TOEIC 聽力 Part 3 — 題目

段落

Woman: So, the move to the new building is confirmed for next month. Have you finalized the logistics with the moving company?
Man: Yes, I have. They've provided a comprehensive plan. The main reason we're moving is that the new location offers much better accessibility. It's right between the main train station and the central subway line, which will be incredibly convenient for clients and staff alike.
Woman: That’s a relief. Our current spot is quite difficult to get to. Did you mention anything about the new office's capacity for future expansion?
Man: Absolutely. The new space is significantly larger, almost double the size, and it's designed with flexibility in mind. We'll have ample room for at least another twenty employees. Also, I was thinking, since we'll have more space, we could host our annual international conference registration event there.
Woman: That's a fantastic idea! The larger conference rooms would be perfect. It might even be worth considering if we can offer it as a venue for other related industry events. We need to make sure all the international conference registration details are sorted out promptly once we're settled.
Man: Agreed. I’ve already requested preliminary quotes for updated IT infrastructure and ergonomic furniture. We want to ensure a smooth transition and a productive environment from day one.

閱讀完整段落 →

題目

What is the primary reason for the office relocation?

選項

  1. A. To accommodate a larger staff
  2. B. To secure a more central location ✓
  3. C. To update outdated facilities
  4. D. To reduce operational costs

正確答案

B. To secure a more central location

解析

[KO]
📖 지문해석 — 여자가 새 건물로 이사하는 것이 다음 달로 확정되었다고 말하자, 남자는 이사 업체와 세부 사항을 마무리했는지 묻습니다. 남자는 새로운 위치가 접근성이 훨씬 좋기 때문에 이사한다고 답하며, 지하철과 기차역 사이에 있어 고객과 직원 모두에게 편리하다고 덧붙입니다.
📝 정답이유 — 남자는 "The main reason we're moving is that the new location offers much better accessibility."라고 명확히 말합니다. 이 발언은 선택지 중 "To secure a more central location"을 직접적으로 뒷받침합니다. "accessibility"와 "right between the main train station and the central subway line"이라는 구체적인 정보는 위치의 중심성과 편리성을 강조합니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 화자가 "The reason is...", "The main point is...", "The most important thing is..." 와 같은 표현으로 이유를 명확히 밝히는 경우가 많습니다. 이러한 핵심 표현에 집중하면 질문에 대한 답을 빠르게 찾을 수 있습니다.
📊 오답분석 —
X) To accommodate a larger staff - 지문에서는 직원이 많아진다는 언급이 없습니다.
X) To update outdated facilities - 시설 업데이트에 대한 구체적인 언급은 없습니다.
X) To reduce operational costs - 운영 비용 절감에 대한 내용은 나오지 않습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 女性は、来月への新しい建物への移転が確定したと述べ、男性に引っ越し業者とのロジスティクスを最終決定したかと尋ねます。男性は、新しい場所はアクセスが格段に良いため移転すると答え、主要な鉄道駅と中央地下鉄線の間に位置するため、顧客と従業員の両方にとって非常に便利だと付け加えます。
📝 正解理由 — 男性は「The main reason we're moving is that the new location offers much better accessibility.」とはっきりと述べています。この発言は、「To secure a more central location」という選択肢を直接裏付けています。「accessibility」という単語と、「主要な鉄道駅と中央地下鉄線の間に位置する」という具体的な情報は、その場所の中心性と利便性を強調しています。
💡 実践的ヒント — Part 3では、「The reason is...」、「The main point is...」、「The most important thing is...」のようなフレーズで、話し手が理由を明確に示していることがよくあります。これらのキーフレーズに注目することで、質問の答えを素早く特定できます。
📊 不正解選択肢の分析 —
X) To accommodate a larger staff - より多くのスタッフを収容するため - より多くのスタッフを収容するという言及は本文中にありません。
X) To update outdated facilities - 老朽化した設備を更新するため - 設備の更新に関する具体的な言及はありません。
X) To reduce operational costs - 運営コストを削減するため - 運営コストの削減については触れられていません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้หญิงกล่าวว่า การย้ายไปยังอาคารใหม่ได้รับการยืนยันแล้วสำหรับเดือนหน้า และถามว่าผู้ชายได้สรุปรายละเอียดกับบริษัทขนย้ายแล้วหรือไม่ ผู้ชายตอบว่าเหตุผลหลักที่ย้ายคือทำเลที่ตั้งใหม่มีการเดินทางที่สะดวกสบายกว่ามาก โดยอยู่ระหว่างสถานีรถไฟหลักและรถไฟใต้ดินสายกลาง ซึ่งจะสะดวกอย่างยิ่งสำหรับทั้งลูกค้าและพนักงาน
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — ผู้ชายกล่าวอย่างชัดเจนว่า "The main reason we're moving is that the new location offers much better accessibility." ซึ่งเป็นการยืนยันตัวเลือก "To secure a more central location" โดยตรง คำว่า "accessibility" และข้อมูลเฉพาะ "อยู่ระหว่างสถานีรถไฟหลักและรถไฟใต้ดินสายกลาง" เน้นย้ำถึงความเป็นศูนย์กลางและความสะดวกในการเดินทางของสถานที่นั้น
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 ผู้พูดมักจะระบุเหตุผลอย่างชัดเจนด้วยวลี เช่น "The reason is...", "The main point is...", "The most important thing is..." การจับตาดูวลีสำคัญเหล่านี้จะช่วยให้คุณหาคำตอบสำหรับคำถามได้อย่างรวดเร็ว
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) To accommodate a larger staff - เพื่อรองรับพนักงานที่มากขึ้น - ไม่มีข้อความใดกล่าวถึงจำนวนพนักงานที่มากขึ้น
X) To update outdated facilities - เพื่อปรับปรุงอาคารสถานที่ที่ล้าสมัย - ไม่มีการกล่าวถึงการปรับปรุงอาคารสถานที่โดยเฉพาะ
X) To reduce operational costs - เพื่อลดต้นทุนการดำเนินงาน - ไม่มีการกล่าวถึงการลดต้นทุนการดำเนินงาน

