TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman 1: Hi Ken, are you ready for the new ordering system training? It starts this afternoon.
Man: Oh, right. I almost forgot. Is this the one that will help manage the grocery delivery service orders more easily?
Woman 1: Yes, exactly. It’s designed to streamline the whole process, from accepting orders to scheduling the drivers.
Man: That sounds good. I’ve heard the current system is a bit slow during peak hours.
Woman 1: It can be. That's why this training is important for everyone in the logistics team. Sarah, are you joining us too?
Woman 2: Yes, I’m looking forward to it. I hope it makes tracking deliveries much simpler.
Man: Me too. See you both this afternoon then.
Woman 1: See you at 2 PM in conference room B.
คำถาม
What problem does the new system aim to solve?
ตัวเลือก
- A. Difficulty scheduling drivers
- B. Slow system performance during busy times ✓
- C. Managing grocery delivery service orders
- D. Tracking customer feedback
คำตอบ
B. Slow system performance during busy times
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้หญิง 1: สวัสดีค่ะ Ken คุณพร้อมสำหรับการฝึกอบรมระบบสั่งซื้อใหม่หรือยังคะ? จะเริ่มตอนบ่ายนี้ค่ะ ชาย: อ้อ จริงด้วย เกือบจะลืมไปแล้ว นี่คือระบบที่จะช่วยจัดการคำสั่งซื้อบริการส่งของชำได้ง่ายขึ้นใช่ไหมครับ? ผู้หญิง 1: ใช่ค่ะ ถูกต้องเลยค่ะ ระบบนี้ออกแบบมาเพื่อปรับปรุงกระบวนการทั้งหมด ตั้งแต่การรับคำสั่งซื้อไปจนถึงการจัดตารางคนขับ ชาย: ฟังดูดีครับ ผมเคยได้ยินว่าระบบปัจจุบันค่อนข้างช้าในช่วงเวลาที่มีการสั่งซื้อเยอะๆ ผู้หญิง 1: มันก็เป็นได้ค่ะ นั่นคือเหตุผลที่การฝึกอบรมนี้สำคัญสำหรับทุกคนในทีมโลจิสติกส์ Sarah คุณจะเข้าร่วมด้วยไหมคะ? ผู้หญิง 2: ค่ะ กำลังตั้งตารอเลยค่ะ หวังว่ามันจะช่วยได้นะคะ
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — ส่วนที่ผู้ชายพูดว่า "ผมเคยได้ยินว่าระบบปัจจุบันค่อนข้างช้าในช่วงเวลาที่มีการสั่งซื้อเยอะๆ" ("I’ve heard the current system is a bit slow during peak hours.") เป็นการชี้ให้เห็นปัญหาของระบบปัจจุบันอย่างชัดเจน ซึ่งเป็นสิ่งที่ระบบใหม่ตั้งเป้าจะแก้ไข ตัวเลือกที่ 1 "Slow system performance during busy times" (ประสิทธิภาพระบบที่ช้าในช่วงเวลาที่มีงานเยอะ) สะท้อนเนื้อหานี้ได้อย่างถูกต้อง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 ให้ตั้งใจฟังปัญหาหรือข้อร้องเรียนที่กล่าวถึงระหว่างบทสนทนา หากผู้พูดใช้คำเช่น "slow," "difficult," "problem," "issue" แสดงว่ามีแนวโน้มที่จะมีการนำเสนอระบบใหม่หรือวิธีการแก้ไข ให้ตั้งใจฟังเป็นพิเศษ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) Difficulty scheduling drivers — การจัดตารางคนขับเป็นส่วนหนึ่งที่ระบบใหม่จะแก้ไข แต่ไม่ใช่ปัญหาหลักของระบบปัจจุบันที่ผู้ชายกล่าวถึงโดยตรง X) Managing grocery delivery service orders — การจัดการคำสั่งซื้อบริการส่งของชำเป็นฟังก์ชันของระบบใหม่ ไม่ใช่ "ปัญหา" ที่ต้องแก้ไข แต่เป็น "วัตถุประสงค์" ของระบบมากกว่า X) Tracking customer feedback — การติดตามความคิดเห็นของลูกค้าไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบทสนทนานี้เลย