ เขาบอกว่ากระบวนการอนุมัติงบประมาณต้องได้รับการทบทวนสำหรับแผนกที่รวมกัน เราควรเตรียมข้อเสนอแนะในเร็วๆ นี้
ผู้หญิง: โอเคค่ะ ฉันช่วยได้นะคะ เรามานัดประชุมติดตามผลกันช่วงปลายสัปดาห์นี้กันค่ะ
📝 정답이유
ผู้หญิงถามเกี่ยวกับ "budget implications" (ผลกระทบด้านงบประมาณ) สำหรับทีมใหม่ ในบทอ่าน ผู้หญิงถามอย่างชัดเจนว่า "Have they considered the budget implications for the new teams?" ซึ่งเป็นการถามถึงข้อกังวลที่เกี่ยวข้องกับงบประมาณ ดังนั้นคำตอบที่ถูกต้องคือ "Budgetary concerns"
💡 실전팁
ใน Part 3 การทำความเข้าใจบริบทของการสนทนาเป็นสิ่งสำคัญ เมื่อผู้หญิงถามคำถาม ให้ใส่ใจกับคำสำคัญที่จะเชื่อมโยงกับคำตอบของผู้พูดคนอื่น ในคำถามนี้ คำว่า "budget implications" เป็นคำสำคัญที่เชื่อมโยงโดยตรงกับตัวเลือกคำตอบที่ถูกต้อง
📊 오답분석
X) Employee reactions - ไม่มีการกล่าวถึงปฏิกิริยาของพนักงานในบทอ่านเลย
X) The timeline for implementation - ไม่มีการหารือที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับกรอบเวลาการดำเนินงาน "schedule a follow-up meeting" หมายถึงการนัดประชุมติดตามผลเท่านั้น ไม่ใช่กรอบเวลาทั้งหมดของโครงการ
X) Training requirements - ไม่มีการพูดถึงข้อกำหนดในการฝึกอบรมสำหรับสมาชิกทีมใหม่หรือทีมปัจจุบัน