TOEIC 聽力 Part 3 — 題目

段落

Woman 1: Hi Mark, do you have a moment? I wanted to go over the final checklist for the 'InnovateX' launch next week.
Man 1: Absolutely, Sarah. I was just reviewing the schedule. Have you confirmed the demo units are ready for distribution?
Woman 1: Yes, the logistics team sent a confirmation this morning. However, I'm a little concerned about the user guide. Some of the screenshots for the advanced features might be outdated after the last software patch.
Man 1: Oh, that's a potential issue. We wouldn't want any confusion during the initial rollout. Did you reach out to the development team?
Woman 1: I sent them an email, but haven't heard back yet. Given the proximity to the launch, I was wondering if we should escalate this to the tech support helpdesk to see if they can expedite the update or provide an addendum.
Man 1: That's a good point. Given the tight timeline, involving the tech support helpdesk might get us faster results. Let's flag it for immediate attention. I'll draft a follow-up note to the developers, CC'ing the helpdesk manager.

閱讀完整段落 →

題目

What does Mark mean when he says, 'Let's flag it for immediate attention'?

選項

  1. A. They should put a marker on the document.
  2. B. The issue needs to be addressed urgently. ✓
  3. C. They need to schedule a meeting about it.
  4. D. The item has been successfully completed.

正確答案

B. The issue needs to be addressed urgently.

解析

📖 文章翻譯 —
女 1：馬克，您有空嗎？我想跟您確認一下下週「InnovateX」發佈的最終檢查清單。
男 1：當然，莎拉。我正在看行程。您確認過示範用的樣機都準備好要發貨了嗎？
女 1：是的，物流團隊今天早上發了確認單。不過，我有點擔心使用者指南。有些進階功能的螢幕截圖，在上次軟體更新後可能過時了。
男 1：哦，這確實是個潛在問題。我們可不希望在初期推廣時有任何混淆。您有聯絡開發團隊嗎？

📝 答案解析 — 馬克說「Let's flag it for immediate attention（讓我們將此事標記為需要立即關注的事項）」實際上是在表達「The issue needs to be addressed urgently（這個問題需要緊急處理）」。關鍵詞是「immediate attention」，這直接意味著需要立刻處理，而非僅僅是標記文件或安排會議。選項「The issue needs to be addressed urgently」最貼切地傳達了這個緊急處理的含義。

💡 應試技巧 — 聽到「flag」和「immediate」這類表示優先級或緊急性的詞語時，應聯想到需要「緊急處理」或「優先處理」的概念。留意這些詞語的同義表達，如「urgent」、「priority」、「critical」等。

📊 錯誤選項分析 —
X) They should put a marker on the document. — 「flag」在這裡是比喻用法，指標記為重要，而非指物理上的標記。
X) They need to schedule a meeting about it. — 雖然可能需要開會，但這句話的重點是「立即處理」，不一定等同於「安排會議」。
X) The item has been successfully completed. — 「flag for attention」表示需要處理，與「成功完成」的意思完全相反。

相關題目