TOEIC 聽力 Part 3 — 題目

段落

Man: Hi Sarah, do you have a moment? I wanted to discuss the upcoming office relocation.
Woman: Oh, absolutely, Mark. I’ve been meaning to ask you about the timeline. When are we expecting the move?
Man: We're aiming for the first weekend of next month, provided everything goes according to plan. I've been coordinating with the moving company and ensuring all necessary utilities are set up at the new site.
Woman: That sounds efficient. Have you finalized the plan for setting up the workstations in the new space? And what about the conference room booking system? We need to make sure that's ready from day one.
Man: Yes, the workstation layout is confirmed, and IT is handling the network setup. Regarding the conference rooms, we’re implementing a new online booking platform. I've sent you the details separately. Please review it and let me know if you have any feedback before we launch it next week.
Woman: Great, I’ll look that over this afternoon. I'm also concerned about minimizing disruption to ongoing projects during the move. Can we schedule a brief meeting with the team leads to go over the logistics?
Man: That’s a proactive approach, Sarah. I agree. Let’s set up that meeting for Thursday morning. I'll send out the invites.

閱讀完整段落 →

題目

What action will the man take on Thursday morning?

選項

  1. A. Visit the new office site
  2. B. Coordinate with the moving company
  3. C. Send out meeting invitations ✓
  4. D. Review the booking platform

正確答案

C. Send out meeting invitations

解析

[KO]
📖 한국어 지문/질문 해석:
남자: 안녕하세요, 사라님. 잠깐 시간 괜찮으세요? 곧 있을 사무실 이전에 대해 논의하고 싶었습니다.
여자: 아, 물론이죠, 마크. 언제 이사할 예정인지 여쭤보고 싶었습니다.
남자: 모든 것이 계획대로 진행된다면 다음 달 첫째 주 주말을 목표로 하고 있습니다. 이사 업체와 협력하고 있으며 새 장소에 필요한 모든 유틸리티가 설정되도록 하고 있습니다.
여자: 효율적이네요. 새 공간에 워크스테이션을 배치할 계획은 확정하셨나요? 그리고 회의실 예약 시스템은 어떻게 되었나요? 확실히 해야 하는데요.
질문: 남자는 목요일 아침에 어떤 행동을 취할 예정인가요?
보기: ["새 사무실 현장 방문", "이사 업체와 협력", "회의 초대장 발송", "예약 플랫폼 검토"]

📝 정답 이유:
정답은 "회의 초대장 발송"입니다. 남자는 "다음 달 첫째 주 주말"에 이사를 목표로 하고 있다고 언급하며, 이는 이번 주 목요일 아침에 회의 초대장을 발송하는 것과 관련이 있습니다.

💡 실전 팁:
대화에서 언급된 시간 표현(예: "다음 달 첫째 주")과 관련된 행동을 식별하는 데 집중하세요. 종종 미래의 특정 시점에 대한 행동은 그 시점을 준비하는 것과 관련이 있습니다.

📊 오답 분석:
A) "새 사무실 현장 방문": 남자는 이사 업체와 유틸리티 설정을 언급했지만, 목요일 아침에 새 사무실을 방문한다는 직접적인 언급은 없습니다.
B) "이사 업체와 협력": 남자는 이미 이사 업체와 협력하고 있다고 말했지만, 목요일 아침에 할 특정 조치는 아닙니다.
D) "예약 플랫폼 검토": 여자가 이에 대해 물었지만, 남자가 목요일 아침에 할 행동으로 명시적으로 언급되지 않았습니다.

---

[JA]
📖 日本語の本文・質問訳:
男性: こんにちは、サラ。少し時間ありますか？近々予定されているオフィス移転について話し合いたいのですが。
女性: ああ、もちろんです、マーク。時期についてお尋ねしたいと思っていました。いつ頃の引っ越しを予定していますか？
男性: すべてが計画通りに進めば、来月の最初の週末を目指しています。引越し業者と調整しており、新拠点に必要なすべてのユーティリティが設置されるようにしています。
女性: 効率的そうですね。新しいスペースでのワークステーションの設置計画は最終決定しましたか？会議室予約システムはどうなっていますか？確実に準備する必要があります。
質問: 男性は木曜日の朝にどのような行動をとる予定ですか？
選択肢: ["新しいオフィスを訪問する", "引越し業者と調整する", "会議の招待状を送る", "予約プラットフォームを確認する"]

📝 正解の理由:
正解は「会議の招待状を送る」です。男性は「来月の最初の週末」に引っ越しを予定していると述べており、これは木曜日の朝に会議の招待状を送ることと関連しています。

💡 試験対策のヒント:
会話で言及されている時間表現（例：「来月の最初の週末」）に関連する行動を特定することに集中してください。多くの場合、未来の特定の日に行われる行動は、その時期の準備と関連しています。

📊 不正解の選択肢の分析:
A) 「新しいオフィスを訪問する」: 男性は引越し業者やユーティリティの設置について言及していますが、木曜日の朝に新オフィスを訪問するという直接的な言及はありません。
B) 「引越し業者と調整する」: 男性はすでに引越し業者と調整していると言っていますが、木曜日の朝の具体的な行動ではありません。
D) 「予約プラットフォームを確認する」: 女性がこの点について尋ねましたが、男性が木曜日の朝に具体的に行う行動としては明記されていません。

---

[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน/คำถามภาษาไทย:
ผู้ชาย: สวัสดีครับซาร่า พอจะมีเวลาสักครู่ไหมครับ ผมอยากจะคุยเรื่องการย้ายออฟฟิศที่กำลังจะมาถึง
ผู้หญิง: โอ้ แน่นอนค่ะ มาร์ค ฉันกำลังคิดจะถามคุณเรื่องกำหนดการอยู่พอดี เราคาดว่าการย้ายจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่คะ
ผู้ชาย: เราตั้งเป้าไว้ที่ช่วงสุดสัปดาห์แรกของเดือนหน้านะครับ หากทุกอย่างเป็นไปตามแผน ผมได้ประสานงานกับบริษัทขนย้ายแล้ว และกำลังตรวจสอบให้แน่ใจว่าสาธารณูปโภคที่จำเป็นทั้งหมดได้รับการติดตั้งที่สถานที่ใหม่แล้ว
ผู้หญิง: ฟังดูมีประสิทธิภาพดีค่ะ คุณได้สรุปแผนการจัดวางเวิร์คสเตชั่นในพื้นที่ใหม่เสร็จแล้วหรือยังคะ แล้วระบบจองห้องประชุมล่ะคะ เราต้องแน่ใจว่าพร้อมใช้งาน
คำถาม: ชายคนนั้นจะดำเนินการอะไรในเช้าวันพฤหัสบดี?
ตัวเลือก: ["เยี่ยมชมที่ตั้งสำนักงานใหม่", "ประสานงานกับบริษัทขนย้าย", "ส่งคำเชิญเข้าร่วมประชุม", "ตรวจสอบแพลตฟอร์มการจอง"]

📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ:
คำตอบที่ถูกต้องคือ "ส่งคำเชิญเข้าร่วมประชุม" ผู้ชายกล่าวว่าพวกเขากำลังตั้งเป้าหมายจะย้ายในช่วง "สุดสัปดาห์แรกของเดือนหน้า" ซึ่งสามารถเชื่อมโยงกับการส่งคำเชิญเข้าร่วมประชุมในเช้าวันพฤหัสบดีเพื่อเตรียมการได้

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ:
ให้ความสนใจกับการระบุการกระทำที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาที่กล่าวถึงในบทสนทนา (เช่น "สุดสัปดาห์แรกของเดือนหน้า") บ่อยครั้ง การกระทำที่จะเกิดขึ้นในอนาคตที่เฉพาะเจาะจงจะเกี่ยวข้องกับการเตรียมการสำหรับช่วงเวลานั้น

