TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman: Hi Mark, have you seen the announcement for the new training session? It's about an artificial intelligence workshop.
Man: Oh yes, Sarah. I saw it this morning. Is it mandatory?
Woman: It says it's highly recommended for all department managers. They sent out an email with the details.
Man: Hmm, I didn't check my email yet today. When and where is it?
Woman: It's next Tuesday, starting at 9 AM. It says it will be held at the downtown training center.
Man: Okay, thanks. I’ll check my email for the confirmation then. I hope it’s useful.
คำถาม
Where is the artificial intelligence workshop being held?
ตัวเลือก
- A. In the main conference room
- B. Online via Zoom
- C. At the downtown training center ✓
- D. In a hotel ballroom
คำตอบ
C. At the downtown training center
คำอธิบาย
[KO]
📖 지문해석 — 여자: 마크 씨, 새로운 교육 세션 공지 보셨어요? 인공지능 워크숍에 관한 거예요.
남자: 아, 네, 사라 씨. 오늘 아침에 봤어요. 필참인가요?
여자: 모든 부서 관리자들에게 강력히 권장한다고 나와 있어요. 자세한 내용은 이메일로 보냈다고 하네요.
남자: 음, 오늘 아직 이메일을 확인 안 했어요. 언제 어디서 하나요?
여자: 다음 주 화요일이고, 오전 9시에 시작해요. 시내 연수 센터에서 개최된다고 나와 있어요.
남자: 알겠습니다. 그럼 확인 메일을 보내주세요. 유용했으면 좋겠어요.
📝 정답이유 — 남자가 "When and where is it?"라고 물었을 때, 여자는 "It's next Tuesday, starting at 9 AM. It says it will be held at the downtown training center."라고 답합니다. 여기서 "downtown training center"라는 명확한 장소가 언급되었으므로, 3번이 정답입니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 대화 내용에서 질문에 대한 직접적인 단서를 찾는 것이 중요합니다. "where" 질문에는 장소를 나타내는 명사구나 구를 주의 깊게 들으세요. "at", "in", "on"과 같은 전치사 뒤에 나오는 장소 명칭에 집중하면 답을 쉽게 찾을 수 있습니다.
📊 오답분석 —
X) In the main conference room — 본문에서 언급되지 않은 장소입니다.
X) Online via Zoom — 워크숍이 온라인으로 진행된다는 정보는 본문에 없습니다.
X) In a hotel ballroom — 본문에서 언급되지 않은 장소입니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — 女性: ねえ、マーク、新しい研修セッションの告知見た？人工知能のワークショップについてよ。
男性: ああ、サラ。今朝見たよ。必須なの？
女性: 部長全員に強く推奨するって書いてあるわ。詳細はメールで送られてくるそうよ。
男性: うーん、まだ今日のメールをチェックしていないんだ。いつ、どこでやるの？
女性: 来週の火曜日で、午前9時に始まるわ。ダウンタウンのトレーニングセンターで開催されるって書いてあるわよ。
男性: わかった、ありがとう。確認のメールをチェックするよ。役に立つといいな。
📝 正解理由 — 男性が「いつ、どこでやるの？」と尋ねたのに対し、女性は「来週の火曜日で、午前9時に始まるわ。ダウンタウンのトレーニングセンターで開催されるって書いてあるわよ。」と答えています。ここで「downtown training center（ダウンタウンのトレーニングセンター）」という明確な場所が言及されているため、3番が正解となります。
💡 試験でのヒント — Part 3では、質問に対する直接的な手がかりを会話の中から見つけることが重要です。「どこで」という質問には、場所を示す名詞句やフレーズに特に注意を払いましょう。「at」、「in」、「on」などの前置詞の後の場所の名前を聞き逃さないようにすると、正解にたどり着きやすくなります。
📊 不正解の選択肢の分析 —
X) In the main conference room — 本文中で言及されていない場所です。
X) Online via Zoom — ワークショップがオンラインで行われるという情報は本文にありません。
X) In a hotel ballroom — 本文中で言及されていない場所です。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้หญิง: สวัสดีค่ะคุณมาร์ค คุณเห็นประกาศสำหรับการฝึกอบรมใหม่หรือยังคะ เป็นเรื่องเกี่ยวกับเวิร์กช็อปปัญญาประดิษฐ์ค่ะ
ผู้ชาย: โอ ใช่ครับคุณซาร่าห์ ผมเห็นเมื่อเช้านี้ มันบังคับหรือเปล่าครับ?
