TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Hi Sarah, can you help me with my computer? I can't seem to access the shared drive for the project files.
Woman: Sure, John. Let me take a look. Is it giving you an error message?
Man: Yes, it says 'Network path not found'. I've tried restarting, but it didn't help.
Woman: Okay, that usually indicates a network connectivity issue or a problem with the drive mapping. Did you recently change your IP address or anything network related?
Man: No, not that I recall. Actually, I was just about to book that sightseeing tour for the team outing. Maybe I clicked something by accident?
Woman: It's unlikely, but possible. Let's focus on this first. Can you check if your Wi-Fi is connected properly and if you can access external websites?
Man: Yes, the internet is working fine. I'm browsing the news right now.
Woman: Alright. Let's try resetting the network adapter in your control panel. That often resolves temporary connection glitches.
คำถาม
What is the man planning to do after the IT issue is resolved?
ตัวเลือก
- A. Start working on the project report.
- B. Book a sightseeing tour. ✓
- C. Help the woman with her computer.
- D. Browse the news online.
คำตอบ
B. Book a sightseeing tour.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ชาย: สวัสดีครับ ซาร่า คุณช่วยดูคอมพิวเตอร์ของผมหน่อยได้ไหมครับ ผมเข้าไดรฟ์ที่ใช้ร่วมกันสำหรับไฟล์โปรเจกต์ไม่ได้เลย
ผู้หญิง: แน่นอนค่ะ จอห์น ขอฉันดูหน่อยนะคะ มันขึ้นข้อความข้อผิดพลาดอะไรไหมคะ
ชาย: ครับ มันขึ้นว่า 'ไม่พบเส้นทางเครือข่าย' ผมลองรีสตาร์ทแล้ว แต่ไม่ช่วยเลยครับ
ผู้หญิง: โอเค โดยทั่วไปแล้วนั่นบ่งบอกถึงปัญหาสัญญาณเครือข่าย หรือปัญหาการแมปไดรฟ์ คุณเพิ่งเปลี่ยนที่อยู่ IP หรืออะไรที่เกี่ยวกับเครือข่ายไปบ้างไหมคะ
ชาย: ไม่นะครับ เท่าที่จำได้ อันที่จริง ผมกำลังจะจองทัวร์ชมสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับกิจกรรมของทีมพอดีเลยครับ บางทีผมอาจจะเผลอคลิกอะไรไป
ผู้หญิง: เป็นไปได้ค่ะ
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "จองทัวร์ชมสถานที่ท่องเที่ยว" (Book a sightseeing tour.) ผู้พูดชายกล่าวอย่างชัดเจนว่า "อันที่จริง ผมกำลังจะจองทัวร์ชมสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับกิจกรรมของทีมพอดีเลยครับ" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าก่อนที่จะเกิดปัญหาคอมพิวเตอร์ เขากำลังจะดำเนินการจองทัวร์ นี่คือแผนการของเขาที่ถูกขัดจังหวะโดยปัญหาทางเทคนิค
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 3/4 ให้สังเกตคำพูดที่บ่งบอกถึงแผนการณ์ในอดีตของผู้พูด เช่น "just", "about to", "going to" หากผู้พูดพูดถึงสิ่งที่กำลังจะทำก่อนที่จะมีเหตุการณ์ปัจจุบันเกิดขึ้น คำตอบที่เกี่ยวข้องกับแผนเดิมนั้นมักจะเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) เริ่มทำงานในรายงานโครงการ — ชายไม่สามารถเข้าถึงไฟล์โปรเจกต์ได้ ดังนั้นจึงไม่สามารถทำงานนี้ได้ นี่คือสถานการณ์ที่ไม่เกิดขึ้น
X) ช่วยผู้หญิงเรื่องคอมพิวเตอร์ของเธอ — ชายเป็นผู้ขอความช่วยเหลือ ไม่ใช่ผู้ที่จะให้ความช่วยเหลือ นี่ไม่ใช่แผนของเขา
X) เรียกดูข่าวออนไลน์ — ชายอยู่ในบริบทการทำงานและไม่มีการกล่าวถึงการเรียกดูข่าวเลย