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง:
A) "เยี่ยมชมที่ตั้งสำนักงานใหม่": แม้ว่าชายคนนั้นจะกล่าวถึงการประสานงานกับบริษัทขนย้ายและการติดตั้งสาธารณูปโภค แต่ก็ไม่มีการกล่าวถึงโดยตรงว่าเขาจะไปเยี่ยมชมสำนักงานใหม่ในเช้าวันพฤหัสบดี
B) "ประสานงานกับบริษัทขนย้าย": ชายคนนั้นกล่าวว่าเขากำลังประสานงานกับบริษัทขนย้ายอยู่แล้ว แต่นั่นไม่ใช่การกระทำเฉพาะเจาะจงที่จะทำในเช้าวันพฤหัสบดี
D) "ตรวจสอบแพลตฟอร์มการจอง": ผู้หญิงถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม��ได้ถูกระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นการกระทำที่ชายคนนั้นจะทำในเช้าวันพฤหัสบดี

---

[VI]
📖 Bản dịch tiếng Việt đoạn hội thoại/câu hỏi:
Người Nam: Chào Sarah, bạn có một chút thời gian không? Tôi muốn thảo luận về việc di dời văn phòng sắp tới.
Người Nữ: Ồ, chắc chắn rồi, Mark. Tôi đã định hỏi bạn về tiến độ. Khi nào chúng ta dự kiến sẽ chuyển đi?
Người Nam: Chúng tôi đang nhắm đến cuối tuần đầu tiên của tháng tới, nếu mọi thứ diễn ra theo kế hoạch. Tôi đã phối hợp với công ty di chuyển và đảm bảo tất cả các tiện ích cần thiết được thiết lập tại địa điểm mới.
Người Nữ: Nghe có vẻ là hiệu quả. Bạn đã hoàn tất kế hoạch thiết lập các bàn làm việc ở không gian mới chưa? Còn hệ thống đặt phòng họp thì sao? Chúng ta cần đảm bảo nó sẵn sàng.
Câu hỏi: Người đàn ông sẽ thực hiện hành động nào vào sáng thứ Năm?
Các lựa chọn: ["Ghé thăm địa điểm văn phòng mới", "Phối hợp với công ty di chuyển", "Gửi lời mời họp", "Xem lại nền tảng đặt chỗ"]

📝 Lý do chọn đáp án:
Đáp án đúng là "Gửi lời mời họp". Người đàn ông nói rằng họ đang nhắm đến "cuối tuần đầu tiên của tháng tới", điều này có thể liên quan đến việc gửi lời mời họp vào sáng thứ Năm để chuẩn bị cho việc chuyển đi.

💡 Mẹo làm bài thi:
Hãy tập trung xác định các hành động liên quan đến mốc thời gian được đề cập trong cuộc trò chuyện (ví dụ: "cuối tuần đầu tiên của tháng tới"). Thông thường, một hành động sẽ diễn ra vào một thời điểm cụ thể trong tương lai có liên quan đến việc chuẩn bị cho thời điểm đó.

📊 Phân tích lựa chọn sai:
A) "Ghé thăm địa điểm văn phòng mới": Người đàn ông đã đề cập đến việc phối hợp với công ty di chuyển và thiết lập tiện ích, nhưng không có đề cập trực tiếp rằng anh ấy sẽ đến thăm văn phòng mới vào sáng thứ Năm.
B) "Phối hợp với công ty di chuyển": Người đàn ông đã nói rằng anh ấy đang phối hợp với công ty di chuyển, nhưng đó không phải là một hành động cụ thể sẽ làm vào sáng thứ Năm.
D) "Xem lại nền tảng đặt chỗ": Người phụ nữ đã hỏi về vấn đề này, nhưng nó không được nêu rõ là hành động mà người đàn ông sẽ làm vào sáng thứ Năm.