ผู้หญิง: ในนั้นระบุว่าแนะนำอย่างยิ่งสำหรับผู้จัดการทุกแผนกค่ะ พวกเขาส่งอีเมลพร้อมรายละเอียด
ผู้ชาย: อืม วันนี้ผมยังไม่ได้เช็คอีเมลเลย มันจัดเมื่อไหร่และที่ไหนครับ?
ผู้หญิง: จัดในวันอังคารหน้า เริ่มเวลา 9 โมงเช้าค่ะ ในอีเมลบอกว่าจะจัดขึ้นที่ศูนย์ฝึกอบรมในเมืองค่ะ
ผู้ชาย: โอเคครับ ขอบคุณครับ ผมจะเช็คอีเมลเพื่อยืนยันนะครับ หวังว่ามันจะมีประโยชน์นะครับ
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — เมื่อผู้ชายถามว่า "จัดเมื่อไหร่และที่ไหน?" (When and where is it?) ผู้หญิงตอบว่า "จัดในวันอังคารหน้า เริ่มเวลา 9 โมงเช้าค่ะ ในอีเมลบอกว่าจะจัดขึ้นที่ศูนย์ฝึกอบรมในเมืองค่ะ" (It's next Tuesday, starting at 9 AM. It says it will be held at the downtown training center.) จากประโยคนี้ การกล่าวถึง "downtown training center" (ศูนย์ฝึกอบรมในเมือง) เป็นสถานที่ที่ชัดเจน ทำให้ตัวเลือกที่ 3 ถูกต้อง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 สิ่งสำคัญคือการหาคำใบ้โดยตรงสำหรับคำถามจากบทสนทนา สำหรับคำถามประเภท "ที่ไหน" (where) ให้ตั้งใจฟังวลีหรือกลุ่มคำที่แสดงถึงสถานที่ให้ดี การสังเกตคำนามที่ตามหลังคำบุพบท เช่น "at", "in", "on" จะช่วยให้คุณหาคำตอบได้ง่ายขึ้น
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) In the main conference room — เป็นสถานที่ที่ไม่ถูกกล่าวถึงในบทอ่าน
X) Online via Zoom — บทอ่านไม่มีข้อมูลว่าเวิร์กช็อปจัดทางออนไลน์ผ่าน Zoom
X) In a hotel ballroom — เป็นสถานที่ที่ไม่ถูกกล่าวถึงในบทอ่าน
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Phụ nữ: Chào Mark, anh đã thấy thông báo về buổi đào tạo mới chưa? Đó là về một buổi hội thảo trí tuệ nhân tạo.
Phụ nữ: Ồ, chào Sarah. Tôi đã thấy sáng nay. Nó bắt buộc à?
Phụ nữ: Bản thông báo ghi là nó được khuyến khích mạnh mẽ cho tất cả các quản lý phòng ban. Họ đã gửi một email với các chi tiết.
Phụ nữ: Ừm, hôm nay tôi vẫn chưa kiểm tra email. Nó được tổ chức khi nào và ở đâu vậy?
Phụ nữ: Nó vào thứ Ba tuần tới, bắt đầu lúc 9 giờ sáng. Nó ghi là sẽ được tổ chức tại trung tâm đào tạo ở trung tâm thành phố.
Phụ nữ: Được, cảm ơn. Tôi sẽ kiểm tra email để xác nhận. Tôi hy vọng nó sẽ hữu ích.
📝 Lý do chọn đáp án — Khi người nam hỏi "Khi nào và ở đâu?" (When and where is it?), người nữ trả lời "Thứ Ba tuần tới, bắt đầu lúc 9 giờ sáng. Nó ghi là sẽ được tổ chức tại trung tâm đào tạo ở trung tâm thành phố." (It's next Tuesday, starting at 9 AM. It says it will be held at the downtown training center.) Cụm từ "downtown training center" (trung tâm đào tạo ở trung tâm thành phố) được nêu rõ ràng là địa điểm, do đó lựa chọn số 3 là chính xác.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 3, điều quan trọng là phải tìm manh mối trực tiếp cho câu hỏi từ cuộc hội thoại. Đối với câu hỏi về địa điểm ("where"), hãy chú ý lắng nghe các cụm danh từ hoặc cụm từ chỉ địa điểm. Việc lắng nghe kỹ các tên địa điểm theo sau các giới từ như "at", "in", "on" sẽ giúp bạn tìm câu trả lời dễ dàng hơn.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) In the main conference room — Đây là địa điểm không được đề cập trong đoạn văn.
