TOEIC 聽力 Part 3 — 題目

段落

Woman: So, the move to the new building is confirmed for next month. Have you finalized the logistics with the moving company?
Man: Yes, I have. They've provided a comprehensive plan. The main reason we're moving is that the new location offers much better accessibility. It's right between the main train station and the central subway line, which will be incredibly convenient for clients and staff alike.
Woman: That’s a relief. Our current spot is quite difficult to get to. Did you mention anything about the new office's capacity for future expansion?
Man: Absolutely. The new space is significantly larger, almost double the size, and it's designed with flexibility in mind. We'll have ample room for at least another twenty employees. Also, I was thinking, since we'll have more space, we could host our annual international conference registration event there.
Woman: That's a fantastic idea! The larger conference rooms would be perfect. It might even be worth considering if we can offer it as a venue for other related industry events. We need to make sure all the international conference registration details are sorted out promptly once we're settled.
Man: Agreed. I’ve already requested preliminary quotes for updated IT infrastructure and ergonomic furniture. We want to ensure a smooth transition and a productive environment from day one.

閱讀完整段落 →

題目

What is the woman's concern about the current office?

選項

  1. A. It lacks sufficient space for meetings.
  2. B. Its location is inconvenient for visitors. ✓
  3. C. It is too far from public transportation.
  4. D. The rent is prohibitively expensive.

正確答案

B. Its location is inconvenient for visitors.

解析

[KO]
📖 지문해석 — 여성은 현재 사무실이 현재 위치를 말하면서 "Our current spot is quite difficult to get to."라고 언급하며 현재 위치에 대한 우려를 표명합니다.
📝 정답이유 — 정답은 'Its location is inconvenient for visitors.'입니다. 대화에서 여성은 "Our current spot is quite difficult to get to."라고 말하며, 이는 현재 위치가 방문객이 오기에 어렵다는 것을 직접적으로 나타냅니다. 남성이 새로운 장소가 "much better accessibility"와 "incredibly convenient for clients and staff alike"라고 말한 것에 대한 여성의 반응입니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 'convenient', 'accessible', 'difficult to get to'와 같이 장소의 접근성과 관련된 어휘에 주의를 기울이세요. 이러한 단어들은 종종 위치에 대한 화자의 의견을 나타냅니다.
📊 오답분석 — X) It lacks sufficient space for meetings. — 본문에 회의 공간 부족에 대한 언급이 없습니다. X) It is too far from public transportation. — 남성은 오히려 새 건물이 대중교통에서 가깝다고 말했고, 현재 위치는 교통이 편리하다는 언급은 없습니다. X) The rent is prohibitively expensive. — 임대료에 대한 정보는 전혀 언급되지 않았습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 女性は、現在の場所は「Our current spot is quite difficult to get to.」と述べており、現在の場所へのアクセスについて懸念を表明しています。
📝 正解理由 — 正解は「Its location is inconvenient for visitors.」です。会話の中で、女性は「Our current spot is quite difficult to get to.」と述べており、これは現在の場所が訪問者にとってアクセスしにくいことを直接示しています。これは、男性が新しい場所が「much better accessibility」と「incredibly convenient for clients and staff alike」であると述べたことに対する女性の反応です。
💡 実践的ヒント — Part 3では、「convenient」、「accessible」、「difficult to get to」などの場所へのアクセスに関する語彙に注意してください。これらの単語は、しばしば場所についての話者の意見を示します。
📊 不正解選択肢分析 — X) It lacks sufficient space for meetings. — 会議スペースの不足については本文で言及されていません。 X) Its location is inconvenient for visitors. — 男性はむしろ新しい場所が公共交通機関に近いと述べており、現在の場所の利便性については言及されていません。 X) The rent is prohibitively expensive. — 家賃に関する情報は何もなく、言及もされていません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้หญิงกล่าวว่า "Our current spot is quite difficult to get to." แสดงความกังวลเกี่ยวกับสถานที่ปัจจุบัน
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ 'Its location is inconvenient for visitors.' ในบทสนทนา ผู้หญิงกล่าวว่า "Our current spot is quite difficult to get to." ซึ่งหมายความโดยตรงว่าสถานที่ปัจจุบันเข้าถึงได้ยากสำหรับผู้มาเยือน นี่เป็นการตอบสนองของผู้หญิงต่อสิ่งที่ผู้ชายพูดเกี่ยวกับสถานที่ใหม่ที่มี "much better accessibility" และ "incredibly convenient for clients and staff alike"
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับ Part 3 ให้ใส่ใจกับคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงสถานที่ เช่น 'convenient', 'accessible', 'difficult to get to' คำเหล่านี้มักจะบ่งบอกถึงความคิดเห็นของผู้พูดเกี่ยวกับสถานที่นั้นๆ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) It lacks sufficient space for meetings. — ไม่มีข้อมูลกล่าวถึงว่าพื้นที่ประชุมไม่เพียงพอ X) It is too far from public transportation. — ผู้ชายบอกว่าสถานที่ใหม่สะดวกต่อการเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะ แต่ไม่ได้กล่าวว่าสถานที่ปัจจุบันอยู่ไกลจากระบบขนส่งสาธารณะ X) The rent is prohibitively expensive. — ไม่มีข้อมูลใดเกี่ยวกับค่าเช่าเลย