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người phụ nữ nói rằng việc chuyển đến tòa nhà mới đã được xác nhận cho tháng tới và hỏi liệu người đàn ông đã chốt các hậu cần với công ty vận chuyển chưa. Người đàn ông trả lời rằng lý do chính chuyển đi là vì địa điểm mới có khả năng tiếp cận tốt hơn nhiều, nằm giữa ga tàu chính và tuyến tàu điện ngầm trung tâm, điều này sẽ cực kỳ thuận tiện cho cả khách hàng và nhân viên.
📝 Lý do chọn câu trả lời này — Người đàn ông nói rõ ràng: "The main reason we're moving is that the new location offers much better accessibility." Điều này trực tiếp ủng hộ lựa chọn "To secure a more central location". Từ "accessibility" và thông tin cụ thể "nằm giữa ga tàu chính và tuyến tàu điện ngầm trung tâm" nhấn mạnh tính trung tâm và sự thuận tiện của địa điểm.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 3, người nói thường nêu rõ lý do bằng các cụm từ như "The reason is...", "The main point is...", "The most important thing is...". Việc chú ý đến những cụm từ quan trọng này sẽ giúp bạn nhanh chóng xác định câu trả lời cho câu hỏi.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) To accommodate a larger staff - Để chứa được nhiều nhân viên hơn - Đoạn văn không đề cập đến việc có nhiều nhân viên hơn.
X) To update outdated facilities - Để cập nhật cơ sở vật chất lỗi thời - Không có đề cập cụ thể về việc cập nhật cơ sở vật chất.
X) To reduce operational costs - Để giảm chi phí hoạt động - Không có thông tin nào về việc giảm chi phí hoạt động được đưa ra.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Wanita itu berkata bahwa pindah ke gedung baru telah dikonfirmasi untuk bulan depan dan bertanya apakah pria itu telah menyelesaikan logistik dengan perusahaan pindahan. Pria itu menjawab bahwa alasan utama pindah adalah karena lokasi baru menawarkan aksesibilitas yang jauh lebih baik, berada tepat di antara stasiun kereta utama dan jalur kereta bawah tanah pusat, yang akan sangat nyaman bagi klien dan staf.
📝 Alasan memilih jawaban ini — Pria itu dengan jelas menyatakan, "The main reason we're moving is that the new location offers much better accessibility." Pernyataan ini secara langsung mendukung pilihan "To secure a more central location". Kata "accessibility" dan rincian spesifik "berada tepat di antara stasiun kereta utama dan jalur kereta bawah tanah pusat" menekankan sentralitas dan kenyamanan lokasi tersebut.
💡 Tips saat ujian — Dalam Part 3, pembicara sering kali menyatakan alasan dengan jelas menggunakan frasa seperti "The reason is...", "The main point is...", "The most important thing is...". Memperhatikan frasa-frasa kunci ini akan membantu Anda dengan cepat mengidentifikasi jawaban atas pertanyaan tersebut.
📊 Analisis pilihan yang salah —
X) To accommodate a larger staff - Untuk menampung staf yang lebih besar - Tidak ada penyebutan tentang staf yang lebih besar dalam teks.
X) To update outdated facilities - Untuk memperbarui fasilitas yang sudah usang - Tidak ada penyebutan spesifik tentang pembaruan fasilitas.
X) To reduce operational costs - Untuk mengurangi biaya operasional - Tidak ada informasi tentang pengurangan biaya operasional yang diberikan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Wanita itu berkata bahawa perpindahan ke bangunan baru telah disahkan untuk bulan depan dan bertanya sama ada lelaki itu telah memuktamadkan logistik dengan syarikat pergerakan. Lelaki itu menjawab bahawa sebab utama mereka berpindah adalah kerana lokasi baharu itu menawarkan aksesibiliti yang jauh lebih baik, betul-betul di antara stesen kereta api utama dan laluan kereta bawah tanah pusat, yang akan sangat mudah untuk pelanggan dan kakitangan.
📝 Sebab jawapan ini — Lelaki itu dengan jelas menyatakan, "The main reason we're moving is that the new location offers much better accessibility." Kenyataan ini secara langsung menyokong pilihan "To secure a more central location". Perkataan "accessibility" dan butiran spesifik "betul-betul di antara stesen kereta api utama dan laluan kereta bawah tanah pusat" menekankan kedudukan pusat dan kemudahan lokasi tersebut.
💡 Petua semasa ujian — Dalam Bahagian 3, penceramah selalunya menyatakan sebab dengan jelas menggunakan frasa seperti "The reason is...", "The main point is...", "The most important thing is...". Memperhatikan frasa kunci ini akan membantu anda mengenal pasti jawapan kepada soalan dengan cepat.
📊 Analisis pilihan jawapan salah —
X) To accommodate a larger staff - Untuk menampung kakitangan yang lebih besar - Tiada sebutan tentang kakitangan yang lebih besar dalam petikan.
X) To update outdated facilities - Untuk mengemas kini kemudahan yang lapuk - Tiada sebutan khusus tentang mengemas kini kemudahan.
X) To reduce operational costs - Untuk mengurangkan kos operasi - Tiada maklumat tentang pengurangan kos operasi diberikan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — A mulher diz que a mudança para o novo prédio está confirmada para o mês que vem e pergunta se o homem finalizou a logística com a empresa de mudanças. O homem responde que o principal motivo da mudança é que o novo local oferece acessibilidade muito melhor, ficando bem entre a estação de trem principal e a linha de metrô central, o que será incrivelmente conveniente tanto para clientes quanto para funcionários.
📝 Razão desta resposta — O homem afirma claramente: "The main reason we're moving is that the new location offers much better accessibility." Esta declaração apoia diretamente a opção "To secure a more central location". A palavra "accessibility" e os detalhes específicos "ficando bem entre a estação de trem principal e a linha de metrô central" enfatizam a centralidade e conveniência do local.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 3, o falante frequentemente declara a razão explicitamente com frases como "The reason is...", "The main point is...", "The most important thing is...". Prestar atenção a essas frases-chave ajudará você a identificar rapidamente a resposta para a pergunta.
📊 Análise das opções erradas —
X) To accommodate a larger staff - Para acomodar mais funcionários - Não há menção sobre ter mais funcionários na passagem.
X) To update outdated facilities - Para atualizar instalações desatualizadas - Não há menção específica sobre atualização de instalações.
X) To reduce operational costs - Para reduzir custos operacionais - Nenhuma informação sobre redução de custos operacionais é fornecida.

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာ၏ ဘာသာပြန်ဆိုချက် — အမျိုးသမီးက နောက်လအတွက် အဆောက်အဦသစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ရေးကို အတည်ပြုပြီးဖြစ်ကြောင်းနှင့် မ.စ.က. ကုမ္ပဏီနှင့် ကုန်ပစ္စည်းများအားလုံးကို နောက်ဆုံးအတည်ပြုပြီးပြီလားဟု မေးမြန်းသည်။ အမျိုးသားက အဓိက ပြောင်းရွှေ့ရခြင်းမှာ အသစ်တ. င့်. နေရာဖြစ်ပြီး အဓိကမ. ာ. း. သ. ည်. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. ½. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း.
📝 အဖြေမှန်ရသည့်အကြောင်းရင်း — အမျိုးသားက “The main reason we're moving is that the new location offers much better accessibility.” ဟု ရှင်းလင်းစွာ ပြောကြားသည်။ ဤစကားသည် “To secure a more central location” ဟုဆိုသော ရွေးချယ်မှုကို တိုက်ရိုက်ထောက်ခံသည်။ “accessibility” ဟူသော စကားလုံးနှင့် “အဓိကမ. ာ. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. “အဓိက မ. ာ. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. ½. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. This is because the sentence explicitly states the main reason using phrases like "much better accessibility" and details about prime location (near transportation hubs), which directly corresponds to "securing a more central location".
💡 စ. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. As the listener, pay close attention to phrases that signal a reason or purpose, such as "The reason is...", "It's because...", or "Mainly...". These phrases often directly precede the answer to a question about the purpose or cause.
📊 မ. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. း. .

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 女：所以，下個月搬到新辦公室的計畫確定了。你跟搬家公司敲定細節了嗎？
男：是的，敲定了。他們提供了一個全面的計畫。我們搬家最主要的原因是新地點的交通便利性好很多。它就在主要火車站和市中心地鐵線之間，對客戶和員工來說都非常方便。
女：那就好。我們現在這個地方很不好到。你有提到新辦公室的擴充容量嗎？
男：當然。新空間意義重大。
選項：["容納更多員工","確保更核心的地點","更新過時的設施","降低營運成本"]
📝 答案解析 — 正確答案是「確保更核心的地點」。對話中，男士明確表示「The main reason we're moving is that the new location offers much better accessibility. It's right between the main train station and the central subway line」，這直接指出了新地點的交通便利性極佳，與「更核心的地點」的意思相符。
💡 應試技巧 — 聽到對話中明確提及「main reason」或「primary reason」時，要特別留意接下來的內容，這通常會直接揭示問題的答案。
📊 錯誤選項分析 —
X) 容納更多員工 — 對話中提到了新空間的擴充容量，但並未說明這是「搬家」「最主要」的原因。
X) 更新過時的設施 — 文章中沒有提及任何關於設施過時的資訊。
X) 降低營運成本 — 對話中沒有討論到與成本相關的內容。
---
[EN]
📖 Passage translation — The woman confirms that the move to the new building is set for next month and asks if the moving company logistics have been finalized. The man replies that the main reason for the move is the significantly better accessibility of the new location, which is conveniently situated between the main train station and central subway line, benefiting both clients and staff.
📝 Why this answer — The man explicitly states, "The main reason we're moving is that the new location offers much better accessibility." This directly supports the option "To secure a more central location." The key phrase is "better accessibility," reinforced by the detail "It's right between the main train station and the central subway line," highlighting the convenience and central nature of the new spot.
💡 Test-day tip — In Part 3, listen for phrases like "The reason is...", "The main point is...", or "The most important thing is...". These are strong indicators that the speaker is about to state the primary reason for something, helping you quickly pinpoint the correct answer.
📊 Wrong-option analysis —
X) To accommodate a larger staff - The passage does not mention an increase in staff size as a reason for moving.
X) To update outdated facilities - There is no specific mention of upgrading or replacing old facilities.
X) To reduce operational costs - The conversation does not touch upon reducing operating expenses.

相關題目