X) Online via Zoom — Đoạn văn không cung cấp thông tin rằng hội thảo được tổ chức trực tuyến qua Zoom.
X) In a hotel ballroom — Đây là địa điểm không được đề cập trong đoạn văn.
---
[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Wanita: Hai Mark, apakah kamu sudah melihat pengumuman sesi pelatihan baru? Ini tentang lokakarya kecerdasan buatan.
Pria: Oh ya, Sarah. Saya melihatnya pagi ini. Apakah itu wajib?
Wanita: Disebutkan bahwa itu sangat direkomendasikan untuk semua manajer departemen. Mereka mengirimkan email dengan detailnya.
Pria: Hmm, saya belum memeriksa email saya hari ini. Kapan dan di mana itu diadakan?
Wanita: Itu pada hari Selasa depan, dimulai pukul 9 pagi. Disebutkan bahwa itu akan diadakan di pusat pelatihan kota.
Pria: Oke, terima kasih. Saya akan memeriksa email saya untuk konfirmasi. Saya harap itu berguna.
📝 Alasan jawaban benar — Ketika pria bertanya "Kapan dan di mana itu diadakan?" (When and where is it?), wanita menjawab, "Itu pada hari Selasa depan, dimulai pukul 9 pagi. Disebutkan bahwa itu akan diadakan di pusat pelatihan kota." (It's next Tuesday, starting at 9 AM. It says it will be held at the downtown training center.) Penyebutan yang jelas dari "downtown training center" (pusat pelatihan kota) sebagai lokasi membuat pilihan ke-3 menjadi benar.
💡 Tip hari ujian — Dalam Part 3, penting untuk menemukan petunjuk langsung untuk pertanyaan dari percakapan. Untuk pertanyaan "di mana" (where), dengarkan baik-baik frasa atau rangkaian kata yang menunjukkan lokasi. Memperhatikan nama tempat yang mengikuti preposisi seperti "at", "in", "on" akan membantu Anda menemukan jawaban dengan lebih mudah.
📊 Analisis pilihan salah —
X) In the main conference room — Ini adalah lokasi yang tidak disebutkan dalam bacaan.
X) Online via Zoom — Bacaan tidak memberikan informasi bahwa lokakarya diadakan secara online melalui Zoom.
X) In a hotel ballroom — Ini adalah lokasi yang tidak disebutkan dalam bacaan.
---
[MS]
📖 Terjemahan Bacaan — Wanita: Hai Mark, adakah anda nampak pengumuman untuk sesi latihan baru? Ia mengenai bengkel kecerdasan buatan.
Pria: Oh ya, Sarah. Saya nampak pagi tadi. Adakah ia wajib?
Wanita: Ia menyatakan ia amat disyorkan untuk semua pengurus jabatan. Mereka telah menghantar e-mel dengan butirannya.
Pria: Hmm, saya belum periksa e-mel saya hari ini. Bila dan di mana ia diadakan?
Wanita: Ia pada hari Selasa depan, bermula jam 9 pagi. Ia menyatakan ia akan diadakan di pusat latihan bandar.
Pria: Baiklah, terima kasih. Saya akan periksa e-mel saya untuk pengesahan. Saya harap ia berguna.
📝 Sebab jawapan ini betul — Apabila lelaki bertanya "Bila dan di mana ia diadakan?" (When and where is it?), wanita menjawab, "Ia pada hari Selasa depan, bermula jam 9 pagi. Ia menyatakan ia akan diadakan di pusat latihan bandar." (It's next Tuesday, starting at 9 AM. It says it will be held at the downtown training center.) Penyebutan yang jelas mengenai "downtown training center" (pusat latihan bandar) sebagai lokasi menjadikan pilihan ke-3 tepat.
