TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman: Hi Mark, it's Sarah from Apex Solutions. I'm calling regarding the revised terms we discussed last week.
Man: Ah, Sarah, yes. I’ve reviewed the document. There are a couple of points I wanted to clarify, specifically concerning the coverage limits for international excursions.
Woman: Understood. We want to ensure the policy is comprehensive. For the executive package, we've proposed an increased deductible, but in return, the annual premium remains quite competitive. We believe it offers significant value, especially considering the robust protection details.
Man: I see. And how does this revised structure integrate with our existing corporate travel insurance policy for employees traveling domestically? We need seamless execution.
Woman: That's precisely what we aimed for. The new policy is designed to complement your current plan, offering enhanced benefits for international trips without complicating the existing framework. We can walk through the integration points if you like?
คำถาม
What is the trade-off mentioned for the executive package?
ตัวเลือก
- A. Higher premium for lower deductible
- B. Increased deductible for a competitive premium ✓
- C. Reduced coverage limits for added benefits
- D. Simpler framework for a higher annual cost
คำตอบ
B. Increased deductible for a competitive premium
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้หญิง: สวัสดีค่ะ มาร์ค นี่ซาร่าจาก Apex Solutions ค่ะ โทรมาเกี่ยวกับข้อกำหนดที่แก้ไขแล้วที่เราคุยกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วค่ะ ผู้ชาย: อ่าครับ ซาร่า ใช่ครับ ผมได้ตรวจสอบเอกสารแล้ว มีสองสามประเด็นที่ผมอยากชี้แจง โดยเฉพาะเกี่ยวกับวงเงินความคุ้มครองสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศครับ ผู้หญิง: เข้าใจค่ะ เราต้องการให้กรมธรรม์ครอบคลุมทุกอย่างค่ะ สำหรับแพ็กเกจผู้บริหาร เราได้เสนอให้เพิ่มค่าเสียหายส่วนแรก (deductible) แต่ในการแลกเปลี่ยน เบี้ยประกันรายปีก็ยังคงแข่งขันได้มากค่ะ เราเชื่อว่ามันให้คุณค่าที่สำคัญ โดยเฉพาะเมื่อพิจารณารายละเอียดความคุ้มครองที่แข็งแกร่งครับ
📝 정답이유 — ผู้หญิงกล่าวว่า "For the executive package, we've proposed an increased deductible, but in return, the annual premium remains quite competitive." ซึ่งหมายความว่าสำหรับแพ็กเกจผู้บริหาร มีการเสนอให้เพิ่มค่าเสียหายส่วนแรก (increased deductible) แต่เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน เบี้ยประกันรายปีก็ยังคงสามารถแข่งขันได้ (competitive premium) นี่คือการอธิบายถึงสองสิ่งที่มีการแลกเปลี่ยนกัน ดังนั้น "Increased deductible for a competitive premium" จึงเป็นตัวเลือกที่ถูกต้องที่สุด
💡 실전TEST — สำหรับ Part 3/4 ให้ใส่ใจกับวลีอย่าง 'in return' และ 'on the other hand' วลีเหล่านี้มักจะบ่งบอกถึงสองสิ่งที่ขัดแย้งกันหรือมีความสมดุล ซึ่งก็คือข้อแลกเปลี่ยน ดังเช่นในคำถามนี้
📊 오답 I — X) Higher premium for lower deductible — บทสนทนาพูดถึงการเพิ่มค่าเสียหายส่วนแรก (increased deductible) และเบี้ยประกันที่แข่งขันได้ (competitive premium) ไม่ได้กล่าวถึงการเพิ่มเบี้ยประกันแลกกับการลดค่าเสียหายส่วนแรก X) Reduced coverage limits for added benefits — บทสนทนากล่าวถึง 'robust protection details' (รายละเอียดความคุ้มครองที่แข็งแกร่ง) แต่ไม่มีการกล่าวถึงการลดวงเงินความคุ้มครอง X) Simpler framework for a higher annual cost — บทสนทนาไม่ได้ระบุถึงความซับซ้อนของแพ็กเกจ (framework) หรือต้นทุนรายปีที่สูงขึ้น (higher annual cost) และขัดแย้งกับคำว่า 'competitive premium'