TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman A: Hi Mark, do you have a moment? I wanted to finalize some details for the company holiday party.
Man: Sure, Sarah. What’s on your mind?
Woman A: Well, I've narrowed down the venue options to the Grand Oak Hotel. Their ballroom looks perfect, and they offer catering packages.
Man: The Grand Oak? That sounds promising. Have you checked availability for December 15th?
Woman A: Yes, they have availability. I actually just received their hotel reservation confirmation email this morning for a block of 20 rooms, just in case some people need to stay overnight after the party. We discussed the deposit for the ballroom, too.
Man: Excellent. So, we're set with the venue and accommodation block. What about the entertainment?
Woman A: I contacted that jazz trio you liked, 'The Cool Cats'. They're available and quoted us a reasonable price. I think we should book them before someone else does.
Man: Great idea. Let’s go with the Grand Oak ballroom, 'The Cool Cats', and confirm the room block. Can you handle the final booking for the band?
Woman A: Absolutely. I'll get that done this afternoon.
คำถาม
What was confirmed for accommodation?
ตัวเลือก
- A. A single suite for the CEO
- B. A block of 20 rooms ✓
- C. Individual bookings for all staff
- D. A discounted rate for all employees
คำตอบ
B. A block of 20 rooms
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้หญิง A: คุณมาร์ค พอจะมีเวลาสักครู่ไหมคะ ฉันอยากจะสรุปรายละเอียดบางอย่างสำหรับงานเลี้ยงฉลองวันหยุดของบริษัท
ผู้ชาย: แน่นอนครับซาร่าห์ มีอะไรในใจครับ
ผู้หญิง A: คือว่า ฉันได้จำกัดตัวเลือกสถานที่จัดงานให้เหลือแค่ที่โรงแรมแกรนด์โอ๊คค่ะ ห้องบอลรูมของที่นั่นดูสมบูรณ์แบบเลย และพวกเขาก็มีแพ็คเกจจัดเลี้ยงด้วย
ผู้ชาย: โรงแรมแกรนด์โอ๊คเหรอครับ ฟังดูดีนะ คุณได้ตรวจสอบห้องว่างสำหรับวันที่ 15 ธันวาคมแล้วหรือยัง
ผู้หญิง A: ค่ะ มีห้องว่าง ฉันเพิ่งได้รับอีเมลยืนยันการจองโรงแรมเมื่อเช้านี้สำหรับห้องพัก 20 ห้อง เผื่อกรณีที่บางคนอาจต้องพักค้างคืนหลังงานเลี้ยง
📝 정답이유
"A block of 20 rooms" คือคำตอบที่ถูกต้อง ผู้หญิง A กล่าวอย่างชัดเจนว่า "I actually just received their hotel reservation confirmation email this morning for a block of 20 rooms" ซึ่งคำว่า 'a block of 20 rooms' เป็นการระบุรูปแบบการเข้าพักที่ได้รับการยืนยันโดยตรง
💡 실전팁
Part 3 มักมีคำถามที่เจาะลึกรายละเอียดเฉพาะของการสนทนา โปรดฟังอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้พลาดส่วนที่ให้ข้อมูลข้อเท็จจริงที่ชัดเจน เช่น ตัวเลข สถานที่ หรือเวลา โดยเฉพาะข้อมูลที่ตามหลังคำสำคัญอย่าง 'confirmation email' อาจเป็นเบาะแสสำคัญ
📊 오답분석
X) A single suite for the CEO — ในบทสนทนาไม่ได้กล่าวถึง CEO หรือห้องสวีทเลย นี่เป็นข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้อง
X) Individual bookings for all staff — ผู้หญิง A พูดว่า 'a block of 20 rooms' ไม่ได้บอกว่าพนักงานทุกคนจะจองแยกกัน นี่คือเนื้อหาที่แตกต่างกัน
X) A discounted rate for all employees — ไม่มีการกล่าวถึงอัตราค่าโดยสารที่ลดราคา และโรงแรมก็เสนอเพียงการจองห้องพักเป็นบล็อกเท่านั้น นี่เป็นเพียงการคาดเดา