TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman 1: Hi Mark, do you have the final details for the new gadget launch next week?
Man: Almost. We need to finalize the press release and confirm the social media schedule. Have you heard back about the international distributors?
Woman 1: Yes, I got an email this morning. They need updated information on shipping, but they also asked about the passport renewal process for their representatives who might attend the launch event.
Man: Oh, right. That’s important. Let's get that information to them by the end of the day. What about the marketing materials? Are they ready?
Woman 2: The brochures are printed, and the website banners are designed. We just need to approve the final ad copy.
คำถาม
What needs to be finalized for the launch?
ตัวเลือก
- A. The budget and funding
- B. The press release and social media schedule ✓
- C. The product packaging design
- D. The venue for the event
คำตอบ
B. The press release and social media schedule
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — หญิง 1: สวัสดีค่ะมาร์ค คุณมีรายละเอียดสุดท้ายสำหรับการเปิดตัวแกดเจ็ตใหม่สัปดาห์หน้าไหมคะ? ชาย: เกือบแล้วครับ เราต้องสรุปข่าวประชาสัมพันธ์และยืนยันกำหนดการโซเชียลมีเดีย คุณได้ข่าวคราวจากผู้จัดจำหน่ายต่างประเทศบ้างไหมครับ? หญิง 1: ค่ะ ได้รับอีเมลเมื่อเช้านี้ พวกเขาต้องการข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการจัดส่ง แต่พวกเขาก็สอบถามเกี่ยวกับกระบวนการต่ออายุหนังสือเดินทางสำหรับตัวแทนที่อาจเข้าร่วมงานเปิดตัวด้วยค่ะ ชาย: โอ้ ใช่ครับ นั่นสำคัญ เรามาส่งข้อมูลนั้นให้พวกเขาภายในสิ้นวันนี้กันครับ แล้วพวกวัสดุการตลาดล่ะครับ พร้อมหรือยัง? หญิง 2: โบรชัวร์
📝 정답이유 — ผู้ชายกล่าวว่า "We need to finalize the press release and confirm the social media schedule." ซึ่งหมายความว่าต้องสรุปข่าวประชาสัมพันธ์ (press release) และยืนยันกำหนดการโซเชียลมีเดีย (social media schedule) ดังนั้น ตัวเลือกที่ 2 จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
💡 실전팁 — สำหรับ Part 3 ควรตั้งใจฟัง "คำกริยาสำคัญ" และ "คำนามสำคัญ" ที่กล่าวถึงโดยตรงในบทสนทนา "finalize" กับ "press release" และ "social media schedule" เป็นกุญแจสำคัญในการหาคำตอบ
📊 오답분석 — X) งบประมาณและการจัดหาเงินทุน — ไม่มีการกล่าวถึงงบประมาณหรือการจัดหาเงินทุนในบทสนทนาเลย X) การออกแบบบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ — ไม่มีการพูดคุยเกี่ยวกับการออกแบบบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ X) สถานที่จัดงาน — สถานที่จัดงานก็ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบทสนทนาเช่นกัน