TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman 1: Okay everyone, let's finalize the strategy for the 'InnovateX' launch. Liam, have you confirmed the promotional materials?
Man 1: Almost done. Just finalizing the digital ad creatives and the press release. I'm a bit concerned about the timing, though the main launch event is set for next Friday.
Woman 2: I've been coordinating with the event team. They've confirmed the venue setup, but we had a slight hiccup with the AV equipment. It seems one of the projectors needs immediate attention.
Man 1: Oh, really? That shouldn't delay anything major, right? We can't afford any setbacks with InnovateX.
Woman 2: No, they assured me it's a quick fix. It's essentially a printer repair request for their large-format display system, apparently. They're sending a technician this afternoon. Liam, did you send out the 'save the date' notices?
Man 1: Yes, they went out yesterday. We should start seeing RSVPs soon. I'll also follow up with the tech influencer we confirmed.
คำถาม
What is the main concern regarding the product launch?
ตัวเลือก
- A. The AV equipment malfunction
- B. A delay in the launch date ✓
- C. Insufficient RSVPs
- D. The tech influencer's availability
คำตอบ
B. A delay in the launch date
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — โอเคทุกคน มาสรุปกลยุทธ์การเปิดตัว 'InnovateX' กัน สำหรับ Liam คุณยืนยันสื่อส่งเสริมการขายแล้วหรือยัง? เกือบเสร็จแล้วครับ กำลังสรุปงานสร้างสรรค์โฆษdigital และข่าวประชาสัมพันธ์ ผมกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องช่วงเวลา แม้ว่างานเปิดตัวหลักจะกำหนดไว้ในวันศุกร์หน้าก็ตาม ฉันได้ประสานงานกับทีมจัดงานแล้ว พวกเขายืนยันการจัดเตรียมสถานที่แล้ว แต่เรามีปัญหาเล็กน้อยกับอุปกรณ์ AV ดูเหมือนว่าโปรเจ็กเตอร์ตัวหนึ่งต้องการความสนใจทันที นั่นไม่ควรจะทำให้เกิดความล่าช้าครั้งใหญ่ใช่ไหม? เราไม่สามารถยอมรับความล่าช้าใดๆ ได้
📝 이유 — ตามบริบท Man 1 กล่าวอย่างชัดเจนว่า "I'm a bit concerned about the timing, though the main launch event is set for next Friday." (ผมกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องช่วงเวลา แม้ว่างานเปิดตัวหลักจะกำหนดไว้ในวันศุกร์หน้าก็ตาม) ซึ่งแสดงความกังวลเกี่ยวกับช่วงเวลาเปิดตัว แม้ว่า Woman 2 จะกล่าวถึงปัญหาอุปกรณ์ AV แต่ Man 1 ก็ถามว่า "That shouldn't delay anything major, right?" (นั่นไม่ควรจะทำให้เกิดความล่าช้าครั้งใหญ่��ช่ไหม?) ซึ่งชี้ให้เห็นว่าปัญหา AV เป็นเพียงความกังวลรอง และความกังวลหลักคือความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นกับงานเปิดตัวเอง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 ให้สังเกตคำศัพท์ที่แสดงความกังวลหรือปัญหา เช่น "concerned", "worried", "problem", "issue", "hiccup", "setback" เพราะมักจะบ่งบอกถึงประเด็นสำคัญที่ผู้พูดกำลังพูดถึง
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) อุปกรณ์ AV ขัดข้อง — แม้จะมีการกล่าวถึง แต่ Man 1 ก็ถามว่า "That shouldn't delay anything major, right?" (นั่นไม่ควรจะทำให้เกิดความล่าช้าครั้งใหญ่ใช่ไหม?) ทำให้ความสำคัญลดลง X) ความล่าช้าในวันเปิดตัว — นี่คือความกังวลหลัก X) การตอบรับไม่เพียงพอ — ไม่มีการกล่าวถึงจำนวนผู้ตอบรับคำเชิญในบทอ่าน X) ความพร้อมของอินฟลูเอนเซอร์เทคโนโลยี — ไม่มีการกล่าวถึงผู้มีอิทธิพลด้านเทคโนโลยีเลย