TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman A: Hi Ben, did you receive the latest internal memo regarding the IT system upgrade?
Man B: Oh, yes, I saw that this morning. It says the main server will be down for scheduled maintenance next Friday, doesn't it?
Woman A: That's right. The notice mentioned potential disruptions to network access between 9 AM and 5 PM. I'm a bit concerned about how this might affect our ongoing project.
Man B: Me too. I was hoping to finalize the data migration by then. I suppose we'll need to adjust our timeline. Did they specify the exact duration?
Woman A: Not precisely, but they advised all staff to complete critical tasks before Friday afternoon. They also recommended backing up any essential files beforehand.
Man B: Good point. I'll make sure to do that. Perhaps we should inform the team about this and see if we can reschedule some of our collaborative sessions.
คำถาม
What did the woman suggest they do regarding their team?
ตัวเลือก
- A. Ask for overtime pay
- B. Request an extension for the project
- C. Inform them and potentially reschedule meetings ✓
- D. Help them back up their files
คำตอบ
C. Inform them and potentially reschedule meetings
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้ชาย B: คุณได้รับบันทึกข้อความภายในล่าสุดเกี่ยวกับการอัปเกรดระบบ IT หรือไม่?
ผู้หญิง A: โอ้ ใช่ค่ะ ฉันเห็นเมื่อเช้านี้ มันบอกว่าเซิร์ฟเวอร์หลักจะปิดเพื่อทำการบำรุงรักษาตามกำหนดในวันศุกร์หน้า ใช่ไหม?
ผู้ชาย B: ถูกต้องค่ะ ประกาศระบุว่าอาจมีการหยุดชะงักในการเข้าถึงเครือข่ายระหว่างเวลา 9.00 น. ถึง 17.00 น. ฉันค่อนข้างกังวลว่าสิ่งนี้จะส่งผลกระทบต่อโครงการที่กำลังดำเนินอยู่ของเราอย่างไร
ผู้หญิง A: ฉันก็กังวลเหมือนกัน ฉันหวังว่าจะย้ายข้อมูลให้เสร็จทันเวลาพอดี ฉันเดาว่าเราจะต้องปรับไทม์ไลน์ของเรา พวกเขาระบุระยะเวลาที่แน่นอนแล้วหรือไม่?
ผู้ชาย B: ไม่แน่นอน แต่พวกเขาแนะนำให้พนักงานทุกคน...
[TH] 📝 정답 이유
คำถามถามว่าผู้หญิงเสนอให้ทำอะไรเกี่ยวกับทีมของพวกเขา ผู้หญิงกล่าวว่า "ประกาศระบุว่าอาจมีการหยุดชะงักในการเข้าถึงเครือข่ายระหว่างเวลา 9.00 น. ถึง 17.00 น. ฉันค่อนข้างกังวลว่าสิ่งนี้จะส่งผลกระทบต่อโครงการที่กำลังดำเนินอยู่ของเราอย่างไร" ซึ่งหมายความว่าการหยุดชะงักของการเข้าถึงเครือข่ายอาจส่งผลกระทบต่อโครงการ ด้วยเหตุนี้ เธออาจจะเสนอให้แจ้งให้ผู้เกี่ยวข้องทราบและอาจจะนัดหมายการประชุมใหม่ ซึ่งสอดคล้องกับตัวเลือก 2 "Inform them and potentially reschedule meetings"
[TH] 💡 실전팁
ใน Part 3 การทำความเข้าใจบริบทของการสนทนาเป็นสิ่งสำคัญ ในกรณีนี้ พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่การหยุดทำงานของระบบ IT อาจก่อให้เกิดปัญหาเกี่ยวกับไทม์ไลน์ของโครงการ ให้มองหาข้อเสนอแนะที่ "แก้ไข" หรือ "บรรเทา" ปัญหาเหล่านี้
[TH] 📊 오답분석
X) Ask for overtime pay — ไม่มีส่วนใดในบทอ่านที่กล่าวถึงค่าล่วงเวลาเลย
X) Request an extension for the project — ไม่มีการร้องขอขยายระยะเวลาโครงการโดยตรง นี่อาจเป็นผลลัพธ์ทางอ้อม แต่ไม่ใช่ข้อเสนอแนะโดยตรง
X) Help them back up their files — การช่วยเหลือสำรองไฟล์ไม่อยู่ในการสนทนา