TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman A: Thanks for coming, everyone. Let's get started. The primary goal today is to lock down the timeline for the Metropolis project. We're currently looking at a Q3 launch, but we need to firm up the key milestones.
Man B: I agree. I've drafted a preliminary schedule based on our last discussion. It outlines the design phase, development, and testing. I've put a copy in the shared drive.
Woman A: Excellent. Did you factor in the potential delays with the component sourcing? We had a similar issue last year with theipherals.
Man B: Yes, I've included a buffer of about ten days for that. It seems prudent, especially with the upcoming neighborhood cleanup event potentially impacting local logistics around the development site.
Woman C: Speaking of the cleanup event, have we confirmed volunteer numbers yet? That might affect site access during the final testing phase if it's too close.
Woman A: Good point, Sarah. Let’s address that after we finalize the project schedule. For now, let’s focus on approving these milestones. Does the Q3 end date still look feasible, David?
Man B: With the current plan and the buffer, yes, it should be achievable. We'll just need to monitor the component lead times closely.
คำถาม
What concern does Woman C raise about the cleanup event?
ตัวเลือก
- A. It might interfere with final testing access. ✓
- B. The volunteer turnout is uncertain.
- C. It could cause traffic congestion.
- D. It overlaps with the project launch.
คำตอบ
A. It might interfere with final testing access.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
Woman A: ขอบคุณทุกคนที่มานะคะ เรามาเริ่มกันเลย เป้าหมายหลักของเราในวันนี้คือการล็อคไทม์ไลน์สำหรับโปรเจกต์ Metropolis ตอนนี้เรามองการเปิดตัวในช่วง Q3 แต่เราต้องกำหนดไมล์สโตนหลักให้แน่นอนก่อน
Man B: ผมเห็นด้วยครับ ผมได้ร่างกำหนดการเบื้องต้นตามที่เราคุยกันครั้งล่าสุดแล้วครับ ในนั้นจะสรุปขั้นตอนการออกแบบ การพัฒนา และการทดสอบ ผมวางสำเนาไว้ในไดรฟ์ที่แชร์ไว้แล้วครับ
Woman A: เยี่ยมมากค่ะ คุณได้คำนึงถึงความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นกับการจัดหาส่วนประกอบแล้วหรือยังคะ? เราเคยมีปัญหาคล้ายๆ กันเมื่อปีที่แล้วกับอุปกรณ์ต่อพ่วง
Man B: ครับ ผมได้รวมเวลาเผื่อไว้ประมาณสิบวันสำหรับเรื่องนั้นแล้วครับ
📝 เหตุผลเกี่ยวกับคำตอบที่ถูกต้อง
คำตอบที่ถูกต้องคือ "It might interfere with final testing access." (มันอาจรบกวนการเข้าถึงการทดสอบขั้นสุดท้าย) Woman A ถาม Man B ว่า "Did you factor in the potential delays with the component sourcing?" (คุณได้คำนึงถึงความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นกับการจัดหาส่วนประกอบแล้วหรือยัง?) นี่เป็นการแสดงความกังวลว่าความล่าช้าในการจัดหาส่วนประกอบอาจส่งผลกระทบต่อไทม์ไลน์ของโปรเจกต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขั้นตอนสำคัญอย่างการทดสอบขั้นสุดท้าย Man B ตอบว่า "I've included a buffer of about ten days for that." (ผมได้รวมเวลาเผื่อไว้ประมาณสิบวันสำหรับเรื่องนั้นแล้ว) ซึ่งบ่งชี้ว่าหากเกิดความล่าช้าขึ้น อาจส่งผลต่อการเข้าถึงการทดสอบขั้นสุดท้ายได้
💡 เคล็ดลับในวันสอบ
สำหรับคำถามที่ถามเกี่ยวกับ 'ความกังวล (concern)' ที่ผู้พูดใน Part 3 ยกขึ้นมา ให้สังเกตคำศัพท์และคำถามที่บ่งชี้ถึงปัญหาหรือความเสี่ยง เช่น 'why', 'what if', 'potential', 'risk', 'issue', 'problem' เพราะคำเหล่านี้มักจะเป็นสัญญาณที่บอกถึงประเด็นปัญหา
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) The volunteer turnout is uncertain. — ไม่มีการกล่าวถึงจำนวนอาสาสมัครที่มาเข้าร่วมในบทสนทนา
X) It could cause traffic congestion. — ไม่มีการกล่าวถึงปัญหาการจราจรติดขัด ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาบทสนทนา
X) It overlaps with the project launch. — ไม่มีการกล่าวถึงโดยตรงว่าความล่าช้าในการจัดหาส่วนประกอบจะทับซ้อนกับกำหนดการเปิดตัวโปรเจกต์ แต่กำลังมีการหารือเพื่อกำหนดไทม์ไลน์การเปิดตัวโปรเจกต์ให้แน่นอน