TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman A: Hi Ben, did you receive the latest internal memo regarding the IT system upgrade?
Man B: Oh, yes, I saw that this morning. It says the main server will be down for scheduled maintenance next Friday, doesn't it?
Woman A: That's right. The notice mentioned potential disruptions to network access between 9 AM and 5 PM. I'm a bit concerned about how this might affect our ongoing project.
Man B: Me too. I was hoping to finalize the data migration by then. I suppose we'll need to adjust our timeline. Did they specify the exact duration?
Woman A: Not precisely, but they advised all staff to complete critical tasks before Friday afternoon. They also recommended backing up any essential files beforehand.
Man B: Good point. I'll make sure to do that. Perhaps we should inform the team about this and see if we can reschedule some of our collaborative sessions.
คำถาม
When is the IT system maintenance scheduled?
ตัวเลือก
- A. This Friday morning
- B. Next Friday, during business hours ✓
- C. Next Friday afternoon
- D. Over the weekend
คำตอบ
B. Next Friday, during business hours
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้หญิง A: สวัสดีค่ะ เบน คุณได้รับบันทึกภายในล่าสุดเกี่ยวกับการอัปเกรดระบบ IT หรือยังคะ? ผู้ชาย B: โอ้ ใช่ครับ ผมเห็นเมื่อเช้านี้ มันบอกว่าเซิร์ฟเวอร์หลักจะปิดทำการสำหรับการบำรุงรักษาตามกำหนดในวันศุกร์หน้านะครับ? ผู้หญิง A: ถูกต้องค่ะ ประกาศระบุว่าอาจมีการขัดข้องในการเข้าถึงเครือข่ายระหว่างเวลา 9.00 น. ถึง 17.00 น. ฉันค่อนข้างกังวลว่าสิ่งนี้จะส่งผลกระทบต่อโครงการที่กำลังดำเนินอยู่ของเราอย่างไรบ้าง ผู้ชาย B: ผมก็เหมือนกันครับ ผมหวังว่าจะย้ายข้อมูลให้เสร็จก่อนหน้านั้น ผมว่าเราคงต้องปรับแผนงานของเราแล้วครับ พวกเขาระบุระยะเวลาที่แน่นอนไว้ไหมครับ? ผู้หญิง A: ไม่เชิงค่ะ แต่พวกเขาแนะนำให้พนักงานทุกคน…
📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ "Next Friday, during business hours" จากบทสนทนา ผู้ชาย B กล่าวว่าเซิร์ฟเวอร์จะ "down for scheduled maintenance" ใน "next Friday" และผู้หญิง A เสริมว่าอาจมีการหยุดชะงักในการเข้าถึงเครือข่าย "between 9 AM and 5 PM" ซึ่งเป็นช่วงเวลาทำการปกติ (business hours)
💡 실전팁 — ใน Part 3 คำถามเกี่ยวกับบริบทเวลาของการสนทนามักพบได้บ่อย ให้ฝึกฟังคำบอกเวลา เช่น "next Friday", "tomorrow morning", "this afternoon" และจับคู่กับเนื้อหาบทสนทนาเพื่อระบุเวลาที่ถูกต้อง
📊 오답분석 —
X) This Friday morning — มีการกล่าวถึง "next Friday" อย่างชัดเจน จึงไม่ถูกต้อง
X) Next Friday afternoon — มีการระบุเวลา "between 9 AM and 5 PM" ซึ่งรวมถึงช่วงเช้าด้วย คำตอบนี้จึงจำกัดขอบเขตเกินไป
X) Over the weekend — บทสนทนากล่าวถึง "next Friday" อย่างชัดเจน วันหยุดสุดสัปดาห์จึงไม่ตรงกับเวลา