TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Interviewer: Thanks for coming in today, Ms. Anya. We received your application for the Marketing Manager position.
Candidate: Thank you for having me. I'm very interested in this opportunity.
Interviewer: Great. So, your resume is impressive. Can you tell me a bit about your experience with digital campaigns?
Candidate: Certainly. In my previous role at Tech Solutions, I managed a team that increased online engagement by 30% over two years through targeted social media and SEO strategies.
Interviewer: That’s significant. We’re also trying to improve our internal communications. For instance, there’s been a lot of talk recently about the cafeteria menu change. We want to ensure employees are informed and happy.
Candidate: I understand. Effective communication is key, whether it's external marketing or internal updates. My experience includes developing internal newsletters and managing employee feedback channels.
Interviewer: Excellent. How do you handle tight deadlines and high-pressure situations?
คำถาม
What other experience does the candidate mention having?
ตัวเลือก
- A. Organizing company social events
- B. Developing internal newsletters ✓
- C. Designing the new cafeteria menu
- D. Improving the company's IT infrastructure
คำตอบ
B. Developing internal newsletters
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้สัมภาษณ์: ขอบคุณที่มาในวันนี้ครับ คุณอันยา เราได้รับใบสมัครของคุณสำหรับตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายการตลาดแล้ว ผู้สมัคร: ขอบคุณที่เชิญค่ะ ดิฉันสนใจโอกาสนี้มากค่ะ ผู้สัมภาษณ์: เยี่ยมเลยครับ เรซูเม่ของคุณน่าประทับใจมากครับ ช่วยเล่าประสบการณ์ของคุณเกี่ยวกับแคมเปญดิจิทัลให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ ผู้สมัคร: ได้ค่ะ ในตำแหน่งก่อนหน้าของดิฉันที่ Tech Solutions ดิฉันได้บริหารทีมที่เพิ่มการมีส่วนร่วมออนไลน์ขึ้น 30% ในสองปี ผ่านกลยุทธ์โซเชียลมีเดียและ SEO ที่ตรงเป้าหมายครับ ผู้สัมภาษณ์: นั่นเป็นผลงานที่สำคัญมากครับ เรากำลังพยายามปรับปรุงการสื่อสารภายในองค์กรของเราด้วยเช่นกัน ตัวอย่างเช่น
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — ผู้สมัครกล่าวว่า "In my previous role at Tech Solutions, I managed a team that increased online engagement by 30% over two years through targeted social media and SEO strategies." (ในตำแหน่งก่อนหน้าของดิฉันที่ Tech Solutions ดิฉันได้บริหารทีมที่เพิ่มการมีส่วนร่วมออนไลน์ขึ้น 30% ในสองปี ผ่านกลยุทธ์โซเชียลมีเดียและ SEO ที่ตรงเป้าหมาย) ซึ่งเป็นการอธิบายประสบการณ์ในตำแหน่งก่อนหน้าอย่างละเอียด และการพัฒนาจดหมายข่าวภายใน (Developing internal newsletters) เป็นสิ่งที่อาจเกี่ยวข้องกับการสื่อสารภายในที่ผู้สัมภาษณ์กล่าวถึง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 ให้สังเกตคำพูดที่อธิบายถึง "previous role" (ตำแหน่งก่อนหน้า) หรือ "experience with..." (ประสบการณ์เกี่ยวกับ...) ของผู้สมัคร คำเหล่านี้มักจะเป็นกุญแจสำคัญในการหาคำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับประสบการณ์ทำงานในอดีต
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) Organizing company social events — ไม่มีส่วนใดของบทสนทนาที่กล่าวถึงการจัดกิจกรรมสังสรรค์ของบริษัทเลย X) Designing the new cafeteria menu — การออกแบบเมนูใหม่ของโรงอาหารไม่มีความเกี่ยวข้องกับบทสนทนาหรือประสบการณ์ที่ผู้สมัครกล่าวถึง X) Improving the company's IT infrastructure — การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านไอทีก็ไม่ใช่สิ่งที่ถูกกล่าวถึงในบทสนทนาเช่นกัน และไม่สอดคล้องกับประสบการณ์ที่ผู้สมัครได้อธิบายไว้