TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Hi Sarah, do you have a moment to discuss the new product launch?
Woman: Hi John. Yes, I do. What's on your mind?
Man: I wanted to go over the marketing strategy. I think we need to finalize our social media plan before the end of the week.
Woman: I agree. I've drafted some initial ideas, focusing on online ads and influencer collaborations. What do you think about incorporating a launch event, maybe tied to the upcoming farmers market opening downtown?
Man: That's an interesting idea. A local event could create buzz. We should also consider a special promotion for early birds. Let's schedule a meeting for tomorrow to iron out the details.
คำถาม
What kind of event does the woman suggest tying to the farmers market?
ตัวเลือก
- A. A press conference
- B. An early bird promotion
- C. A product launch event ✓
- D. A public relations campaign
คำตอบ
C. A product launch event
คำอธิบาย
📖 คำแปลบทสนทนา
ผู้ชาย: สวัสดีครับคุณซาร่าห์ พอจะมีเวลาคุยเรื่องเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ไหมครับ?
ผู้หญิง: สวัสดีค่ะคุณจอห์น มีค่ะ มีเรื่องอะไรเหรอคะ?
ผู้ชาย: ผมอยากจะทบทวนกลยุทธ์ทางการตลาดครับ ผมคิดว่าเราต้องสรุปแผนโซเชียลมีเดียให้เสร็จภายในสิ้นสัปดาห์นี้ครับ
ผู้หญิง: ฉันเห็นด้วยค่ะ ฉันได้ร่างไอเดียเบื้องต้นบางส่วนไปแล้ว โดยเน้นที่โฆษณาออนไลน์และการร่วมงานกับอินฟลูเอนเซอร์ คุณคิดอย่างไรกับการจัดกิจกรรมเปิดตัวพ่วงกับการเปิดตลาดเกษตรกรที่ใจกลางเมืองที่จะมาถึงนี้คะ?
ผู้ชาย: เป็นความคิดที่น่าสนใจนะครับ กิจกรรมในท้องถิ่นสามารถสร้างกระแสได้ครับ เราควรพิจารณาโปรโมชั่นพิเศษสำหรับผู้มาก่อนได้ก่อนด้วยนะครับ มาจัดตารางกันเถอะ
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
ผู้หญิงพูดว่า "ฉันได้ร่างไอเดียเบื้องต้นบางส่วนไปแล้ว โดยเน้นที่โฆษณาออนไลน์และการร่วมงานกับอินฟลูเอนเซอร์ คุณคิดอย่างไรกับการจัดกิจกรรมเปิดตัวพ่วงกับการเปิดตลาดเกษตรกรที่ใจกลางเมืองที่จะมาถึงนี้คะ?" (I've drafted some initial ideas, focusing on online ads and influencer collaborations. What do you think about incorporating a launch event, maybe tied to the upcoming farmers market opening downtown?) ซึ่งเป็นการเสนอ "launch event" (กิจกรรมเปิดตัว) ที่เชื่อมโยงกับตลาดเกษตรกร ดังนั้น "A product launch event" จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 3 คำถามที่ถามเกี่ยวกับความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะ เช่น "What does the woman suggest...?" มักจะปรากฏขึ้น ให้สังเกตวลีที่แสดงการเสนอแนะ เช่น "What do you think about...?", "How about...?", "Maybe we could...?"
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) A press conference — ในบทสนทนามีการกล่าวถึง "press conference" (การแถลงข่าว) เลย
X) An early bird promotion — ผู้ชายกล่าวถึง "early bird promotion" (โปรโมชั่นสำหรับผู้มาก่อนได้ก่อน) แต่ผู้หญิงไม่ได้เป็นคนเสนอ
X) A public relations campaign — "public relations campaign" (แคมเปญประชาสัมพันธ์) เป็นคำที่กว้างเกินไป และแตกต่างจาก "launch event" (กิจกรรมเปิดตัว) ที่ผู้หญิงเสนออย่างเจาะจง