TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Hi Sarah, is this a good time to talk?
Woman: Yes, Mark, what's up? I'm just finalizing arrangements for the office move.
Man: Great. I wanted to ask if you’d be free for lunch on Friday. I was thinking of trying that new Italian place downtown.
Woman: Oh, that sounds lovely! I'd love to. What time were you thinking?
Man: Around 12:30? It’s just off Market Street. We could even confirm the restaurant reservation once we decide.
Woman: Perfect. I'll pencil that in. So about the move, have the packing boxes arrived yet?
Man: They should be delivered this afternoon. I've also confirmed with the movers for Saturday morning.
คำถาม
Why is Sarah calling Mark?
ตัวเลือก
- A. To ask about the new office address
- B. To confirm a lunch meeting ✓
- C. To discuss the relocation timeline
- D. To inquire about moving supplies
คำตอบ
B. To confirm a lunch meeting
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้ชาย: สวัสดีครับคุณซาร่าห์ พอจะว่างคุยได้ไหมครับ?
ผู้หญิง: ค่ะคุณมาร์ค มีอะไรเหรอคะ? ดิฉันกำลังจะจัดเตรียมเรื่องการย้ายออฟฟิศให้เรียบร้อยค่ะ
ผู้ชาย: เยี่ยมเลยครับ ผมอยากจะถามว่าวันศุกร์นี้ว่างทานอาหารกลางวันไหมครับ ผมคิดว่าจะลองไปร้านอาหารอิตาเลียนเปิดใหม่ในเมืองดูครับ
ผู้หญิง: โอ้ ฟังดูดีจังเลยค่ะ! อยากไปค่ะ คุณคิดว่ากี่โมงดีคะ?
ผู้ชาย: ประมาณ 12:30 น. ไหมครับ? อยู่ไม่ไกลจากถนนมาร์เก็ต เราไปยืนยันการจองร้านอาหารกันก็ได้นะครับเมื่อเราตัดสินใจ
ผู้หญิง: เยี่ยมเลยค่ะ ฉันจะจดไว้ก่อนนะคะ แล้วเรื่องย้ายออฟฟิศ กล่องที่ใช้แพ็คของมาถึงหรือยังคะ?
ผู้ชาย: คาดว่าน่าจะมาถึงบ่ายนี้ครับ
📝 정답이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ "To confirm a lunch meeting" (เพื่อยืนยันการนัดทานอาหารกลางวัน) เนื่องจากผู้ชายกล่าวว่า "ผมอยากจะถามว่าวันศุกร์นี้ว่างทานอาหารกลางวันไหมครับ" (I wanted to ask if you’d be free for lunch on Friday.) และผู้หญิงตอบว่า "โอ้ ฟังดูดีจังเลยค่ะ! อยากไปค่ะ" (Oh, that sounds lovely! I'd love to.) ซึ่งเป็นการตอบรับข้อเสนอ ทำให้บทสนทนานี้มีจุดประสงค์หลักเพื่อยืนยันการนัดหมาย
💡 실전팁
ใน Part 3 ให้พยายามจับใจความสำคัญหรือจุดประสงค์หลักของบทสนทนาตั้งแต่ช่วงต้นๆ คำถามแรกของผู้ชาย "พอจะว่างคุยได้ไหมครับ?" (is this a good time to talk?) หากมี มักจะนำไปสู่ประเด็นหลักของบทสนทนา
📊 오답분석
X) To ask about the new office address — ไม่มีส่วนใดของบทสนทนาที่กล่าวถึงที่อยู่สำนักงานใหม่เลย
X) To discuss the relocation timeline — มีการกล่าวถึงเรื่องการย้าย (move, packing) แต่ไม่ได้เจาะลึกถึงกำหนดเวลาหรือไทม์ไลน์ของการย้าย
X) To inquire about moving supplies — ผู้หญิงถามถึงกล่องที่ใช้แพ็คของ (packing boxes) แต่จุดประสงค์หลักของผู้ชายคือการชวนไปทานอาหารกลางวัน