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người phụ nữ bày tỏ lo ngại về địa điểm hiện tại bằng cách nói, "Our current spot is quite difficult to get to."
📝 Lý do chọn câu trả lời — Đáp án đúng là 'Its location is inconvenient for visitors.' Trong cuộc trò chuyện, người phụ nữ nói: "Our current spot is quite difficult to get to.", điều này ám chỉ trực tiếp rằng địa điểm hiện tại rất khó đến đối với khách ghé thăm. Đây là phản ứng của người phụ nữ đối với những gì người đàn ông nói về địa điểm mới có "much better accessibility" và "incredibly convenient for clients and staff alike".
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với Phần 3, hãy chú ý đến các từ vựng liên quan đến khả năng tiếp cận địa điểm như 'convenient', 'accessible', 'difficult to get to'. Những từ này thường cho thấy ý kiến của người nói về địa điểm đó.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) It lacks sufficient space for meetings. — Đoạn văn không đề cập đến việc thiếu không gian cho các cuộc họp. X) It is too far from public transportation. — Người đàn ông nói rằng địa điểm mới rất thuận tiện cho việc đi lại bằng phương tiện giao thông công cộng, nhưng không có đề cập nào về việc địa điểm hiện tại quá xa. X) The rent is prohibitively expensive. — Không có thông tin nào về giá thuê được đề cập.

---

[ID]
📖 Terjemahan bacaan — Wanita itu menyuarakan keprihatinan tentang lokasi saat ini dengan mengatakan, "Our current spot is quite difficult to get to."
📝 Alasan memilih jawaban — Jawaban yang benar adalah 'Its location is inconvenient for visitors.' Dalam percakapan tersebut, wanita itu berkata, "Our current spot is quite difficult to get to.", yang secara langsung menyiratkan bahwa lokasi saat ini sulit dijangkau oleh pengunjung. Ini adalah tanggapan wanita tersebut terhadap apa yang dikatakan pria itu tentang lokasi baru yang memiliki "much better accessibility" dan "incredibly convenient for clients and staff alike".
💡 Tip hari ujian — Untuk Part 3, perhatikan kosakata yang berkaitan dengan aksesibilitas lokasi seperti 'convenient', 'accessible', 'difficult to get to'. Kata-kata ini sering menunjukkan pendapat pembicara tentang lokasi tersebut.
📊 Analisis pilihan yang salah — X) It lacks sufficient space for meetings. — Tidak ada penyebutan tentang kurangnya ruang untuk pertemuan dalam teks. X) It is too far from public transportation. — Pria itu mengatakan lokasi baru itu nyaman untuk transportasi umum, tetapi tidak ada penyebutan bahwa lokasi saat ini terlalu jauh. X) The rent is prohibitively expensive. — Tidak ada informasi tentang biaya sewa yang disebutkan.

