TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman 1: So, the movers are scheduled for next Saturday. Have you finalized the packing arrangements?
Man 1: Mostly. I've asked everyone to clear their desks by Friday evening. I'm a bit concerned about the server room, though. It needs specialized handling.
Woman 1: Right. I've already contacted the IT department to coordinate that. They're sending a team. Did you manage to confirm the new office address with building management?
Man 1: Yes, all confirmed. They sent over the keys yesterday. We just need to ensure the main power is switched on by Friday.
Woman 1: Good. And what about the temporary workspace arrangement for the initial week? We absolutely need reliable internet.
Man 1: I've booked a block of rooms at the Grand City Hotel for the team needing to work on-site during the transition. I just got the hotel reservation confirmation email this morning with all the details and a special rate.
Woman 1: Oh, excellent! That logistics piece is crucial. So, we’ll have about fifteen people staying there. Make sure they have the correct check-in instructions.
Man 1: Will do. I'll forward the confirmation details to everyone involved.
คำถาม
When are the movers scheduled to arrive?
ตัวเลือก
- A. Next Friday evening
- B. This coming Friday
- C. Next Saturday ✓
- D. Yesterday morning
คำตอบ
C. Next Saturday
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้หญิง 1: งั้นผู้ขนย้ายนัดหมายไว้เป็นวันเสาร์หน้านะคะ เตรียมการแพ็คของเสร็จเรียบร้อยแล้วหรือยังคะ? ผู้ชาย 1: เกือบเสร็จครับ ผมบอกทุกคนให้เก็บของที่โต๊ะให้เสร็จภายในเย็นวันศุกร์นะ แต่ผมก็กังวลเรื่องห้องเซิร์ฟเวอร์อยู่หน่อย มันต้องใช้การจัดการที่พิเศษ ผู้หญิง 1: ค่ะ ฉันติดต่อแผนกไอทีเพื่อประสานงานแล้ว พวกเขากำลังส่งทีมมา คุณยืนยันที่อยู่สำนักงานใหม่กับฝ่ายจัดการอาคารได้แล้วใช่ไหมคะ? ผู้ชาย 1: ครับ ยืนยันเรียบร้อยแล้ว เขาเพิ่งส่งกุญแจมาให้เมื่อวาน เราแค่ต้องแน่ใจว่าไฟฟ้าหลักจะเปิดใช้งานภายในวันศุกร์
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — คำตอบที่ถูกต้องคือ 'วันเสาร์หน้า' เพราะผู้หญิง 1 กล่าวอย่างชัดเจนว่า "So, the movers are scheduled for next Saturday." ซึ่งเป็นการตอบคำถาม "When are the movers scheduled to arrive?" (ผู้ขนย้ายนัดหมายเวลามาถึงเมื่อใด?) โดยตรง
💡 เคล็ดลับวันสอบ — สำหรับ Part 3 ให้ตั้งใจฟังข้อมูลสำคัญ เช่น เวลา วันที่ หรือสถานที่ ที่มักจะกล่าวถึงในช่วงต้นหรือท้ายของบทสนทนา คำพูดของผู้พูดคนแรกมักจะมีข้อมูลที่สำคัญ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) เย็นวันศุกร์หน้า - ผู้ชาย 1 กล่าวว่า "clear their desks by Friday evening" ซึ่งหมายถึงการเก็บของที่โต๊ะให้เสร็จภายในเย็นวันศุกร์ ไม่ใช่วันที่ผู้ขนย้ายจะมาถึง X) วันศุกร์นี้ - วันศุกร์ถูกกล่าวถึงแต่ไม่เกี่ยวข้องกับการนัดหมายของผู้ขนย้าย X) เช้าวานนี้ - นี่คือเวลาที่ได้รับกุญแจ ไม่ใช่วันที่ผู้ขนย้ายจะมาถึง