TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman: Hi Mark, thanks for taking my call. I wanted to touch base about the Q3 product launch.
Man: Of course, Sarah. I've been reviewing the latest timeline. It looks like we're slightly behind on the promotional materials.
Woman: I noticed that too. The design team is working on the final graphics, but they're waiting on the finalized specifications from engineering, which were delayed slightly.
Man: Right. And we need those specs to confirm the key messaging for the press release. What's the earliest we can expect them?
Woman: I've just spoken with David. He anticipates having them by end of day tomorrow. That means we'll need to adjust the content creation schedule.
Man: Okay, let's aim to reconvene on Friday morning to review the updated schedule and confirm the press release draft. Also, have you managed to book your annual health checkup appointment yet? It's important to stay on top of these things.
Woman: Oh, thanks for the reminder! I completely forgot. I'll book it right after this call. Friday morning works for me to discuss the schedule.
คำถาม
What needs to be confirmed on Friday morning?
ตัวเลือก
- A. The final product design
- B. The budget allocation
- C. The updated schedule and press release ✓
- D. The engineering team's availability
คำตอบ
C. The updated schedule and press release
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้หญิง: สวัสดีค่ะมาร์ค ขอบคุณที่รับสายค่ะ ฉันอยากจะคุยเรื่องการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ไตรมาส 3 ค่ะ ชาย: แน่นอนครับ ซาร่า ผมกำลังตรวจสอบไทม์ไลน์ล่าสุดอยู่ ดูเหมือนว่าเราจะล่าช้าไปเล็กน้อยในส่วนของสื่อส่งเสริมการขายครับ ผู้หญิง: ฉันก็สังเกตเห็นค่ะ ทีมออกแบบกำลังดำเนินการด้านกราฟิกขั้นสุดท้ายอยู่ แต่พวกเขากำลังรอข้อกำหนดที่สรุปแล้วจากฝ่ายวิศวกรรม ซึ่งล่าช้าไปเล็กน้อยครับ ชาย: ถูกต้องครับ และเราต้องการข้อกำหนดเหล่านั้นเพื่อยืนยันข้อความสำคัญสำหรับข่าวประชาสัมพันธ์ จะเร็วที่สุดเมื่อไหร่ที่เราจะได้รับครับ? ผู้หญิง: ดิฉันเพิ่งคุยกับเดวิดค่ะ เขาคาดว่าจะได้รับภายในสิ้นวันค่ะ
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "The updated schedule and press release" ชายกล่าวว่า "ดูเหมือนว่าเราจะล่าช้าไปเล็กน้อยในส่วนของสื่อส่งเสริมการขาย" และต่อมากล่าวว่า "เราต้องการข้อกำหนดเหล่านั้นเพื่อยืนยันข้อความสำคัญสำหรับข่าวประชาสัมพันธ์" ผู้หญิงกล่าวว่าเดวิดคาดว่าจะได้รับข้อกำหนดภายใน "สิ้นวัน" ซึ่งเป็นการให้ข้อมูลที่จำเป็นในการยืนยันกำหนดการและข่าวประชาสัมพันธ์ที่อัปเดตแล้ว
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 บ่อยครั้งที่ส่วนท้ายของการสนทนาจะถามถึงขั้นตอนต่อไปหรือกล่าวถึงปัญหาที่ต้องแก้ไข ในคำถามนี้ ชายถามว่า "จะเร็วที่สุดเมื่อไหร่ที่เราจะได้รับครับ?" และผู้หญิงก็ให้การคาดการณ์ของเดวิด ซึ่งเป็นการสรุปการสนทนา ดังนั้น ให้ใส่ใจกับส่วนสรุปของการสนทนา
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) The final product design — มีการกล่าวถึง 'product launch' แต่ไม่มีการอภิปรายเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการออกแบบผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย X) The budget allocation — ไม่มีการกล่าวถึงงบประมาณเลยตลอดการสนทนา X) The engineering team's availability — มีการกล่าวถึงความล่าช้าของข้อกำหนดจากฝ่ายวิศวกรรม แต่ไม่มีการยืนยันถึงความพร้อมของพวกเขาโดยตรง