TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman 1: Hi Mark, do you have a moment? I wanted to go over the final checklist for the 'InnovateX' launch next week.
Man 1: Absolutely, Sarah. I was just reviewing the schedule. Have you confirmed the demo units are ready for distribution?
Woman 1: Yes, the logistics team sent a confirmation this morning. However, I'm a little concerned about the user guide. Some of the screenshots for the advanced features might be outdated after the last software patch.
Man 1: Oh, that's a potential issue. We wouldn't want any confusion during the initial rollout. Did you reach out to the development team?
Woman 1: I sent them an email, but haven't heard back yet. Given the proximity to the launch, I was wondering if we should escalate this to the tech support helpdesk to see if they can expedite the update or provide an addendum.
Man 1: That's a good point. Given the tight timeline, involving the tech support helpdesk might get us faster results. Let's flag it for immediate attention. I'll draft a follow-up note to the developers, CC'ing the helpdesk manager.
คำถาม
What is Sarah concerned about regarding the user guide?
ตัวเลือก
- A. The printing quality of the guide
- B. Potential outdated information in screenshots ✓
- C. The guide's insufficient detail on basic features
- D. The late delivery from the logistics team
คำตอบ
B. Potential outdated information in screenshots
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — คุณมาร์ค พอจะมีเวลาสักครู่ไหมคะ ฉันอยากจะทบทวนรายการตรวจสอบขั้นสุดท้ายสำหรับการเปิดตัว 'InnovateX' สัปดาห์หน้าค่ะ ได้เลยครับ คุณซาร่าห์ ผมกำลังดูตารางเวลานี่แหละครับ คุณยืนยันแล้วใช่ไหมว่ายูนิตสาธิตพร้อมสำหรับการจัดส่งแล้ว? ค่ะ ทีมโลจิสติกส์ส่งอีเมลยืนยันมาเมื่อเช้านี้ อย่างไรก็ตาม ฉันค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้ สกรีนช็อตสำหรับฟีเจอร์ขั้นสูงบางส่วนอาจจะล้าสมัยไปแล้วหลังจากมีการอัปเดตแพตช์ซอฟต์แวร์ครั้งล่าสุด โอ้ นั่นเป็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นได้ เราคงไม่อยากให้เกิดความสับสนในการเปิดตัวครั้งแรก คุณได้ติดต่อทีมพัฒนาหรือยังครับ?
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — ความกังวลของคุณซาร่าเกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้ระบุไว้อย่างชัดเจนในประโยคที่ว่า "Some of the screenshots for the advanced features might be outdated after the last software patch" ซึ่งหมายความว่า "สกรีนช็อตสำหรับฟีเจอร์ขั้นสูงบางส่วนอาจจะล้าสมัยไปแล้วหลังจากมีการอัปเดตแพตช์ซอฟต์แวร์ครั้งล่าสุด" ซึ่งตรงกับตัวเลือก "Potential outdated information in screenshots" (ข้อมูลที่อาจล้าสมัยในสกรีนช็อต)
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 ให้สังเกตคำว่า "concerned about", "worried about", "have a question about" เป็นพิเศษ เมื่อผู้พูดแสดง "ความกังวล" หรือ "ตั้งคำถาม" เกี่ยวกับหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง ข้อมูลนั้นมักจะเป็นคำตอบสำหรับคำถาม
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) The printing quality of the guide — ไม่มีการกล่าวถึงคุณภาพการพิมพ์ของคู่มือในบทสนทนาเลย X) The guide's insufficient detail on basic features — ไม่มีบทสนทนาใดกล่าวถึงความไม่ละเอียดของฟีเจอร์พื้นฐาน ตรงกันข้าม มีการกล่าวถึง "advanced features" (ฟีเจอร์ขั้นสูง) X) The late delivery from the logistics team — ไม่มีการกล่าวถึงการจัดส่งล่าช้าจากทีมโลจิสติกส์ แต่กลับกล่าวถึงการที่ทีมโลจิสติกส์ส่งอีเมลยืนยันมา