TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: So, we need to discuss the upcoming team reorganization.
Woman: Right. I've heard some departments will be changing.
Man: Yes, that's correct. For instance, the marketing team will now include digital specialists.
Woman: Interesting. Will this affect our current projects, like the new grocery delivery service we're planning?
Man: It might. We'll need to assign new project leads soon. Let's aim to finalize the new structure by next Friday.
คำถาม
What change is mentioned for the marketing team?
ตัวเลือก
- A. It will merge with sales.
- B. It will include digital specialists. ✓
- C. It will focus only on social media.
- D. It will report to a new manager.
คำตอบ
B. It will include digital specialists.
คำอธิบาย
📖 คำแปลบทอ่าน
ผู้ชาย: เอาล่ะ เราต้องคุยเรื่องการปรับโครงสร้างทีมที่จะมีขึ้น
ผู้หญิง: ใช่ค่ะ ได้ยินมาว่าบางแผนกจะมีการเปลี่ยนแปลง
ผู้ชาย: ครับ ถูกต้อง เช่น ทีมการตลาดตอนนี้จะมีผู้เชี่ยวชาญด้านดิจิทัลเข้ามาด้วย
ผู้หญิง: น่าสนใจค่ะ เรื่องนี้จะส่งผลกระทบต่อโครงการปัจจุบันของเราไหมคะ เช่น บริการส่งของชำแบบใหม่ที่เรากำลังวางแผนอยู่
ผู้ชาย: อาจจะ เราคงต้องมอบหมายหัวหน้าโครงการใหม่ในเร็วๆ นี้ ลองตั้งเป้าหมายว่าจะสรุปโครงสร้างใหม่ให้เสร็จภายในวันศุกร์หน้าครับ
📝 เหตุผลที่คำตอบถูก
คำตอบที่ถูกต้องคือ "It will include digital specialists." (จะมีการรวมผู้เชี่ยวชาญด้านดิจิทัลเข้ามา) ในบทอ่าน ผู้ชายพูดชัดเจนว่า "For instance, the marketing team will now include digital specialists." (ตัวอย่างเช่น ตอนนี้ทีมการตลาดจะรวมผู้เชี่ยวชาญด้านดิจิทัลเข้ามาด้วย) ซึ่งอธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงของทีมการตลาด คำว่า 'include' แปลว่า 'รวม' หรือ 'รวมเข้าด้วย' ซึ่งบ่งบอกถึงการมีสมาชิกใหม่เข้ามา
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
สำหรับ Part 3 สิ่งสำคัญคือการจับข้อมูลที่ถูกกล่าวถึงโดยตรงในบทสนทนา เมื่อคำถามถามว่า 'การเปลี่ยนแปลงอะไร' (what change) ให้ตั้งใจฟังคำสำคัญที่บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลง เช่น 'change', 'reorganization', 'new', 'affect' และเมื่อมีการกล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวกับทีมใดทีมหนึ่งโดยเฉพาะ (ในกรณีนี้คือ 'marketing team') ให้ตั้งใจฟังเป็นพิเศษ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด
X) It will merge with sales. — ไม่มีการกล่าวถึงการรวมทีมกับฝ่ายขายในบทอ่านเลย
X) It will focus only on social media. — มีการกล่าวว่าจะมีผู้เชี่ยวชาญด้านดิจิทัลเข้ามา แต่ไม่ได้บอกว่าจะมุ่งเน้นเฉพาะโซเชียลมีเดียเท่านั้น ซึ่งเป็นการจำกัดความข้อมูลมากเกินไป
X) It will report to a new manager. — ไม่มีการกล่าวถึงผู้จัดการคนใหม่ในบทสนทนา