TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Hi Sarah, I wanted to discuss the upcoming team reorganization. We need to make some adjustments to better align with our project goals.
Woman: Oh, really? What kind of adjustments are you thinking of?
Man: Well, based on the feedback from the last quarter and the new project requirements, I think we should consider reallocating some members. For instance, maybe move David from marketing to the development team, given his coding skills.
Woman: That's an interesting idea. David has always been interested in development, and his analytical skills could be a great asset there. What about Anna?
Man: Anna has shown great initiative in client relations. I was thinking she could take a more central role in managing our key accounts, perhaps even leading the preparations for the launch event of the regional farmers market opening.
Woman: That sounds like a good fit for her. She's very personable and good at building rapport. So, the goal is to leverage individual strengths more effectively?
Man: Exactly. And to foster better collaboration between departments. We'll finalize the details by the end of the week.
คำถาม
Why does the man suggest moving David to the development team?
ตัวเลือก
- A. To reduce the marketing department's workload
- B. Because David expressed a desire to switch roles
- C. Due to David's coding skills and analytical abilities ✓
- D. To improve collaboration with the development team
คำตอบ
C. Due to David's coding skills and analytical abilities
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ชาย: สวัสดีครับ คุณ Sarah ผมอยากจะคุยเรื่องการปรับโครงสร้างทีมที่กำลังจะมาถึง เราจำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยนบางอย่างเพื่อให้สอดคล้องกับเป้าหมายโครงการของเราได้ดียิ่งขึ้น
หญิง: โอ้ จริงหรือคะ? คุณกำลังคิดว่าจะปรับเปลี่ยนอะไรบ้างคะ?
ชาย: อืม จากความคิดเห็นในไตรมาสที่แล้วและข้อกำหนดของโครงการใหม่ ผมคิดว่าเราควรพิจารณาจัดสรรสมาชิกบางคนใหม่ ตัวอย่างเช่น อาจจะย้าย David จากฝ่ายการตลาดไปยังทีมพัฒนา เนื่องจากทักษะการเขียนโค้ดของเขา
หญิง: เป็นความคิดที่น่าสนใจนะคะ David ชอบการพัฒนามาตลอด และทักษะการวิเคราะห์ของเขาก็น่าจะเป็นประโยชน์อย่างมากที่นั่น แล้ว Ann ล่ะคะ
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "เนื่องจากทักษะการเขียนโค้ดและความสามารถในการวิเคราะห์ของ David" ชายคนนั้นกล่าวอย่างเจาะจงว่า "อาจจะย้าย David จากฝ่ายการตลาดไปยังทีมพัฒนา เนื่องจากทักษะการเขียนโค้ดของเขา" ซึ่งระบุทักษะการเขียนโค้ดของ David เป็นเหตุผล นอกจากนี้ ผู้หญิงยังเสริมว่า "ทักษะการวิเคราะห์ของเขาก็น่าจะเป็นประโยชน์อย่างมากที่นั่น" โดยเห็นด้วยว่าทักษะการวิเคราะห์ของเขาจะเป็นประโยชน์ต่อทีมพัฒนา ดังนั้น ความสามารถทางเทคนิคของ David จึงเป็นเหตุผลหลักในการย้ายทีม
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 3 คำถามที่ถามว่า "ทำไม" (why) โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับเหตุผลของการกระทำหรือการตัดสินใจของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง มักจะออกบ่อย เมื่อคุณได้ยินชื่อบุคคล (ในกรณีนี้คือ David) ให้ตั้งใจฟังทันที และให้ความสนใจกับ 'วลี' หรือ 'คำสันธาน' ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลนั้น (ในกรณีนี้คือ 'given his coding skills') เพื่อระบุส่วนที่เป็นเหตุผล
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) เพื่อลดภาระงานของแผนกการตลาด — บทอ่านไม่ได้กล่าวถึงภาระงานของแผนกการตลาด
X) เพราะ David แสดงความต้องการที่จะเปลี่ยนบทบาท — บทอ่านไม่ได้ระบุโดยตรงว่า David ต้องการเปลี่ยนบทบาท แม้ว่าจะมีการกล่าวถึงความสนใจของเขา แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลเดียวหรือเหตุผลหลักในการย้ายทีม
X) เพื่อปรับปรุงการทำงานร่วมกับทีมพัฒนา — การปรับปรุงการทำงานร่วมกับทีมพัฒนาอาจเป็นผลกระทบทางอ้อม แต่เหตุผลหลักที่ระบุไว้โดยตรงในบทอ่านสำหรับการย้าย David คือทักษะส่วนตัวของเขา