TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Hi IT support, this is Mark from Accounting. I can't print anything.
Woman: Okay, Mark. Can you tell me what the printer screen says?
Man: It says "Printer Offline". I've tried restarting my computer, but it didn't help.
Woman: Let me check from here. Ah, it looks like the network cable was accidentally unplugged.
Man: Really? I didn't even know we were getting company merger news today. That might be why things are a bit chaotic.
Woman: It's possible. I'll send a remote command to reconnect it now. You should be able to print in a minute.
Man: Thanks so much!
คำถาม
How long will it take to fix after the command?
ตัวเลือก
- A. Immediately
- B. About a minute ✓
- C. A few minutes
- D. Until tomorrow
คำตอบ
B. About a minute
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ชายคนหนึ่งชื่อมาร์คจากฝ่ายบัญชีติดต่อฝ่ายสนับสนุนด้านไอทีเกี่ยวกับปัญหาเครื่องพิมพ์ หญิงสาวตรวจสอบและพบว่าหน้าจอเครื่องพิมพ์แสดง "Printer Offline" และสายเคเบิลเครือข่ายถูกถอดออกโดยไม่ได้ตั้งใจ เธอกล่าวว่าจะส่งคำสั่งระยะไกลเพื่อเชื่อมต่อใหม่ และเครื่องพิมพ์ควรจะใช้งานได้ในไม่ช้า
📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ "About a minute" เหตุผลคือเจ้าหน้าที่ฝ่ายสนับสนุนหญิงกล่าวว่า "I'll send a remote command to reconnect it now. You should be able to print **in a minute**" ซึ่งบ่งชี้อย่างชัดเจนว่าเครื่องพิมพ์จะสามารถใช้งานได้ภายในประมาณหนึ่งนาทีหลังจากการแก้ไข คำว่า "in a minute" ใช้ในความหมายว่า "ภายในหนึ่งนาที"
💡 실전TEST 팁 — ใน Part 3 ของข้อสอบ TOEIC คำถามเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ใช้ในการแก้ไขปัญหาเป็นเรื่องปกติ ให้สังเกตคำหรือวลีที่บอกเวลา เช่น "in a minute", "shortly", "within an hour" หรือ "take some time" เพื่อจับคำตอบได้อย่างแม่นยำ
📊 오답분석 — X) Immediately — ไม่มีคำหรือวลีใดในบทสนทนาที่บ่งบอกว่าจะแก้ไขได้ทันที X) A few minutes — วลี "a few minutes" (สองสามนาที) หมายถึงระยะเวลานานกว่า "in a minute" (ภายในหนึ่งนาที) ซึ่งไม่ได้ถูกกล่าวถึง X) Until tomorrow — ไม่มีส่วนใดของบทสนทนาที่บ่งชี้ว่าปัญหาจะยังคงอยู่จนถึงวันพรุ่งนี้ ตรงกันข้าม ระบบกำลังจะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว