TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Hi Sarah, can you help me? I'm having trouble accessing the new e-commerce platform.
Woman: Oh, hi Mark. What seems to be the problem?
Man: It just won't load. I've tried refreshing, but nothing happens. It's been like this for about 15 minutes.
Woman: That's strange. Did you clear your browser cache? Sometimes that helps with migration glitches.
Man: I haven't tried that yet. I'll give it a go. What about you? Is everything working on your end?
Woman: Mostly, yes. But I did encounter a minor issue with the product synchronization earlier. It seems resolved now, thankfully. Let me know if clearing the cache works for you.
คำถาม
What does the woman suggest Mark try first?
ตัวเลือก
- A. Restart his computer.
- B. Contact the IT department.
- C. Clear his browser cache. ✓
- D. Wait for the system to update.
คำตอบ
C. Clear his browser cache.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้ชาย: สวัสดีครับ คุณซาร่า ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ ผมมีปัญหาในการเข้าถึงแพลตฟอร์ม E-commerce ใหม่ครับ
ผู้หญิง: โอ้ สวัสดีค่ะ คุณมาร์ค มีปัญหาอะไรคะ?
ผู้ชาย: มันโหลดไม่ได้เลยครับ ผมลองรีเฟรชแล้ว แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น เป็นแบบนี้มาประมาณ 15 นาทีแล้วครับ
ผู้หญิง: แปลกจังค่ะ คุณลองล้างแคชเบราว์เซอร์หรือยังคะ บางทีอาจจะช่วยแก้ปัญหาการย้ายระบบได้ค่ะ
ผู้ชาย: ผมยังไม่ได้ลองเลยครับ เดี๋ยวจะลองดู แล้วคุณล่ะครับ ทุกอย่างทำงานปกติไหมครับ?
ผู้หญิง: ส่วนใหญ่ก็ปกติดีค่ะ แต่ก่อนหน้านี้ฉันเจอปัญหาเล็กน้อยเกี่ยวกับการซิงค์ผลิตภัณฑ์ แต่น่าจะแก้ไขได้แล้วค่ะ
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "Clear his browser cache." (ล้างแคชเบราว์เซอร์ของเขา) ผู้หญิงถามผู้ชายว่า "Did you clear your browser cache?" (คุณได้ล้างแคชเบราว์เซอร์ของคุณหรือยัง?) และแนะนำว่าสิ่งนี้อาจ "helps with migration glitches" (ช่วยแก้ปัญหาการย้ายระบบ) ผู้ชายตอบว่า "I haven't tried that yet. I'll give it a go." (ผมยังไม่ได้ลองเลยครับ เดี๋ยวจะลองดู) ซึ่งแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเขาจะลองตามคำแนะนำของผู้หญิง ดังนั้น สิ่งที่ผู้หญิงแนะนำให้มาร์คลองทำเป็นอย่างแรกคือการล้างแคชเบราว์เซอร์
💡 เคล็ดลับวันสอบ
สำหรับคำถามที่ถามถึง 'การแนะนำ' หรือ 'ข้อเสนอแนะ' ในบทสนทนา Part 3 ให้ตั้งใจฟังว่าผู้พูดใช้สำนวนเช่น 'Did you try...?', 'You should...', 'Why don't you...?' หรือไม่ และกล่าวถึงการกระทำเฉพาะเจาะจงใด
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) Restart his computer. — ไม่มีการกล่าวถึงการรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ในบทอ่านเลย
X) Contact the IT department. — ไม่มีการแนะนำให้ติดต่อฝ่าย IT ในบทสนทนา
X) Wait for the system to update. — คำแนะนำให้รอการอัปเดตระบบไม่ได้รวมอยู่ในการเสนอแนะของผู้หญิง