TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman 1: Hi Ben, do you have a moment? I wanted to discuss the upcoming holiday party.
Man: Of course, Sarah. What's on your mind?
Woman 1: I was thinking about the venue. Have you had a chance to check if the Riverfront Ballroom is still available for December 15th?
Man: Yes, I called them this morning. Fortunately, it is available. It's quite a popular spot this time of year.
Woman 1: Oh, that's a relief! I was worried it might be booked. We'll need to confirm the booking soon.
Man: Agreed. I'll send over the deposit request. Also, have you thought about the catering? We need to finalize that by next week.
Woman 1: I've got a couple of proposals. I'll forward them to you. Oh, and remember, we also need to schedule that mandatory cybersecurity training for the new hires before the end of the year. Can you remind HR?
Man: Right, I'll add that to my to-do list. I'll send an email to HR this afternoon.
คำถาม
What does Woman 1 still need to finalize for the party?
ตัวเลือก
- A. The entertainment schedule
- B. The guest list
- C. The catering arrangements ✓
- D. The decorations budget
คำตอบ
C. The catering arrangements
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้หญิง 1: สวัสดีค่ะเบน พอจะมีเวลาสักครู่ไหมคะ ฉันอยากจะคุยเรื่องปาร์ตี้วันหยุดที่กำลังจะมาถึงค่ะ ชาย: ได้เลยครับซาร่าห์ มีอะไรในใจครับ? ผู้หญิง 1: ฉันกำลังคิดถึงเรื่องสถานที่จัดงาน คุณได้ลองตรวจสอบดูไหมว่า Riverfront Ballroom ยังว่างสำหรับวันที่ 15 ธันวาคมอยู่หรือเปล่า? ชาย: ครับ ผมโทรไปเมื่อเช้านี้ โชคดีที่ยังมีว่างครับ เป็นสถานที่ที่ได้รับความนิยมมากในช่วงเวลานี้ของปี ผู้หญิง 1: โอ้ โล่งอกเลยค่ะ! ฉันกังวลว่าอาจจะถูกจองเต็มไปแล้ว เราต้องยืนยันการจองเร็วๆ นี้ ชาย: เห็นด้วยครับ ผมจะส่งคำขอเงินมัดจำไปให้นะครับ แล้วเรื่องจัดเลี้ยงล่ะครับ คุณได้คิดถึงเรื่องนั้นบ้างไหม? เราต้องสรุปเรื่องนั้น...
📝 정답이유 — ผู้หญิง 1 กำลังหารือกับผู้ชายเกี่ยวกับสถานที่จัดงาน (venue) สำหรับการเตรียมงานปาร์ตี้ และฝ่ายชายได้ตรวจสอบแล้วว่าสถานที่นั้นยังว่างอยู่ หลังจากนั้นเมื่อผู้ชายถามถึงเรื่องการจัดเลี้ยง (catering) ผู้หญิง 1 ตอบว่า "We need to finalize tha" ซึ่งบ่งชี้ว่าสิ่งที่ต้องสรุป (finalize) คือเรื่องการจัดเลี้ยงที่เพิ่งถูกกล่าวถึงก่อนหน้านี้
💡 실전팁 — ใน Part 3 ของข้อสอบ TOEIC หากมีคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่ตัวละครต้องทำต่อไป ให้ตั้งใจฟังเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับ "สิ่งที่ต้องทำให้เสร็จ" (finalize, confirm, arrange, decide) ซึ่งมักจะปรากฏในช่วงท้ายของการสนทนา
📊 오답분석 —
X) The entertainment schedule — กำหนดการความบันเทิง ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบทสนทนาเลย
X) The guest list — รายชื่อแขก ก็ไม่ได้มีการพูดคุยถึงในบทสนทนานี้เช่นกัน
X) The decorations budget — งบประมาณสำหรับของตกแต่ง ก็ไม่ได้เป็นหัวข้อที่ถูกนำมาพูดคุย