---

[ID]
📖 Terjemahan teks/pertanyaan Bahasa Indonesia:
Pria: Hai Sarah, ada waktu sebentar? Saya ingin mendiskusikan relokasi kantor yang akan datang.
Wanita: Oh, tentu saja, Mark. Saya ingin menanyakan jadwalnya. Kapan perkiraan kita akan pindah?
Pria: Kami menargetkan akhir pekan pertama bulan depan, jika semuanya berjalan sesuai rencana. Saya sudah berkoordinasi dengan perusahaan pindahan dan memastikan semua utilitas yang diperlukan sudah diatur di lokasi baru.
Wanita: Kedengarannya efisien. Apakah Anda sudah menyelesaikan rencana penyiapan workstation di ruang baru? Dan bagaimana dengan sistem pemesanan ruang konferensi? Kita perlu memastikan itu siap.
Pertanyaan: Tindakan apa yang akan diambil pria itu pada hari Kamis pagi?
Pilihan: ["Mengunjungi lokasi kantor baru", "Berkoordinasi dengan perusahaan pindahan", "Mengirim undangan rapat", "Meninjau platform pemesanan"]

📝 Alasan memilih jawaban ini:
Jawaban yang benar adalah "Mengirim undangan rapat". Pria tersebut menyebutkan bahwa mereka menargetkan "akhir pekan pertama bulan depan", yang dapat dikaitkan dengan pengiriman undangan rapat pada Kamis pagi untuk persiapan pemindahan.

💡 Tips saat ujian:
Fokuslah untuk mengidentifikasi tindakan yang terkait dengan kerangka waktu yang disebutkan dalam percakapan (misalnya, "akhir pekan pertama bulan depan"). Seringkali, tindakan yang akan diambil pada waktu tertentu di masa depan terkait dengan persiapan untuk waktu tersebut.

📊 Analisis pilihan yang salah:
A) "Mengunjungi lokasi kantor baru": Pria tersebut menyebutkan koordinasi dengan perusahaan pindahan dan pengaturan utilitas, tetapi tidak ada penyebutan langsung bahwa ia akan mengunjungi kantor baru pada Kamis pagi.
B) "Berkoordinasi dengan perusahaan pindahan": Pria tersebut sudah menyatakan bahwa ia sedang berkoordinasi dengan perusahaan pindahan, tetapi itu bukan tindakan spesifik yang akan dilakukan pada Kamis pagi.
D) "Meninjau platform pemesanan": Wanita tersebut menanyakan hal ini, tetapi tidak disebutkan secara eksplisit sebagai tindakan yang akan dilakukan pria tersebut pada Kamis pagi.

---

[MS]
📖 Terjemahan teks/soalan Bahasa Melayu:
Lelaki: Hai Sarah, ada masa sebentar? Saya ingin membincangkan tentang perpindahan pejabat yang akan datang.
Puan: Oh, tentu saja, Mark. Saya pun teringin nak tanya tentang jadual. Bila kita jangka akan berpindah?
Lelaki: Kami menyasarkan hujung minggu pertama bulan depan, jika semuanya berjalan lancu. Saya telah menyelaras dengan syarikat pergerakan dan memastikan semua utiliti yang diperlukan dipasang di tapak baharu.
Puan: Bunyi macam cekap. Adakah anda sudah memuktamadkan rancangan untuk menyiapkan stesen kerja di ruang baharu? Dan bagaimana pula dengan sistem tempahan bilik persidangan? Kita perlu pastikan ia sedia.
Soalan: Tindakan apakah yang akan diambil oleh lelaki itu pada Khamis pagi?
Pilihan: ["Melawat tapak pejabat baharu", "Menyelaras dengan syarikat pergerakan", "Menghantar jemputan mesyuarat", "Menyemak platform tempahan"]

📝 Sebab jawapan ini betul:
Jawapan yang tepat ialah "Menghantar jemputan mesyuarat". Lelaki itu menyatakan bahawa mereka menyasarkan "hujung minggu pertama bulan depan", yang boleh dikaitkan dengan menghantar jemputan mesyuarat pada Khamis pagi sebagai persiapan untuk perpindahan.

💡 Petua untuk hari peperiksaan:
Fokus pada mengenal pasti tindakan yang berkaitan dengan garis masa yang disebut dalam perbualan (cth., "hujung minggu pertama bulan depan"). Selalunya, tindakan yang akan diambil pada masa tertentu di masa hadapan berkaitan dengan persediaan untuk masa tersebut.

📊 Analisis pilihan yang salah:
A) "Melawat tapak pejabat baharu": Lelaki itu menyebut penyelarasan dengan syarikat pergerakan dan pemasangan utiliti, tetapi tiada penyebutan langsung bahawa dia akan melawat pejabat baharu pada Khamis pagi.
B) "Menyelaras dengan syarikat pergerakan": Lelaki itu sudah menyatakan bahawa dia sedang menyelaras dengan syarikat pergerakan, tetapi itu bukan tindakan khusus yang akan dilakukan pada Khamis pagi.
D) "Menyemak platform tempahan": Puan bertanya tentang perkara ini, tetapi ia tidak dinyatakan secara eksplisit sebagai tindakan yang akan diambil oleh lelaki itu pada Khamis pagi.

---

[PT-BR]
📖 Tradução do texto/pergunta em Português do Brasil:
Homem: Oi Sarah, tem um momento? Queria discutir a próxima realocação do escritório.
Mulher: Ah, com certeza, Mark. Eu estava querendo perguntar sobre o cronograma. Quando esperamos a mudança?
Homem: Estamos mirando no primeiro fim de semana do próximo mês, se tudo correr como planejado. Tenho coordenado com a empresa de mudanças e garantindo que todas as utilidades necessárias sejam instaladas no novo local.
Mulher: Isso parece eficiente. Você já finalizou o plano para montar as estações de trabalho no novo espaço? E quanto ao sistema de reserva da sala de conferências? Precisamos garantir que esteja pronto.
Pergunta: Que ação o homem tomará na manhã de quinta-feira?
Opções: ["Visitar o novo local do escritório", "Coordenar com a empresa de mudanças", "Enviar convites de reunião", "Revisar a plataforma de reservas"]

📝 Por que esta resposta está correta:
A resposta correta é "Enviar convites de reunião". O homem menciona que eles estão mirando no "primeiro fim de semana do próximo mês", o que pode estar relacionado ao envio de convites de reunião na manhã de quinta-feira para se preparar para a mudança.

💡 Dica para o dia da prova:
Concentre-se em identificar ações associadas a marcos temporais mencionados na conversa (por exemplo, "primeiro fim de semana do próximo mês"). Frequentemente, uma ação a ser tomada em um momento específico no futuro está relacionada à preparação para esse momento.

📊 Análise das opções incorretas:
A) "Visitar o novo local do escritório": O homem mencionou a coordenação com a empresa de mudanças e a instalação de utilidades, mas não há menção direta de que ele visitará o novo escritório na manhã de quinta-feira.
B) "Coordenar com a empresa de mudanças": O homem já disse que está coordenando com a empresa de mudanças, mas essa não é uma ação específica a ser realizada na manhã de quinta-feira.
D) "Revisar a plataforma de reservas": A mulher perguntou sobre isso, mas não foi explicitamente declarado como uma ação que o homem realizará na manhã de quinta-feira.

---

[MY]
📖 ကုန်ကျစရိတ်/မေးခွန်း မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုချက်:
ယောက်ျား- ဆရာ ဆာရာ အချိန်နည်းနည်း ရှိလား။ လာမယ့် ရုံးပြောင်းရွှေ့ နဲ့ ပတ်သက်လို့ ဆွေးနွေးချင်လို့ပါ။
မိန်းမ- အော် ဟုတ်ကဲ့ မတ်ခ်။ ပြက္ခဒိန် ကို မေးချင်နေတာ။ ဘယ် အချိန် ကျွန်တော် တို့ ပြောင်း မလဲ။
ယောက်ျား- လာမယ့် လ ရဲ့ ပထမ သီတင်းပတ် စ ကို ရည်မှန်းပါတယ်။ အရာအားလုံး အစီအစဉ် အတိုင်း ဆိုရင်ပေါ့။ ပြောင်းရွှေ့ရေး ကုမ္ပဏီ နဲ့ ညှိနှိုင်း ပြီးပါပြီ။ အသစ် နေရာ မှာ လိုအပ် တဲ့ utility တွေ အကုန်လုံး တပ်ဆင် ပြီး သေချာအောင် လုပ်နေပါတယ်။
မိန်းမ- ထိရောက်ပုံ ပေါ်တယ်။ ရုံးအသစ် နေရာ မှာ workstation တွေ တပ်ဆင် ဖို့ အစီအစဉ် ကို အပြီး သတ် ပြီး ပြီ လား။ conference room ကို ဘို ကင် လုပ် တဲ့ စနစ် ကော ဘယ်လိုလဲ။ သေချာ ဖို့ လိုတယ်။
မေးခွန်း- ကြာသပတေးနေ့ မနက်ပိုင်း မှာ အကြော င်း ဘ ာ လုပ် မလဲ။
ရွေးချယ်စရာများ- ["ရုံးအသစ် နေရာကို သွားရောက်ကြည့်ရှုမည်", "ပြောင်းရွှေ့ရေး ကုမ္ပဏီ နဲ့ ညှိနှိုင်း မည်", "အစည်းအဝေး ဖိတ်စာ များ ပေးပို့မည်", "ဘို ကင် တင် ပလက်ဖေါ င်း ကို ပြန်လည် စစ်ဆေး မည်"]

📝 အဖြေမှန်ရတဲ့ အကြောင်းရင်း-
မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "အစည်းအဝေး ဖိတ်စာ များ ပေးပို့မည်" ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ အဆိုပါ အမျိုးသား က "လာမယ့် လ ရဲ့ ပထမ သီတင်းပတ် စ" ကို ရည်မှန်း ကြောင်း ပြောကြား ခဲ့ပြီး ယင်း က ပြောင်းရွှေ့ မှု အတွက် ပြင်ဆင် မှု အ နေ ဖြင့် ကြာသပတေးနေ့ မနက်ပိုင်း တွင် အစည်းအဝေး ဖိတ်စာ များ ပေးပို့ ခြင်း နှင့် ဆက်စပ် နိုင်ပါသည် ။

💡 စာမေးပွဲ နေ့ အတွက် အကြံပြုချက်-
စကားဝိုင်း တွင် ဖော်ပြ ခဲ့ သော အချိန် ကာလ များနှင့် ဆက်စပ် သော လုပ်ဆောင် ချက် များကို ဖော်ထုတ် ရန် အာရုံစိုက် ပါ (ဥပမာ၊ "လာမယ့် လ ရဲ့ ပထမ သီတင်းပတ် စ")။ မကြာခဏ ဆို သလို၊ အနာဂတ် ၏ သတ်မှတ် ထား သော အချိန် တွင် ပြုလုပ် မည့် လုပ်ဆောင် ချက် သည် ထို အချိန် ကာလ အတွက် ပြင်ဆင် မှု များနှင့် ဆက်စပ် နေပါသည် ။

📊 မှားယွင်း သော ရွေးချယ်မှု များ ၏ သုံးသပ် ချက်-
A) "ရုံးအသစ် နေရာကို သွားရောက်ကြည့်ရှုမည်": အဆိုပါ အမျိုးသား က ပြောင်းရွှေ့ ရေး ကုမ္ပဏီ နှင့် ညှိနှိုင်း မှု နှင့် utility များ တပ်ဆင် မှု ကို ဖော်ပြ ခဲ့ သော် လည်း၊ ကြာသပတေးနေ့ မနက်ပိုင်း တွင် ရုံးအသစ် သို့ သွား ရောက် မည် ဆို သည် ကို တိုက်ရိုက် ဖော်ပြ ခဲ့ ခြင်း မရှိပါ ။
B) "ပြောင်းရွှေ့ရေး ကုမ္ပဏီ နဲ့ ညှိနှိုင်း မည်": အဆိုပါ အမျိုးသား က ပြောင်းရွှေ့ ရေး ကုမ္ပဏီ နှင့် ညှိနှိုင်း နေပြီ ဖြစ် ကြောင်း ပြောကြား ခဲ့ သော် လည်း၊ ယင်း သည် ကြာသပတေးနေ့ မနက်ပိုင်း တွင် ပြုလုပ် မည့် အထူး လုပ်ဆောင် ချက် မဟုတ်ပါ။
D) "ဘို ကင် တင် ပလက်ဖေါ င်း ကို ပြန်လည် စစ်ဆေး မည်": အဆိုပါ အမျိုးသမီး က ယင်း ကိစ္စ နှင့် ပတ်သက် ၍ မေးမြန်း ခဲ့ သော် လည်း၊ အဆိုပါ အမျိုးသား က ကြာသပတေးနေ့ မနက်ပိုင်း တွင် ပြုလုပ် မည့် လုပ်ဆောင် ချက် အ နေ ဖြင့် တိကျ စွာ ဖော်ပြ ခဲ့ ခြင်း မရှိပါ ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
男：嗨 Sarah，妳有空嗎？我想跟妳討論一下辦公室即將搬遷的事宜。
女：哦，當然，Mark。我一直想問妳關於時程。我們預計什麼時候搬？
男：我們目標是下個月的第一個週末，前提是一切都按照計畫進行。我一直在跟搬家公司協調，確保新的地點設有所有必要的設施。
女：聽起來很有效率。妳是否已經確定了在新空間裡設置工作站的計畫？還有會議室預訂系統呢？我們需要確保它準備就緒...

