TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman: Hi Mark, do you have a moment? I wanted to discuss the upcoming holiday party.
Man: Sure, Sarah. What do you have in mind?
Woman: Well, I was thinking we could hold it at the Grand Ballroom. It's elegant and has plenty of space. --- I also saw a notice about the new farmers market opening downtown; maybe we could source some local treats from there?
Man: The Grand Ballroom sounds nice, but a bit pricey. Have you looked into the catering costs? We have a strict budget this year. Remember, we also need to finalize the guest list.
Woman: You're right about the budget. I'll get a quote for the ballroom and look into alternative venues. Regarding the farmers market, I thought it could add a unique touch. Maybe we can get some artisanal bread or local preserves for appetizers?
Man: That's an interesting idea for the appetizers. Let's focus on securing a venue and confirming the date first. I'll check with finance about the budget allocation by tomorrow.
คำถาม
What does the woman plan to do regarding the venue?
ตัวเลือก
- A. Book the Grand Ballroom immediately
- B. Ask the finance department for more details
- C. Get a price for the ballroom and check other options ✓
- D. See if the farmers market can host the event
คำตอบ
C. Get a price for the ballroom and check other options
คำอธิบาย
📖 คำแปลบทอ่าน — ผู้หญิงทักทายมาร์คและบอกว่าอยากจะคุยเรื่องงานเลี้ยงวันหยุดที่กำลังจะมาถึง ผู้หญิงเสนอให้จัดงานที่ Grand Ballroom โดยกล่าวว่าสถานที่นั้นหรูหราและมีพื้นที่กว้างขวาง นอกจากนี้เธอยังเสนอแนะว่าอาจจะหาซื้อขนมท้องถิ่นจากตลาดเกษตรกรแห่งใหม่ที่เปิดในใจกลางเมืองได้ ผู้ชายบอกว่า Grand Ballroom ฟังดูดี แต่ค่อนข้างแพง และเตือนเรื่องงบประมาณที่จำกัด
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — ผู้หญิงกล่าวว่า "I'll get a quote for the ballroom and check other options" ซึ่งแปลว่า "ฉันจะไปขอใบเสนอราคาสำหรับห้องบอลรูมและตรวจสอบตัวเลือกอื่นๆ ด้วย" ซึ่งตรงกับตัวเลือก (3) "Get a price for the ballroom and check other options" อย่างแม่นยำที่สุด ผู้หญิงเสนอ Grand Ballroom ในตอนแรก แต่หลังจากที่ผู้ชายพูดถึงงบประมาณ เธอก็เปลี่ยนแผนเป็นการตรวจสอบราคาและหาทางเลือกอื่น
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 เมื่อผู้พูดกำลังเปลี่ยนแปลงแผนหรือพูดถึงการกระทำที่เฉพาะเจาะจง ให้ตั้งใจฟังสิ่งที่พูดหลังจากนั้น แผนที่แก้ไขหรือแผนการกระทำที่เฉพาะเจาะจงในภายหลังมักเป็นเบาะแสสำหรับคำตอบที่ถูกต้อง มากกว่าข้อเสนอแนะในตอนแรก
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) Book the Grand Ballroom immediately — ผู้หญิงยังไม่ได้ขอใบเสนอราคา และมีนัยว่าอาจจะจองทันทีได้ยากเนื่องจากปัญหาเรื่องงบประมาณ
X) Ask the finance department for more details — ไม่มีการกล่าวถึงฝ่ายการเงินหรือขอข้อมูลจากฝ่ายการเงินในบทสนทนา
X) See if the farmers market can host the event — ผู้หญิงเสนอว่าอาจจะหาซื้อของหวานจากตลาดเกษตรกรได้ แต่ไม่มีการพูดคุยเกี่ยวกับการให้ตลาดเกษตรกรเป็นสถานที่จัดงาน