TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Hi Sarah, do you have a moment? I wanted to discuss the upcoming team reorganization. Woman: Sure, John. What’s on your mind? Man: Well, management wants to merge the marketing and sales teams. We need to figure out the new structure and roles. Woman: That sounds like a big change. Have they considered the budget implications for the new teams? Man: Yes, they mentioned that the budget approval process needs to be reviewed for the combined department. We should prepare a proposal soon. Woman: Okay, I can help with that. Let’s schedule a follow-up meeting for later this week.
คำถาม
What change is management planning?
ตัวเลือก
- A. Relocating the office
- B. Hiring new staff
- C. Combining two teams ✓
- D. Implementing a new software
คำตอบ
C. Combining two teams
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ชาย: สวัสดีครับคุณซาร่าห์ พอจะมีเวลาสักครู่ไหมครับ ผมอยากจะคุยเรื่องการปรับโครงสร้างทีมที่กำลังจะมาถึง ชาย: แน่นอนค่ะคุณจอห์น มีเรื่องอะไรในใจคะ ชาย: คือว่าผู้บริหารต้องการจะรวมทีมการตลาดและทีมขายเข้าด้วยกันครับ เราจำเป็นต้องหาโครงสร้างและบทบาทใหม่ ชาย: นั่นฟังดูเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่เลยนะคะ เขาได้พิจารณาสิ่งที่จะส่งผลกระทบต่อวงเงินงบประมาณสำหรับทีมใหม่แล้วหรือยังคะ ชาย: ครับ เขาได้กล่าวถึงว่ากระบวนการอนุมัติงบประมาณจะต้องได้รับการทบทวนสำหรับแผนกที่รวมกัน เราควรเตรียมข้อเสนอแนะในเร็วๆ นี้ ชาย: โอเคค่ะ ฉันช่วยเรื่องนี้ได้นะคะ เรามานัดประชุมติดตามผลกันช่วงปลายสัปดาห์นี้กันค่ะ
📝 정답 이유 — ผู้พูดชายกล่าวถึง "upcoming team reorganization" (การปรับโครงสร้างทีมที่กำลังจะมาถึง) และระบุอย่างชัดเจนว่า "merge the marketing and sales teams" (รวมทีมการตลาดและทีมขาย) ดังนั้นคำตอบที่ถูกต้องคือ "Combining two teams" (การรวมสองทีมเข้าด้วยกัน) ซึ่งเป็นข้อมูลที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในบทสนทนา
💡 실전 팁 — สำหรับ Part 3 การจับประเด็นหลักหรือการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นในช่วงต้นของการสนทนาเป็นสิ่งสำคัญ ให้ระวังสรรพนามหรือคำที่เกี่ยวข้อง เช่น 'reorganization', 'merge', 'combine'
📊 오답분석 — X) Relocating the office (การย้ายสำนักงาน) — ไม่มีข้อมูลใดในบทสนทนาที่กล่าวถึงการย้ายสำนักงานหรือการเปลี่ยนแปลงสถานที่ X) Hiring new staff (การจ้างพนักงานใหม่) — การจัดตั้งทีมใหม่ ไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับการจ้างพนักงานใหม่ แต่หมายถึงการรวมทีมที่มีอยู่เข้าด้วยกัน X) Implementing a new software (การนำซอฟต์แวร์ใหม่มาใช้) — ไม่มีการกล่าวถึงการนำซอฟต์แวร์ใหม่มาใช้ เป็นการพูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของทีม