TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Hi Sarah, I wanted to discuss the proposed team reorganization. We need to streamline operations.
Woman: I read the initial proposal, David. I think restructuring the department will enhance efficiency, but I have some concerns about how the new roles will be filled. Especially regarding the new project manager position.
Man: I understand. That's where the new employee orientation program comes in. We need to ensure whoever takes that role is thoroughly onboarded. We're considering Michael from accounting, but he'll need comprehensive training specific to project management.
Woman: Michael's a solid choice, but his lack of direct experience could be a challenge. Have we considered an external hire? Also, what about the junior roles? Will they be promoted or will we need to recruit?
Man: We're leaning towards internal promotions for the junior roles to incentivize the existing team. However, the project manager role is critical. We might need to open it up externally if Michael doesn't demonstrate sufficient aptitude during the initial weeks of his potential transition, which our updated onboarding process will closely monitor.
คำถาม
What is mentioned as a benefit of the new employee orientation program?
ตัวเลือก
- A. It reduces the need for external hires.
- B. It helps Michael adapt to a new role. ✓
- C. It guarantees Michael's success in the new position.
- D. It speeds up the overall reorganization process.
คำตอบ
B. It helps Michael adapt to a new role.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ชาย: สวัสดีครับซาร่าห์ ผมอยากจะคุยเรื่องการปรับโครงสร้างทีมที่เสนอมา เราต้องปรับปรุงการดำเนินงานให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
หญิง: เดวิดคะ ฉันอ่านข้อเสนอเบื้องต้นแล้วค่ะ ฉันคิดว่าการปรับโครงสร้างแผนกจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพได้ แต่ฉันก็กังวลว่าจะมีการบรรจุตำแหน่งงานใหม่ๆ อย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับตำแหน่งผู้จัดการโครงการคนใหม่
ชาย: ผมเข้าใจ นั่นคือที่มาของโปรแกรมปฐมนิเทศพนักงานใหม่ เราต้องแน่ใจว่าใครก็ตามที่จะรับตำแหน่งนั้นได้รับการปฐมนิเทศอย่างละเอียด เรากำลังพิจารณาไมเคิลจากฝ่ายบัญชี แต่เขาจะต้องได้รับการฝึกอบรมที่ครอบคลุมเฉพาะด้านการบริหารโครงการ
หญิง: ไมเคิล...
[TH] 📝 정답이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ "It helps Michael adapt to a new role." ในบทสนทนา ชายกล่าวว่า "We need to ensure whoever takes that role is thoroughly onboarded. We're considering Michael from accounting, but he'll need comprehensive training specific to project management." ซึ่งชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนว่าโปรแกรมปฐมนิเทศช่วยให้พนักงานใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไมเคิล ปรับตัวเข้ากับบทบาทผู้จัดการโครงการใหม่ และได้รับการฝึกอบรมที่จำเป็น คำว่า 'onboarded' หมายถึงกระบวนการที่ช่วยให้พนักงานใหม่คุ้นเคยกับบริษัทหรืองานใหม่
[TH] 💡 실전팁
ใน Part 3 การเข้าใจบริบทของการสนทนาเป็นสิ่งสำคัญ อย่าพลาดการกล่าวถึงสถานการณ์ของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง (ในกรณีนี้คือไมเคิล) เมื่อมีการกล่าวถึงบุคคล ให้มุ่งเน้นไปที่ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบทบาทหรือการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ของบุคคลนั้น แล้วคุณจะสามารถหาคำตอบได้ง่ายขึ้น
[TH] 📊 오답분석
X) It reduces the need for external hires. — ไม่มีการกล่าวถึงการลดความจำเป็นในการจ้างงานภายนอกในบทสนทนา
X) It guarantees Michael's success in the new position. — บทสนทนาไม่ได้กล่าวว่าโปรแกรมจะรับประกันความสำเร็จ แต่กล่าวถึงความจำเป็นในการปฐมนิเทศและการฝึกอบรม
X) It speeds up the overall reorganization process. — ไม่มีข้อมูลในการสนทนาที่ระบุว่าโปรแกรมจะเร่งกระบวนการปรับโครงสร้างโดยรวม