TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman 1: Okay everyone, let's finalize the plans for our annual holiday party. We're still thinking about the venue, right?
Man 1: Yes, and the date. I was leaning towards Friday, December 15th, but that might conflict with the downtown farmers market opening. They're expecting a big crowd.
Woman 2: Oh, is that this year? That could definitely impact attendance if people are drawn to that. Maybe we should consider the 14th or 16th instead?
Man 1: Good point. Let's tentatively pencil in the 14th. Now, about decorations. I can handle coordinating the volunteers for that.
Woman 1: Great, thanks! And I've been looking into some potential caterers. I'll send out the top three options by tomorrow.
Woman 2: Perfect. I can take charge of the entertainment. I have a few ideas, maybe a DJ or a small band.
คำถาม
Why is the man concerned about the date December 15th?
ตัวเลือก
- A. It is too close to the end of the year.
- B. It overlaps with the farmers market opening. ✓
- C. The preferred venue is unavailable on that date.
- D. Many employees will already be on holiday leave.
คำตอบ
B. It overlaps with the farmers market opening.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้หญิง 1: โอเคทุกคน เรามาสรุปแผนปาร์ตี้วันหยุดประจำปีของเรากันนะคะ เรายังคงคิดเรื่องสถานที่กันอยู่ใช่ไหมคะ?
ผู้ชาย 1: ครับ แล้วก็วันด้วย ผมคิดว่าจะใช้วันศุกร์ที่ 15 ธันวาคมนะ แต่ว่าอาจจะชนกับวันเปิดตลาดเกษตรกรในเมืองพอดีครับ เขาคาดว่าคนจะเยอะมาก
ผู้หญิง 2: โอ้ ปีนี้หรือคะ? แน่นอนว่าอาจกระทบต่อจำนวนผู้เข้าร่วมได้ถ้าคนแห่ไปที่นั่น เราอาจพิจารณาวันที่ 14 หรือ 16 แทนไหมคะ?
ผู้ชาย 1: เป็นความคิดที่ดีครับ งั้นเราลงวันที่ 14 ไว้ก่อนเป็นลำดับถัดไปก่อนนะครับ ทีนี้เรื่องการตกแต่ง ผมจัดการประสานงานอาสาสมัครเรื่องนั้นได้ครับ
ผู้หญิง 1: เยี่ยม ขอบคุณค่ะ!
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบคือ "15 ธันวาคมทับซ้อนกับวันเปิดตลาดเกษตรกร" ผู้ชาย 1 กล่าวว่า "I was leaning towards Friday, December 15th, but that might conflict with the downtown farmers market opening." ซึ่งระบุอย่างชัดเจนว่าเขากังวลว่าวันที่ 15 ธันวาคมอาจจะชนกับวันเปิดตลาดเกษตรกร นี่คือเหตุผลที่ชายคนนั้นกังวลเกี่ยวกับวันที่
💡 เคล็ดลับในห้องสอบ
ใน Part 3 สิ่งสำคัญคือต้องติดตามการสนทนาและทำความเข้าใจข้อมูลเฉพาะ (ใคร ทำอะไร เมื่อไหร่ ที่ไหน ทำไม) ให้ระมัดระวังฟังเหตุผลที่ตามหลังคำว่า "but" เมื่อผู้ชายกล่าวถึงวันที่เฉพาะเจาะจง โดยทั่วไปแล้ว "but" จะนำไปสู่ปัญหาหรือสิ่งที่ตรงกันข้าม และนี่จะเป็นเงื่อนงำสำคัญสำหรับคำถามนี้
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) ใกล้สิ้นปีเกินไป — ผู้ชายไม่ได้กังวลเพราะใกล้สิ้นปี แต่เป็นเพราะการชนกันของเวลา กับกิจกรรมอื่น
X) สถานที่ที่ต้องการไม่ว่างในวันนั้น — สถานที่ก็มีการพูดถึงเช่นกัน แต่เหตุผลที่ผู้ชายกังวลเกี่ยวกับวันที่ 15 ธันวาคม ไม่ใช่เพราะความพร้อมของสถานที่ แต่เป็นการทับซ้อนกับตลาดเกษตรกร
X) พนักงานหลายคนจะลาพักร้อนอยู่แล้ว — การสนทนาไม่ได้กล่าวถึงแผนการลาพักร้อนหรือการใช้วันลาของพนักงานเลย