TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman: Alright everyone, let's get started. Thanks for coming to this project planning session. We've got a lot to cover before the annual shareholder meeting next month.
Man: Absolutely. I think the first item on the agenda should be finalizing the Q3 deliverables. We're still a bit behind on the market research component.
Woman: I agree. Sarah, could you give us an update on that? We need to ensure all our data is accurate for the presentation.
Sarah: Yes, I've compiled the preliminary findings. It seems the consumer confidence index has dipped slightly, which might impact our projections.
Man: That's crucial information. We'll need to adjust our forecasts accordingly. Juggling this with the preparations for the shareholder event is proving challenging.
Woman: Indeed. Let's aim to wrap up the Q3 review in the next hour, then we can dedicate the remainder of our time to devising strategies for the upcoming shareholder gathering.
คำถาม
What will the group do after the Q3 review?
ตัวเลือก
- A. Start planning the next project
- B. Prepare for the annual shareholder meeting ✓
- C. Discuss the market research findings
- D. Finalize the budget
คำตอบ
B. Prepare for the annual shareholder meeting
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้หญิง: เอาล่ะ ทุกคน มาเริ่มกันเลย ขอบคุณที่เข้าร่วมการประชุมวางแผนโครงการนี้ เรามีหลายเรื่องที่ต้องพูดคุยก่อนการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีในเดือนหน้า
ผู้ชาย: แน่นอนครับ ผมคิดว่าประเด็นแรกในวาระการประชุมควรเป็นการสรุปผลงานที่จะส่งมอบในไตรมาสที่ 3 เรายังคงตามหลังอยู่เล็กน้อยในส่วนของการวิจัยตลาด
ผู้หญิง: ฉันเห็นด้วย ซาร่า คุณช่วยอัปเดตข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนั้นให้เราได้ไหม เราต้องแน่ใจว่าข้อมูลทั้งหมดของเราถูกต้องสำหรับการนำเสนอ
ซาร่า: ค่ะ ฉันได้รวบรวมผลการสำรวจเบื้องต้นแล้ว ดูเหมือนว่าดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคจะลดลงเล็กน้อย ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการคาดการณ์ของเรา
📝 정답이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ "Discuss the market research findings" (หารือเกี่ยวกับผลการวิจัยตลาด) ในบทสนทนา ซาร่ากล่าวว่า "ค่ะ ฉันได้รวบรวมผลการสำรวจเบื้องต้นแล้ว" (I've compiled the preliminary findings) และประกาศว่าดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคได้ลดลง ซึ่งบ่งชี้ว่าจะนำไปสู่การหารือเกี่ยวกับผลการวิจัยตลาดในลำดับถัดไป
💡 실전팁
ใน Part 3 สิ่งสำคัญคือการทำความเข้าใจทิศทางของการสนทนา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อผู้พูดคนหนึ่งให้ข้อมูลอัปเดตหรือตอบคำถาม เนื้อหานั้นมักจะนำไปสู่การดำเนินการหรือการหารือในขั้นตอนต่อไป การรายงานผลการสำรวจของซาร่าบ่งบอกถึงการหารือที่จะเกิดขึ้น
📊 오답분석
X) Start planning the next project - การสนทนามุ่งเน้นไปที่ผลงานไตรมาสที่ 3 และการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปี ซึ่งเป็นโครงการปัจจุบัน และไม่มีการกล่าวถึงการวางแผนโครงการถัดไป
X) Prepare for the annual shareholder meeting - แม้จะมีการกล่าวถึงการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปี แต่ก็เป็นเพียงข้อมูลพื้นหลังของการประชุมเท่านั้น ไม่ใช่การดำเนินการถัดไปโดยตรงของการสนทนา ซึ่งคือการหารือเกี่ยวกับผลการวิจัยตลาด
X) Finalize the budget - ไม่มีส่วนใดของบทสนทนาที่กล่าวถึงงบประมาณ (budget) เลย