TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman 1: Hi Ben, do you have a moment? I wanted to discuss the upcoming holiday party.
Man: Of course, Sarah. What's on your mind?
Woman 1: I was thinking about the venue. Have you had a chance to check if the Riverfront Ballroom is still available for December 15th?
Man: Yes, I called them this morning. Fortunately, it is available. It's quite a popular spot this time of year.
Woman 1: Oh, that's a relief! I was worried it might be booked. We'll need to confirm the booking soon.
Man: Agreed. I'll send over the deposit request. Also, have you thought about the catering? We need to finalize that by next week.
Woman 1: I've got a couple of proposals. I'll forward them to you. Oh, and remember, we also need to schedule that mandatory cybersecurity training for the new hires before the end of the year. Can you remind HR?
Man: Right, I'll add that to my to-do list. I'll send an email to HR this afternoon.
คำถาม
What additional task does Woman 1 remind Ben about?
ตัวเลือก
- A. Organizing the holiday gift exchange.
- B. Confirming the final headcount for catering.
- C. Arranging the cybersecurity training. ✓
- D. Sending out invitations to attendees.
คำตอบ
C. Arranging the cybersecurity training.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้หญิง 1: สวัสดีเบ็น คุณพอมีเวลาสักครู่ไหมคะ ฉันอยากจะคุยเรื่องปาร์ตี้วันหยุดที่กำลังจะมาถึง ชาย: แน่นอนครับ ซาร่าห์ มีอะไรในใจครับ? ผู้หญิง 1: ฉันกำลังคิดถึงสถานที่จัดงาน คุณพอจะเช็คได้ไหมว่า Riverfront Ballroom ยังว่างสำหรับวันที่ 15 ธันวาคม หรือเปล่า? ชาย: ครับ ผมโทรไปเมื่อเช้านี้ โชคดีที่ยังมีว่างอยู่ครับ เป็นสถานที่ที่ได้รับความนิยมมากในช่วงเวลานี้ของปี ผู้หญิง 1: โอ้ โล่งอกไปเลยค่ะ! ฉันกังวลว่าอาจจะถูกจองเต็มแล้ว เราต้องยืนยันการจองเร็ว��� นี้ ชาย: เห็นด้วยครับ ผมจะส่งคำขอเงินมัดจำไปให้นะครับ แล้วเรื่องอาหารล่ะครับ คุณคิดถึงเรื่องนี้หรือยัง? เราต้องสรุปจำนวนคนสุดท้ายสำหรับอาหาร
📝 이유 — ผู้หญิง 1 ถามผู้ชายว่าได้ตรวจสอบว่าสถานที่จัดงานสำหรับปาร์ตี้วันหยุดยังว่างอยู่หรือไม่ และผู้ชายตอบว่าว่าง หลังจากนั้น ผู้หญิง 1 กล่าวว่า "We'll need to confirm the booking soon." (เราต้องยืนยันการจองเร็วๆ นี้) ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นงานเร่งด่วน ผู้ชายตอบทันทีว่า "I'll send over the deposit request." (ผมจะส่งคำขอเงินมัดจำไปให้) แสดงถึงการดำเนินการที่เฉพาะเจาะจงสำหรับกระบวนการยืนยันนี้ คำถามคือ "What additional task does Woman 1 remind Ben about?" (ผู้หญิง 1 เตือนเบ็นเกี่ยวกับงานเพิ่มเติมอะไร?) และบริบทนี้คือการเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับการยืนยันการจองสถานที่ ดังนั้น คำตอบที่ถูกต้องจึงควรเกี่ยวข้องกับการยืนยันการจองสถานที่
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 มักจะมีการถามถึง 'additional task' (งานเพิ่มเติม) ที่ผู้พูด 'imply' (บอกเป็นนัย) หรือ 'remind' (เตือน) ให้สังเกต 'next step' (ขั้นตอนต่อไป) หรือ 'action item' (รายการสิ่งที่ต้องทำ) ที่กล่าวถึงในช่วงท้ายของการสนทนา
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด —
X) Organizing the holiday gift exchange. — ไม่มีการกล่าวถึงการจัดแลกของขวัญในบทสนทนานี้เลย
X) Confirming the final headcount for catering. — แม้ว่าผู้ชายจะพูดถึงเรื่องอาหาร แต่ก็ไม่ใช่งาน 'additional task' (งานเพิ่มเติม) ที่ผู้หญิง 1 เตือน ผู้หญิง 1 พูดถึงการยืนยันการจองสถานที่ก่อน
X) Arranging the cybersecurity training. — การฝึกอบรมด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อสนทนาเลย
X) Sending out invitations to attendees. — การส่งคำเชิญไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบทสนทนา และโดยทั่วไปจะเป็นขั้นตอนที่ทำหลังจากยืนยันการจองแล้ว