💡 Petua hari ujian — Dalam Bahagian 3, adalah penting untuk mencari kata kunci langsung untuk soalan daripada perbualan. Untuk soalan "di mana" (where), dengarkan dengan teliti frasa atau rangkaian perkataan yang menunjukkan lokasi. Memperhatikan nama tempat yang mengikuti kata sendi seperti "at", "in", "on" akan membantu anda mencari jawapan dengan lebih mudah.
📊 Analisis pilihan salah —
X) In the main conference room — Ini adalah lokasi yang tidak disebut dalam bacaan.
X) Online via Zoom — Bacaan tidak memberikan maklumat bahawa bengkel itu diadakan secara dalam talian melalui Zoom.
X) In a hotel ballroom — Ini adalah lokasi yang tidak disebut dalam bacaan.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Mulher: Oi Mark, você viu o anúncio para a nova sessão de treinamento? É sobre um workshop de inteligência artificial.
Homem: Ah sim, Sarah. Eu vi esta manhã. É obrigatório?
Mulher: Diz que é altamente recomendado para todos os gerentes de departamento. Eles enviaram um e-mail com os detalhes.
Homem: Hmm, eu ainda não verifiquei meu e-mail hoje. Quando e onde será?
Mulher: Será na próxima terça-feira, começando às 9h. Diz que será realizado no centro de treinamento do centro da cidade.
Homem: Ok, obrigado. Verificarei meu e-mail para a confirmação. Espero que seja útil.
📝 Motivo desta resposta — Quando o homem pergunta "Quando e onde será?" (When and where is it?), a mulher responde: "Será na próxima terça-feira, começando às 9h. Diz que será realizado no centro de treinamento do centro da cidade." (It's next Tuesday, starting at 9 AM. It says it will be held at the downtown training center.) A menção clara de "downtown training center" (centro de treinamento do centro da cidade) como local torna a opção 3 correta.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 3, é crucial encontrar pistas diretas para a pergunta na conversação. Para perguntas de "onde" (where), ouça atentamente por frases ou sequências de palavras que indiquem um local. Prestar atenção aos nomes de lugares que seguem preposições como "at", "in", "on" ajudará você a encontrar a resposta com mais facilidade.
📊 Análise das opções incorretas —
X) In the main conference room — Este é um local não mencionado na passagem.
X) Online via Zoom — A passagem não fornece informações de que o workshop será realizado online via Zoom.
X) In a hotel ballroom — Este é um local não mencionado na passagem.
---
[MY]
📖 ကျမ်းခေ႑ — အမျိုးသမီး။ မာ့ခ်၊ ပထမဉာဉ္ ပညာရေးဆိုင်ရာ တ႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐-"
Pria: Tentu, Sarah. Saya melihatnya pagi ini. Apakah itu wajib?
Wanita: Disebutkan bahwa itu sangat direkomendasikan untuk semua manajer departemen. Mereka mengirim email dengan detailnya.
Pria: Hmm, saya belum memeriksa email saya hari ini. Kapan dan di mana itu diadakan?
Wanita: Itu pada hari Selasa depan, dimulai pukul 9 pagi. Disebutkan bahwa itu akan diadakan di pusat pelatihan kota.
Pria: Oke, terima kasih. Saya akan memeriksa email saya untuk konfirmasi. Saya harap itu berguna.
📝 Nginga 'adi 'o thot - Bay a 'a gyin a 'a 'a 'o 'a 'a 'aing "When and where is it?" (အေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျ��ျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေျေ5000000000000030000000000000000000000000000000000*
📝 မြ - *Male speaker: Thugs will be apprehended and placed in jail?*
*Female speaker: Yes, they will be apprehended and subsequently placed in jail.*
*Male speaker: The word apprehended means "caught," doesn't it?*
*Female speaker: Yes, it does. However, in this context, apprehended means "captured and taken into custody by the authorities."*
*Male speaker: Okay, I understand. So, they will be caught and then put in jail?*
*Female speaker: Correct.*
*Male speaker: Why did the woman say "apprehended" instead of "caught"?*
*Female speaker: That's because "apprehended" is a more formal word used in legal and official contexts. "Caught" is more informal.*
📝 Nginga 'adi 'o thot — Male: Ko ma 'a ye 'a 'a 'aing "apprehended"? ('a 'a 'aing "caught" 'a 'a 'aing 'o a?)
Female: 'A 'o 'a, 'a 'a 'aing "apprehended" 'a 'a 'aing 'a 'a 'aing "captured and taken into custody by the authorities."
