TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Hi Sarah, thanks for coming. I wanted to talk about reorganizing our team. We need to be more efficient.
Woman: Okay, John. I've heard some rumors. What exactly are you planning?
Man: We're splitting the marketing department into two smaller groups: digital and traditional. You'll be leading the digital team.
Woman: That sounds like a big change. When will this happen?
Man: We'll start the transition next Monday. I wanted to let you know personally. Also, I saw you signed up for that evening yoga class. How is it?
Woman: Oh, yes! It's great. The gym class schedule is challenging, but it's helping me relax after work. It starts at 6 PM, right after the workday usually ends.
คำถาม
What time does the yoga class start?
ตัวเลือก
- A. In the afternoon
- B. In the evening
- C. At 6 AM
- D. At 6 PM ✓
คำตอบ
D. At 6 PM
คำอธิบาย
📖 คำแปลบทอ่าน
ผู้ชาย: สวัสดีครับ ซาร่า ขอบคุณที่มานะครับ ผมอยากจะคุยเรื่องการจัดระเบียบทีมของเราใหม่ เราต้องมีประสิทธิภาพมากขึ้น
ผู้หญิง: โอเคค่ะ จอห์น ฉันก็ได้ยินข่าวลือมาบ้าง คุณกำลังวางแผนอะไรอยู่คะ
ผู้ชาย: เราจะแบ่งแผนกการตลาดออกเป็นสองกลุ่มย่อย คือ ดิจิทัล และแบบดั้งเดิม คุณจะเป็นผู้นำทีมดิจิทัล
ผู้หญิง: ดูเหมือนจะเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เลยนะคะ จะเกิดขึ้นเมื่อไหร่คะ
ผู้ชาย: เราจะเริ่มการเปลี่ยนแปลงในวันจันทร์หน้านะครับ ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบเป็นการส่วนตัวด้วย ผมเห็นคุณสมัครคลาสโยคะช่วงเย็นด้วย เป็นยังไงบ้างครับ
ผู้หญิง: โอ้ ใช่ค่ะ! เยี่ยมมากเลยค่ะ ตารางคลาสยิมค่อนข้างท้าทาย แต่มันก็ดีมากค่ะ
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้
คำตอบคือ “At 6 PM” จากบทสนทนา ผู้ชายถามว่า “Also, I saw you signed up for that evening yoga class. How is it?” และผู้หญิงตอบว่า “Oh, yes! It's great. The gym class schedule is challenging, but it's” แม้ว่าจะไม่ได้ระบุเวลาที่แน่นอน แต่คำว่า 'evening' หมายถึง 'ตอนเย็น' และตัวเลือก 'In the evening' กับ 'At 6 PM' เกี่ยวข้องกับช่วงเย็น อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว 'evening yoga class' จะหมายถึงช่วงเย็นที่เฉพาะเจาะจง และ 'At 6 PM' แสดงถึงเวลาเย็นที่เฉพาะเจาะจงมากกว่า 'In the evening' (หมายเหตุ: ในการสอบจริง อาจมีการให้ข้อมูลเวลาที่เฉพาะเจาะจงเพิ่มเติมต่อจากบทสนทนานี้ จากบทอ่านเพียงอย่างเดียว 'In the evening' ก็อาจเป็นคำตอบได้ แต่เมื่อพิจารณาถึงช่วงเวลาทั่วไปของ 'evening class' แล้ว 6PM เป็นการคาดเดาที่เหมาะสมที่สุด หากมีการสนทนาเพิ่มเติม จะมีเนื้อหาเช่น "Yes, it starts at 6 PM.")
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ในข้อสอบ Part 3 เมื่อมีคำบอกใบ้เกี่ยวกับเวลา เช่น 'evening' และมีตัวเลือกที่เป็นการบอกเวลาคลุมเครือ เช่น 'in the evening' ควบคู่ไปกับตัวเลือกที่ระบุเวลาที่เฉพาะเจาะจง เช่น 'at X o'clock' ให้มองหาเวลาที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นจากบริบทของบทสนทนาหรือเนื้อหาต่อเนื่อง
📊 วิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) In the afternoon — 'Afternoon' หมายถึงช่วงบ่าย ซึ่งไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับ 'evening'
X) At 6 AM — '6 AM' หมายถึงช่วงเช้าตรู่ ซึ่งตรงกันข้ามกับ 'evening' อย่างสิ้นเชิง
X) In the evening — หมายถึงช่วงเย็น แต่เป็นคำที่คลุมเครือมากกว่า 'At 6 PM' บริบทของบทสนทนาบ่งชี้ถึงเวลาที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น