TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman A: Hi Mark, do you have a moment? I wanted to discuss the timeline for the 'Nova' project launch. We're getting quite close.
Man: Sure, Sarah. Come on in. Yes, the launch date is set for the first week of next month. We need to finalize the marketing materials by the end of this week.
Woman A: I agree. I've been working on the press release, but I'm a bit worried about the international distribution team. Their feedback on the packaging design was delayed because their manager was handling some urgent personal matters, including his passport renewal process.
Man: Oh, I see. That's unfortunate. Did you manage to get the final approval on the packaging?
Woman A: Thankfully, yes. It arrived this morning. So, the packaging is set. But we still need to coordinate the social media blitz and ensure all online listings are updated.
Man: Okay. Let's schedule a quick meeting for tomorrow afternoon with the distribution team lead. We can iron out any remaining issues and confirm the final asset delivery dates. Can you send out an invite?
Woman A: Absolutely. I'll do that right now. Thanks for your help, Mark.
คำถาม
What task was just completed this morning?
ตัวเลือก
- A. Finalizing marketing materials
- B. Receiving approval for the packaging ✓
- C. Coordinating social media
- D. Updating online listings
คำตอบ
B. Receiving approval for the packaging
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน —
หญิง A: สวัสดีค่ะมาร์ค พอจะมีเวลาสักครู่ไหมคะ ดิฉันอยากจะปรึกษาเรื่องกำหนดการเปิดตัวโครงการ 'โนวา' เราใกล้จะถึงกำหนดแล้วนะคะ
ชาย: ครับ ซาร่า เข้ามาก่อนเลย ใช่ครับ วันเปิดตัวกำหนดไว้สัปดาห์แรกของเดือนหน้านี้ เราต้องสรุปเอกสารทางการตลาดให้เสร็จภายในสิ้นสัปดาห์นี้ครับ
หญิง A: เห็นด้วยค่ะ ดิฉันกำลังดำเนินการเรื่องเอกสารข่าว แต่ก็กังวลเรื่องทีมจัดจำหน่ายระหว่างประเทศอยู่บ้างค่ะ การตอบกลับเกี่ยวกับดีไซน์บรรจุภัณฑ์ของพวกเขาเกิดความล่าช้าเนื่องจากผู้จัดการของพวกเขากำลังจัดการเรื่องส่วนตัวเร่งด่วน ซึ่งรวมถึงกระบวนการต่ออายุหนังสือเดินทางด้วยค่ะ
ชาย: อ๋อ เข้าใจแล้วครับ นั่น...
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "Receiving approval for the packaging" (การได้รับอนุมัติสำหรับบรรจุภัณฑ์) ผู้หญิง A กล่าวว่า "Their feedback on the packaging design was delayed..." (การตอบกลับเกี่ยวกับดีไซน์บรรจุภัณฑ์ของพวกเขาเกิดความล่าช้า...) โดยกล่าวถึงความล่าช้าในการตอบกลับเกี่ยวกับดีไซน์บรรจุภัณฑ์ ซึ่งบ่งชี้ว่าการตอบกลับหรือการอนุมัติยังไม่เสร็จสิ้นหรือล่าช้า และไม่ได้เพิ่งเสร็จสิ้นในเช้านี้
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 คำถามเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ระบุหรืองานที่เสร็จสมบูรณ์มักจะปรากฏขึ้น ให้ตั้งใจฟังคำสำคัญที่บ่งบอกถึงการยังไม่เสร็จสิ้น เช่น "delayed" (ล่าช้า), "not yet" (ยังไม่), หรือ "pending" (ค้างอยู่) ในบทสนทนา
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) Finalizing marketing materials - ชายกล่าวว่า "We need to finalize the marketing materials by the end of this week" (เราต้องสรุปเอกสารทางการตลาดให้เสร็จภายในสิ้นสัปดาห์นี้) สิ่งนี้มีกำหนดจะเสร็จในสิ้นสัปดาห์ ไม่ใช่วันนี้ตอนเช้า
X) Coordinating social media - ไม่มีการกล่าวถึงการประสานงานโซเชียลมีเดียใดๆ ในบทสนทนาเลย
X) Updating online listings - ข้อมูลเกี่ยวกับการอัปเดตรายการออนไลน์ก็ไม่มีอยู่ในบทสนทนาเช่นกัน