Nga 'a 'a gyin 'a 'a 'a 'a 'a 'o 'a 'a 'aing "apprehended" 'a 'a 'aing "caught".
💡 Nginga 'a 'a gyin 'a 'a 'a 'a 'o 'a 'a 'a gyin 'a 'a 'a gyin 'a 'a 'a 'a gnid 'a 'a 'a 'a 'a gnid 'a 'a 'a 'a gnid 'a 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a 'a gnid 'a ' 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a "a 'a 'a "a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a "a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a "a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a "a "a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a ' 'a "downtown training center" (မြို့လယ်လေ့ကျင့်ရေးဌာန) ဆိုတာကို နေ႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐-႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐��႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐႐"Where is the artificial intelligence workshop being held?" question asks for the location of the workshop. The woman explicitly states, "It says it will be held at the downtown training center." This directly answers the question. The phrase "downtown training center" is the clue word pointing to the correct answer. The speaker's use of "held at" indicates location.
💡 Test-day tip — For "where" questions in Part 3, listen for prepositions of place (at, in, on) followed by a specific name or type of location. The "downtown training center" is clearly indicated by "at the downtown training center," making it the direct answer.
📊 Wrong-option analysis —
X) In the main conference room — This is a plausible location but not mentioned in the dialogue.
X) Online via Zoom — The dialogue talks about a physical training session, not an online one.
X) In a hotel ballroom — This is a plausible location but not mentioned in the dialogue.
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 女: 你好 馬克，你有看到新訓練課程的通知嗎？是關於一個人工智慧的研討會。
男: 哦，是啊，莎拉。我今天早上看到了。是必須參加的嗎？
女: 上面寫著強烈建議所有部門經理參加。他們發了一封電子郵件，裡面有詳細資訊。
男: 嗯，我今天還沒查看電子郵件。是什麼時候、在哪裡舉辦？
女: 是在下個星期二，早上九點開始。上面寫著地點是在市中心的訓練中心。
男: 好的，謝謝。我會去查看我的電子郵件確認一下。希望它很有用。
選項：["在主會議室", "透過 Zoom 線上進行", "在市中心的訓練中心", "在飯店宴會廳"]
📝 答案解析 — 正確答案是「在市中心的訓練中心」。對話中，男性詢問研討會的舉辦地點（"When and where is it?"），女性明確回答「It says it will be held at the downtown training center.」。這直接提供了答案。
💡 應試技巧 — 聽到問句「When and where」時，預期聽到具體的日期、時間和地點資訊，並在聽到地點關鍵字「downtown training center」時立即鎖定答案。
📊 錯誤選項分析 —
X) 在主會議室 — 對話中並未提及「主會議室」作為舉辦地點。
X) 透過 Zoom 線上進行 — 對話中未提及 Zoom 或任何線上進行的方式。
X) 在飯店宴會廳 — 對話中未提及「飯店宴會廳」作為舉辦地點。
---
[EN]
📖 Passage translation — Woman: Hi Mark, have you seen the announcement for the new training session? It's about an artificial intelligence workshop.
Man: Oh yes, Sarah. I saw it this morning. Is it mandatory?
Woman: It says it's highly recommended for all department managers. They sent out an email with the details.
Man: Hmm, I didn't check my email yet today. When and where is it?
Woman: It's next Tuesday, starting at 9 AM. It says it will be held at the downtown training center.
Man: Okay, thanks. I’ll check my email for the confirmation then. I hope it’s useful.
📝 Why this answer — The question asks about the location of the workshop. When the man asks, "When and where is it?", the woman replies, "It says it will be held at the downtown training center." The phrase "downtown training center" directly answers the question about the location. The key clue words are "held at" and the name of the venue.
💡 Test-day tip — For "where" questions in Part 3, listen for prepositions of place (like "at", "in", "on") followed by a specific place name. The phrase "at the downtown training center" provides the direct answer by clearly stating the location.
📊 Wrong-option analysis —
X) In the main conference room — This is a possible location for a workshop, but it was not mentioned in the conversation.
X) Online via Zoom — The conversation implies a physical meeting ("held at"), not an online one. There is no mention of Zoom or online participation.
X) In a hotel ballroom — This is a possible location for a workshop, but it was not mentioned in the conversation.