---

[MS]
📖 Terjemahan petikan — Wanita itu menyuarakan kebimbangannya tentang lokasi semasa dengan mengatakan, "Our current spot is quite difficult to get to."
📝 Sebab pilihan jawapan — Jawapan yang betul ialah 'Its location is inconvenient for visitors.' Dalam perbualan itu, wanita itu berkata, "Our current spot is quite difficult to get to.", yang secara langsung membayangkan bahawa lokasi semasa sukar untuk dikunjungi oleh pelawat. Ini adalah respons wanita itu terhadap apa yang dikatakan lelaki itu tentang lokasi baharu yang mempunyai "much better accessibility" dan "incredibly convenient for clients and staff alike".
💡 Petua hari peperiksaan — Untuk Bahagian 3, beri perhatian kepada kosa kata yang berkaitan dengan kebolehcapaian lokasi seperti 'convenient', 'accessible', 'difficult to get to'. Perkataan ini sering menunjukkan pendapat penceramah tentang lokasi tersebut.
📊 Analisis pilihan yang salah — X) It lacks sufficient space for meetings. — Tiada sebutan tentang kekurangan ruang untuk mesyuarat dalam petikan. X) It is too far from public transportation. — Lelaki itu berkata lokasi baharu itu mudah diakses oleh pengangkutan awam, tetapi tiada sebutan bahawa lokasi semasa terlalu jauh. X) The rent is prohibitively expensive. — Tiada maklumat tentang kadar sewa yang dinyatakan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da passagem — A mulher expressa preocupação sobre a localização atual dizendo: "Our current spot is quite difficult to get to."
📝 Razão da resposta — A resposta correta é 'Its location is inconvenient for visitors.' Na conversa, a mulher diz: "Our current spot is quite difficult to get to.", o que implica diretamente que a localização atual é de difícil acesso para visitantes. Esta é a reação da mulher ao que o homem disse sobre o novo local ter "much better accessibility" e "incredibly convenient for clients and staff alike".
💡 Dica para o dia do teste — Para a Parte 3, preste atenção ao vocabulário relacionado à acessibilidade de locais, como 'convenient', 'accessible', 'difficult to get to'. Essas palavras frequentemente indicam a opinião do falante sobre o local.
📊 Análise das opções incorretas — X) It lacks sufficient space for meetings. — Não há menção à falta de espaço para reuniões na passagem. X) It is too far from public transportation. — O homem diz que o novo local é de fácil acesso por transporte público, mas não há menção de que o local atual seja muito distante. X) The rent is prohibitively expensive. — Nenhuma informação sobre o valor do aluguel é mencionada.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း — အမျိုးသမီးက "Our current spot is quite difficult to get to." ဟုပြောခြင်းဖြင့် လက်ရှိတည်နေရာနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ဖော်ပြသည်။
📝 အဖြေရွေးချရန် အကြောင်းရင်း — မှန်ကန်သော အဖြေမှာ 'Its location is inconvenient for visitors.' ဖြစ်သည်။ စကားပြောဆိုရာတွင် အမျိုးသမီးက "Our current spot is quite difficult to get to." ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး ယင်းက ဧည့်သည်များ လာရောက်ရန် လက်ရှိတည်နေရာသည် အလွန်ခက်ခဲကြောင်း ဆိုလိုသည်။ ဤသည်မှာ အမျိုးသားက ပြောကြားခဲ့သော မူလနေရာသစ်သည် "much better accessibility" နှင့် "incredibly convenient for clients and staff alike" ရှိကြောင်းနှင့် ပတ်သက်၍ အမျိုးသမီး၏ တုံ့ပြန်မှုဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — အပိုင်း 3 အတွက် 'convenient', 'accessible', 'difficult to get to' စသည့် နေရာများ၏ အသုံးပြုနိုင်မှုနှင့် သက်ဆိုင်သော ဝေါဟာရများကို အာရုံစိုက်ပါ။ ဤအသုံးအနှုန်းများသည် ထိုနေရာနှင့် ပတ်သက်၍ ပြောသူ၏ အမြင်ကို မကြာခဏ ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) It lacks sufficient space for meetings. — အစည်းအဝေးခန်း မလုံလောက်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမျှ ထည့်သွင်းပြောဆိုခြင်း မရှိပါ။ X) It is too far from public transportation. — အမျိုးသားက မူလနေရာသစ်သည် အများပြည်သူ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက် အဆင်ပြေကြောင်း ပြောသော်လည်း လက်ရှိနေရာသည် အလွန်ဝေးကြောင်း မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမျှ ထည့်သွင်းပြောဆိုခြင်း မရှိပါ။ X) The rent is prohibitively expensive. — ငှားရမ်းခနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်သတင်းအချက်အလက်ကိုမျှ ထည့်သွင်းပြောဆိုခြင်း မရှိပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
女：那麼，搬到新辦公大樓的事已經確定在下個月了。你和搬家公司敲定好細節了嗎？
男：是的，我已經弄好了。他們提供了一個詳盡的計畫。我們搬家的主要原因是新地點的交通非常便利，它正好位於主要火車站和市中心地鐵線之間，這對客戶和員工來說都會非常方便。
女：那就好。我們目前的據點相當難到達。你有提到新辦公室是否有足夠的空間容納未來的擴張嗎？
男：當然。新的空間意義重大……

