TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Hi Sarah, do you have a moment? I wanted to discuss the upcoming training session for the new hires.
Woman: Sure, John. What did you have in mind?
Man: I was thinking we could focus on the company's recent software update. It’s important they learn it well.
Woman: That's a good idea. We also need to finalize the date and time. I was thinking next Tuesday?
Man: Sounds good. I'll send out an invitation. Oh, by the way, have you heard about the cafeteria menu change next week? They're adding more vegetarian options.
คำถาม
When is the training session likely to happen?
ตัวเลือก
- A. This Friday
- B. Next Monday
- C. Next Tuesday ✓
- D. Some time next week
คำตอบ
C. Next Tuesday
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ชาย: สวัสดีครับคุณซาร่าห์ พอจะมีเวลาสักครู่ไหมครับ ผมอยากจะคุยเรื่องการอบรมที่จะมีขึ้นสำหรับพนักงานใหม่ครับ
หญิง: ได้เลยค่ะ คุณจอห์น คุณกำลังคิดถึงเรื่องอะไรอยู่คะ
ชาย: ผมคิดว่าเราอาจจะเน้นเรื่องการอัปเดตซอฟต์แวร์ล่าสุดของบริษัทนะครับ เป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาจะได้เรียนรู้ให้ดี
หญิง: เป็นความคิดที่ดีค่ะ เราต้องสรุปวันและเวลาด้วยนะคะ ฉันคิดว่าวันอังคารหน้าจะเป็นอย่างไรคะ
ชาย: ฟังดูดีครับ ผมจะส่งคำเชิญไปให้นะครับ อ้อ ว่าแต่ คุณได้ยินเรื่องการเปลี่ยนแปลงเมนูโรงอาหารสัปดาห์หน้าบ้างไหมครับ พวกเขาจะเพิ่มตัวเลือกมังสวิรัติมากขึ้น
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้
คำตอบที่ถูกต้องคือ "Next Tuesday" (วันอังคารหน้า) ผู้หญิงระบุอย่างชัดเจนว่า "We also need to finalize the date and time. I was thinking next Tuesday?" (เราต้องสรุปวันและเวลาด้วยนะคะ ฉันคิดว่าวันอังคารหน้าจะเป็นอย่างไรคะ) และผู้ชายตอบตกลงว่า "Sounds good." (ฟังดูดีครับ)
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 3 และ Part 4 ให้สังเกตคำและวลีที่บ่งบอกถึงอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการเสนอหรือวางแผนอะไรบางอย่าง และให้ฟังว่าคู่สนทนาตอบรับหรือยืนยันอย่างไร
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) This Friday - ไม่มีการกล่าวถึงวันศุกร์ในการสนทนาเลย
X) Next Monday - วันจันทร์ไม่ได้ถูกเสนอ และการสนทนามุ่งเน้นไปที่วันอังคาร
X) Some time next week - แม้ว่า "Next Tuesday" จะรวมอยู่ใน "Some time next week" แต่เนื่องจากมีการระบุวันเฉพาะเจาะจงในการสนทนา จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้องที่สุด