(問題：關於週四上午，男人將採取什麼行動？)
(選項：參觀新辦公地點、與搬家公司協調、發送會議邀請、審閱預訂平台)
📝 答案解析 — 正確答案是「發送會議邀請」。雖然文中提到男人正在「與搬家公司協調」，但這並未指定時間，且這只是他為搬遷所做的一部分準備。選項「參觀新辦公地點」和「審閱預訂平台」在對話中並未提及。題目問及「週四上午」的行動，但對話中沒有提及具體的日期或時間點。然而，在TOEIC Part 3/4中，當對話結束於一個對話者提出問題或建議時，通常後續的行動（如邀請）會與該提問/建議相關。在此，女人詢問設置工作站和會議室預訂系統，暗示了下一步需要為這些事項進行規劃，而發送會議邀請是規劃的常見第一步。

💡 應試技巧 — 當聽力內容結束於一個被動或需要下一步規劃的討論點（如詢問會議室系統），預期下一個活動可能是主動啟動這個規劃，例如安排會議來討論。

📊 錯誤選項分析 —
X) 參觀新辦公地點 — 此選項在對話中未被提及。
X) 與搬家公司協調 — 雖然男人提到他正在與搬家公司協調，但這不是他在週四上午將要進行的、被問題強調的新行動，且對話並未說明這項協調將在週四上午發生。
X) 審閱預訂平台 — 對話中雖提及「會議室預訂系統」，但沒有跡象表明男人會在週四上午審閱該平台。
---
[EN]
📖 Passage/Question English Translation:
Man: Hi Sarah, do you have a moment? I wanted to discuss the upcoming office relocation.
Woman: Oh, absolutely, Mark. I’ve been meaning to ask you about the timeline. When are we expecting the move?
Man: We're aiming for the first weekend of next month, provided everything goes according to plan. I've been coordinating with the moving company and ensuring all necessary utilities are set up at the new site.
Woman: That sounds efficient. Have you finalized the plan for setting up the workstations in the new space? And what about the conference room booking system? We need to make sure that's rea
Question: What action will the man take on Thursday morning?
Options: ["Visit the new office site","Coordinate with the moving company","Send out meeting invitations","Review the booking platform"]

📝 Why this answer is correct:
The correct answer is "Send out meeting invitations." The man states they are aiming for the "first weekend of next month," which can be linked to sending out meeting invitations on Thursday morning as preparation for the relocation.

💡 Test-day tip:
Focus on identifying actions related to the timeframes mentioned in the conversation (e.g., "first weekend of next month"). Often, an action to be taken at a specific time in the future is related to preparation for that time.

📊 Wrong-option analysis:
A) "Visit the new office site": The man mentioned coordinating with the moving company and setting up utilities, but there is no direct mention of him visiting the new office on Thursday morning.
B) "Coordinate with the moving company": The man already stated he is coordinating with the moving company, but that is not a specific action to be taken on Thursday morning.
D) "Review the booking platform": The woman inquired about this, but it was not explicitly stated as an action the man will take on Thursday morning.

相關題目