TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Hi Sarah, can you help me with my computer? I can't seem to access the shared drive for the project files.
Woman: Sure, John. Let me take a look. Is it giving you an error message?
Man: Yes, it says 'Network path not found'. I've tried restarting, but it didn't help.
Woman: Okay, that usually indicates a network connectivity issue or a problem with the drive mapping. Did you recently change your IP address or anything network related?
Man: No, not that I recall. Actually, I was just about to book that sightseeing tour for the team outing. Maybe I clicked something by accident?
Woman: It's unlikely, but possible. Let's focus on this first. Can you check if your Wi-Fi is connected properly and if you can access external websites?
Man: Yes, the internet is working fine. I'm browsing the news right now.
Woman: Alright. Let's try resetting the network adapter in your control panel. That often resolves temporary connection glitches.
คำถาม
What is the most likely reason the woman asks about the Wi-Fi connection?
ตัวเลือก
- A. To confirm if the man is connected to the internet.
- B. To check if the sightseeing tour was booked.
- C. To diagnose a potential network issue. ✓
- D. To ensure the team outing is proceeding as planned.
คำตอบ
C. To diagnose a potential network issue.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ชาย: สวัสดีครับ ซาร่า ช่วยเรื่องคอมพิวเตอร์ผมหน่อยได้ไหมครับ ผมเข้าถึงไดรฟ์ที่ใช้ร่วมกันสำหรับไฟล์โปรเจกต์ไม่ได้
หญิง: ได้ค่ะ จอห์น ให้ฉันดูหน่อยนะคะ มันขึ้นข้อความข้อผิดพลาดอะไรหรือเปล่า
ชาย: ครับ มันบอกว่า 'ไม่พบเส้นทางเครือข่าย' ผมลองรีสตาร์ทแล้ว แต่ก็ไม่ช่วยอะไร
หญิง: โอเคค่ะ ปกติแล้วนั่นแสดงว่ามีปัญหากับการเชื่อมต่อเครือข่าย หรือปัญหาเกี่ยวกับไดรฟ์แมปปิ้ง คุณเพิ่งเปลี่ยนที่อยู่ IP หรืออะไรที่เกี่ยวกับเครือข่ายไปหรือเปล่าคะ
ชาย: ไม่นะครับ เท่าที่จำได้ จริงๆ แล้ว ผมกำลังจะจองทัวร์ชมสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับการออกนอกสถานที่ของทีมพอดีครับ บางทีผมอาจจะเผลอคลิกอะไรไปก็ได้
หญิง: เหรอคะ
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "To diagnose a potential network issue." ผู้หญิงได้ยินข้อความข้อผิดพลาด 'ไม่พบเส้นทางเครือข่าย' ของผู้ชายและกล่าวว่า "โอเคค่ะ ปกติแล้วนั่นแสดงว่ามีปัญหากับการเชื่อมต่อเครือข่าย..." ซึ่งเป็นการเริ่มวินิจฉัยปัญหาสาเหตุการเชื่อมต่อเครือข่าย และเธอยังถามถึงการเปลี่ยนแปลง IP address เพื่อหาสาเหตุของปัญหา
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
สำหรับ Part 3 สิ่งสำคัญคือการทำความเข้าใจลำดับการสนทนาและเจตนาของผู้พูด โดยเฉพาะในสถานการณ์การแก้ปัญหา ให้ความสนใจกับปัญหาที่ผู้พูดนำเสนอ (ข้อความข้อผิดพลาด: 'ไม่พบเส้นทางเครือข่าย') และคำพูดที่ดูเหมือนเป็นการเสนอแนวทางแก้ไข ("แสดงว่ามีปัญหากับการเชื่อมต่อเครือข่าย", "เปลี่ยนที่อยู่ IP") เพื่อให้เข้าใจเจตนาได้ง่ายขึ้น
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) To confirm if the man is connected to the internet. — ผู้หญิงไม่ได้ยืนยันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยตรง แต่กำลังคาดเดาปัญหาเกี่ยวกับเครือข่ายจากข้อความข้อผิดพลาด
X) To check if the sightseeing tour was booked. — การจองทัวร์ชมสถานที่ท่องเที่ยวเป็นเพียงการคาดเดาของผู้ชาย ไม่ใช่ความสนใจหลักของผู้หญิง จุดสนใจของการสนทนาคือการแก้ปัญหาคอมพิวเตอร์
X) To ensure the team outing is proceeding as planned. — ความคืบหน้าของการออกนอกสถานที่ของทีมไม่ใช่หัวข้อหลักของการสนทนา ผู้หญิงกำลังมุ่งเน้นไปที่การแก้ไขปัญหาทางเทคนิค