TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: So, the board has approved the office relocation to the downtown Tower building.
Woman: That's exciting! I heard it has much larger floor space. Is that right?
Man: Yes, our current space is becoming quite cramped, especially with the new hires we've onboarded this quarter. We're definitely outgrowing it.
Woman: That makes sense. When is the move scheduled for?
Man: We're aiming for the end of next month. Legal is handling the lease now. We'll need to start planning the logistics soon, including how we'll manage the new employee orientation sessions in the larger, purpose-built training rooms there.
Woman: Right. I'll coordinate with HR to ensure the orientation schedule aligns with the move. I hope the new space has adequate parking too.
คำถาม
What task will the man's team need to plan soon?
ตัวเลือก
- A. Finalizing the office layout
- B. Organizing the transfer of furniture
- C. Coordinating new employee orientation ✓
- D. Negotiating the lease agreement
คำตอบ
C. Coordinating new employee orientation
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้ชาย: คณะกรรมการได้อนุมัติการย้ายสำนักงานไปยังอาคารทาวเวอร์ในดาวน์ทาวน์แล้วครับ
ผู้หญิง: น่าตื่นเต้นจัง! ได้ยินว่ามีพื้นที่ใช้สอยกว้างขึ้นมาก ใช่ไหมคะ?
ผู้ชาย: ครับ พื้นที่ปัจจุบันของเราค่อนข้างคับแคบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการจ้างงานใหม่ที่เราได้เพิ่มเข้ามาในไตรมาสนี้ เรากำลังจะขยายตัวจนแน่นเกินไปแล้วจริงๆ ครับ
ผู้หญิง: เข้าใจเลยค่ะ แล้วกำหนดการย้ายคือเมื่อไหร่คะ?
ผู้ชาย: เราตั้งเป้าไว้ที่ปลายเดือนหน้าครับ ฝ่ายกฎหมายกำลังดำเนินการเรื่องสัญญาเช่าอยู่ เราจะต้องเริ่มวางแผนการจัดการต่างๆ ในเร็วๆ นี้ รวมถึงวิธีการจัดการการปฐมนิเทศพนักงานใหม่ใน...
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "Coordinating new employee orientation" ผู้พูดชายกล่าวอย่างชัดเจนว่า "เราจะต้องเริ่มวางแผนการจัดการต่างๆ ในเร็วๆ นี้ รวมถึงวิธีการจัดการการปฐมนิเทศพนักงานใหม่ในห้องฝึกอบรมที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะและมีขนาดใหญ่ขึ้น" ซึ่งบ่งชี้ว่าพวกเขาต้องเริ่มวางแผนการจัดการการปฐมนิเทศพนักงานใหม่ในไม่ช้า นี่สอดคล้องโดยตรงกับตัวเลือก "Coordinating new employee orientation"
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 3 คำถามเกี่ยวกับ 'แผนในอนาคต' มักจะปรากฏบ่อยครั้ง มองหาคำว่า "need to", "plan to", "will", "going to" และหาเบาะแสเกี่ยวกับ 'เวลา' ที่จะเริ่มวางแผน (เช่น "soon", "next month") เพื่อระบุว่าแผนนั้นคืออะไร
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) Finalizing the office layout — บทสนทนาไม่ได้กล่าวถึงการสรุปการจัดวางผังสำนักงาน
X) Organizing the transfer of furniture — ไม่มีการกล่าวถึงแผนการขนย้ายเฟอร์นิเจอร์โดยเฉพาะ
X) Negotiating the lease agreement — การเจรจาสัญญาเช่ากำลังดำเนินการโดยฝ่ายกฎหมาย (Legal is handling the lease now) จึงไม่ใช่งานที่เหลืออยู่