TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman A: Alright everyone, let's kick off this project planning meeting. We need to finalize the task assignments for the new product launch.
Man B: Certainly. I've drafted a preliminary schedule, but I wanted to get your input on the timeline, especially regarding the marketing materials.
Woman A: Good idea. Sarah, can you update us on the status of the creative assets? We need those finalized before we can lock down the launch date.
Woman C (Sarah): I'm almost done. The graphics are ready, but we're waiting on the final copy. I expect to have it by Wednesday.
Man B: Okay, that’s helpful. And regarding the museum exhibition schedule we discussed last week, have the logistics for the venue been confirmed?
Woman A: Not yet, that's a separate team's responsibility. Let's keep this meeting focused on the product launch project for now. We can follow up on the exhibition details later.
คำถาม
When will the final copy for the creative assets be ready?
ตัวเลือก
- A. By Wednesday ✓
- B. By the end of the week
- C. Next Monday
- D. Tomorrow morning
คำตอบ
A. By Wednesday
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — บทสนทนานี้เป็นการเริ่มต้นการประชุมวางแผนโครงการสำหรับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ มีการหารือเกี่ยวกับกำหนดการสำหรับสื่อการตลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าสำเนาสุดท้ายสำหรับเนื้อหาเชิงสร้างสรรค์จะพร้อมเมื่อใด
📝 คำอธิบายเหตุผล — Sarah (Woman C) กล่าวอย่างชัดเจนว่า "I expect to have it by Wednesday." (ฉันคาดว่าจะได้รับมันภายในวันพุธ) คำว่า 'it' อ้างถึง 'final copy' (สำเนาสุดท้าย) ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ และ 'by Wednesday' (ภายในวันพุธ) เป็นคำบอกใบ้สำคัญที่ระบุเวลาที่สำเนาสุดท้ายจะพร้อม
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 คำถามเกี่ยวกับ "แผน" หรือ "การคาดการณ์" ว่าใครจะทำอะไรเมื่อใดมักจะปรากฏขึ้น ให้ใส่ใจกับวลีที่สื่อถึงการคาดการณ์ เช่น 'expect to', 'plan to', 'hope to', 'intend to' และฝึกจับคู่กับช่วงเวลาที่ตามมา
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง —
X) By the end of the week — Sarah คาดว่าจะเสร็จภายในวันพุธ แต่ไม่มีการกล่าวถึงว่าจะเสร็จสิ้นภายในสิ้นสัปดาห์
X) Next Monday — วันจันทร์ไม่ได้ถูกกล่าวถึง และมีความคาดหวังว่าจะเสร็จภายในวันพุธซึ่งเฉพาะเจาะจงกว่า
X) Tomorrow morning — ไม่มีการกล่าวถึงการเตรียมสำเนาสุดท้ายโดยเฉพาะ แต่มีกำหนดเวลาที่ชัดเจนคือ 'Wednesday'