TOEIC 聽力 Part 3 — 題目
段落
Woman A: Hi Mark, do you have a moment? I wanted to discuss the holiday party.
Man B: Sure, Sarah. What’s on your mind?
Woman A: Well, we need to get the invitations sent out soon. Have you finalized the guest list?
Man B: Almost. I’m just waiting on confirmation from the marketing department. But we need to decide who to invite from the new hires; that’s what’s holding things up.
Woman A: Okay, let's aim to have that sorted by tomorrow. Also, have you heard back from the caterer about the menu options? We need to confirm numbers.
Man B: Yes, they sent over a few proposals. I think their vegetarian selection looks promising. I just need to check if our budget allows for the premium package, especially considering potential increases similar to what we saw in that recent apartment lease agreement renewal.
Woman A: Right, the budget is tight this year. Let’s review the costs together this afternoon. I'll forward you the latest projections.
題目
What is the implication about the company’s budget?
選項
- A. It has recently increased.
- B. It is sufficient for the premium catering package.
- C. It is similar to last year's budget.
- D. It is currently limited. ✓
正確答案
D. It is currently limited.
解析
📖 文章翻譯 —
女A：嗨，Mark，你現在有空嗎？我想討論一下公司年終派對的事。
男B：當然，Sarah。有什麼事嗎？
女A：嗯，我們需要盡快寄出邀請函。你確定好賓客名單了嗎？
男B：差不多了。我還在等行銷部門的回覆。但我們需要決定要邀請哪些新進員工；這就是現在卡住的地方。
女A：好的，我們目標是明天把這件事處理好。另外，你收到外燴廠商關於菜單選項的回覆了嗎？我們需要確認人數。
男B：是的，他們傳了幾個提案過來。我認為他們的素食選項...
選項：「最近增加了。」、「足夠支付高級餐飲方案。」、「與去年的預算相似。」、「目前有限。」
📝 答案解析 —
正確答案是「目前有限」。對話中提到「我們 need to decide who to invite from the new hires; that’s what’s holding things up」（我們需要決定邀請哪些新進員工；這才是卡住的事情），這表示在確定賓客名單之前，某些事項（例如外燴的菜單和人數確認）無法進行，暗示預算考量是決定性的因素。此外，他們還在等待外燴的提案，也間接表明需要根據預算做選擇。
💡 應試技巧 —
當聽到對話中有「holding things up」、「needs confirmation」、「waiting on confirmation」等表示延遲或需要確認的詞語時，要注意這可能暗示背後有資源或預算的限制，是解讀隱含訊息的關鍵。
📊 錯誤選項分析 —
X) 最近增加了。 — 文章中沒有任何關於預算增加的資訊。
X) 足夠支付高級餐飲方案。 — 對話中提到「傳了幾個提案」，且尚未確定菜單，無法判斷預算是否足夠支付「高級」餐飲。
X) 與去年的預算相似。 — 文章中沒有提及或比較今年的預算與去年的狀況。