Which of the following is true about the new office?
(A) It is located downtown.
(B) It has limited parking.
(C) It is very close to the train station.
(D) It is too small for large meetings.

📝 答案解析 — 正確答案是 (C)。對話中，男士提到新辦公室「It's right between the main train station and the central subway line」，直接說明了它非常靠近火車站。女士的擔憂（「Our current spot is quite difficult to get to」）在新地點的便利性（「much better accessibility」）和靠近火車站（「right between the main train station」）的說明中得到了化解。

💡 應試技巧 — 聽到對話中明確提到關於地點的描述，如「between」、「next to」、「near」等，要特別留意這通常是考點，能直接佐證選項。

📊 錯誤選項分析 —
(A) It is located downtown. — 雖然提到了「central subway line」，但並未明確說辦公室位於市中心，而更強調了連接性和便捷性。
(B) It has limited parking. — 對話中完全沒有提及停車相關的資訊。
(D) It is too small for large meetings. — 男士提到新空間「signific(ant)」，暗示空間可能很大，並未顯示出空間不足的問題。
---
[EN]
📖 Passage translation — The woman expresses concern about the current location by saying, "Our current spot is quite difficult to get to."
📝 Why this answer — The correct answer is 'Its location is inconvenient for visitors.' In the conversation, the woman states, "Our current spot is quite difficult to get to.", which directly implies that the current location is hard for visitors to get to. This is the woman's reaction to what the man said about the new location offering "much better accessibility" and being "incredibly convenient for clients and staff alike".
💡 Test-day tip — For Part 3, pay close attention to vocabulary related to location accessibility such as 'convenient', 'accessible', 'difficult to get to'. These words often indicate the speaker's opinion about the location.
📊 Wrong-option analysis — X) It lacks sufficient space for meetings. — There is no mention of insufficient meeting space in the passage. X) It is too far from public transportation. — The man states the new location is convenient for public transport, but there is no mention that the current location is too far. X) The rent is prohibitively expensive. — No information about the rent is mentioned.

相關題目