TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man 1: Alright team, let's kick off this meeting. As you know, we've been discussing a potential reorganization to improve efficiency. Sarah, can you update us on the proposed departmental changes?
Woman 1: Certainly. We're considering merging the logistics and inventory departments. This could streamline our supply chain significantly. However, it does mean some roles will shift, and we need to consider the impact on the parking lot maintenance schedule we oversees.
Man 2: That's a valid concern, Sarah. We need adequate personnel for snow removal and general upkeep, especially with the winter season approaching. Have we assessed the staffing needs for that transition?
Woman 1: We're compiling a detailed analysis now. We aim to ensure that essential services, like parking lot maintenance and security, aren't compromised during the transition. John, what are your thoughts from the security perspective?
Man 2: From a security standpoint, ensuring clear access and visibility in the parking areas is paramount, especially during adverse weather. A reduction in consistent oversight could pose risks. We’ll need a clear handover protocol for contractor responsibilities.
Man 1: Understood. So, the key priorities are finalizing the departmental impacts, assessing staffing for critical functions like parking lot maintenance, and establishing clear protocols. Let's reconvene on Friday with the updated analysis.
คำถาม
What does Man 2 mention as being paramount in parking areas during bad weather?
ตัวเลือก
- A. Efficient snow removal services
- B. Adequate lighting and clear access ✓
- C. Regular resurfacing of the asphalt
- D. Implementing a new ticketing system
คำตอบ
B. Adequate lighting and clear access
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน: ชาย 1: เอาล่ะ ทีม ประชุมกันได้แล้ว อย่างที่ทราบกัน เรากำลังหารือเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างองค์กรเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ คุณซาร่า ช่วยอัปเดตการเปลี่ยนแปลงแผนกที่เสนอมาได้ไหม? หญิง 1: แน่นอนค่ะ เรากำลังพิจารณาที่จะรวมแผนกโลจิสติกส์และแผนกสินค้าคงคลัง ซึ่งอาจช่วยปรับปรุงห่วงโซ่อุปทานของเราได้อย่างมาก อย่างไรก็ตาม นั่นหมายความว่าบางตำแหน่งจะมีการเปลี่ยนแปลง และเราต้องพิจารณาผลกระทบต่อตารางการบำรุงรักษาลานจอดรถที่เราดูแล ชาย 2: นั่นเป็นข้อกังวลที่สมเหตุสมผลค่ะคุณซาร่า เราต้องการบุคลากรที่เพียงพอสำหรับการกำจัดหิมะและการบำรุงรักษาทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูหนาว
📝 정답이유: ชาย 2 กล่าวว่า "We need adequate personnel for snow removal and general upkeep, especially with the winter" (เราต้องการบุคลากรที่เพียงพอสำหรับการกำจัดหิมะและการบำรุงรักษาทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูหนาว) คำว่า 'adequate personnel' หมายถึง 'บุคลากรที่เพียงพอ' ซึ่งเป็นแนวคิดที่ครอบคลุมกว่าทั้ง 'efficient snow removal services' (บริการกำจัดหิมะที่มีประสิทธิภาพ) และ 'adequate lighting and clear access' (แสงสว่างที่เพียงพอและการเข้าถึงที่ชัดเจน) ที่อาจเป็นทางเลือกอื่น ชาย 2 เน้นย้ำถึงความสำคัญของ 'snow removal and general upkeep' (การกำจัดหิมะและการบำรุงรักษาทั่วไป) ในช่วง 'winter' (ฤดูหนาว) ซึ่งบ่งชี้ว่าการมีบุคลากรที่เพียงพอเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการบริการเหล่านั้นและการเข้าถึงพื้นที่จะสามารถจัดการได้ โดยเฉพาะในช่วงสภาพอากาศเลวร้าย
💡 실전팁: ใน Part 3 และ 4 ของข้อสอบ TOEIC การจับใจความสำคัญของบทสนทนาเป็นสิ่งสำคัญ แทนที่จะจดจ่อกับคำศัพท์เพียงคำเดียว ให้พิจารณาว่าผู้พูดกำลังเน้นย้ำถึง 'วัตถุประสงค์' หรือ 'ความจำเป็น' อะไร ในกรณีนี้ ความจำเป็นในการจัดหา 'personnel' (บุคลากร) เชื่อมโยงโดยตรงกับ 'การจัดการที่จอดรถในช่วงสภาพอากาศเลวร้าย'
📊 오답분석:
X) Efficient snow removal services - บริการกำจัดหิมะที่มีประสิทธิภาพเป็นส่วนสำคัญ แต่เป็นส่วนหนึ่งของความต้องการบุคลากรที่เพียงพอ
X) Adequate lighting and clear access - แสงสว่างและการเข้าถึงที่ชัดเจนอาจเป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน แต่ผู้พูดเน้นที่ 'personnel' สำหรับ 'snow removal and general upkeep' โดยตรง
X) Regular resurfacing of the asphalt - การปูพื้นแอสฟัลต์ใหม่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในการสนทนา
X) Implementing a new ticketing system - ระบบออกตั๋วใหม่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการบำรุงรักษาลานจอดรถและไม่ได้ถูกกล่าวถึงในการสนทนา