TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman: So, are we all set for the product launch next Friday?
Man: I think so. Marketing has the final ad copy ready, and manufacturing confirmed the initial batch is complete.
Woman: Excellent. Did you hear about the new building security update, though? They're installing new keycard access on all floors starting Monday.
Man: Oh, really? I hadn't heard. Will that affect our access to the conference room we booked for the launch event?
Woman: I already checked with building management. Our access is guaranteed for next Friday, but we might have to briefly show ID during setup on Monday.
Man: Good to know. So, back to the launch – I was reviewing the presentation slides. The CEO wants to emphasize the eco-friendly packaging.
คำถาม
What does the man still need to review?
ตัวเลือก
- A. The final ad copy
- B. Manufacturing completion status
- C. The presentation slides ✓
- D. Building management's confirmation
คำตอบ
C. The presentation slides
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้หญิง: เราเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ในวันศุกร์หน้าเรียบร้อยแล้วใช่ไหมคะ? ผู้ชาย: ผมคิดว่าใช่นะครับ ฝ่ายการตลาดเตรียมสำเนาโฆษณาสุดท้ายเสร็จแล้ว และฝ่ายผลิตยืนยันว่าสินค้าล็อตแรกเสร็จสมบูรณ์แล้วครับ ผู้หญิง: เยี่ยมเลยค่ะ แล้วคุณได้ยินเรื่องการอัปเดตระบบความปลอดภัยของอาคารใหม่บ้างไหมคะ พวกเขากำลังจะติดตั้งระบบคีย์การ์ดใหม่ทุกชั้นเริ่มตั้งแต่วันจันทร์ ผู้ชาย: จริงหรือครับ? ผมไม่เคยได้ยินเลย มันจะส่งผลกระทบต่อการเข้าถึงห้องประชุมที่เราจองไว้สำหรับงานเปิดตัวไหมครับ? ผู้หญิง: ฉันได้ตรวจสอบกับฝ่ายจัดการอาคารแล้วค่ะ การเข้าถึงของเราจะได้รับการรับประกันสำหรับวันศุกร์หน้า แต่เราอาจจะต้องแสดงบัตรประจำตัวสั้นๆ ระหว่างการติดตั้งในวันจันทร์
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — ผู้ชายกล่าวว่า "Oh, really? I hadn't heard." ซึ่งเป็นการบ่งชี้อย่างชัดเจนว่าเขาไม่ทราบเกี่ยวกับการอัปเดตระบบความปลอดภัยของอาคาร และข้อมูลที่ผู้หญิงแจ้งต่อมาก็เกี่ยวกับ "building security update" ดังนั้น ผู้ชายจึงจำเป็นต้องทบทวนข้อมูลนี้เพิ่มเติม
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 ให้ตั้งใจฟังข้อมูลใหม่หรือการเปลี่ยนแปลงที่กล่าวถึงในการสนทนา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วลีเช่น "I hadn't heard" เป็นสัญญาณบ่งบอกว่ามีข้อมูลใหม่ปรากฏขึ้น
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) The final ad copy — มีการกล่าวถึงว่าฝ่ายการตลาดเตรียมสำเนาโฆษณาสุดท้ายเสร็จแล้ว ซึ่งเป็นสิ่งที่เสร็จสิ้นไปแล้ว
X) Manufacturing completion status — มีการกล่าวถึงว่าฝ่ายผลิตยืนยันว่าสินค้าล็อตแรกเสร็จสมบูรณ์แล้ว ซึ่งเป็นสิ่งที่เสร็จสิ้นไปแล้ว
X) The presentation slides — ไม่มีการกล่าวถึงสไลด์นำเสนอในการสนทนาเลย
X) Building management's confirmation — การยืนยันจากฝ่ายจัดการอาคารได้ถูกฝ่ายหญิงตรวจสอบและทราบแล้ว ไม่ใช่ข้อมูลที่ผู้ชายต้องไปทบทวนเพิ่มเติม